第九屆中韓文化交流展在韓國江原大學美術館開幕

中韓藝術盛宴啟幕，江原大學美術館見證文化交流新篇章

第九屆中韓文化交流展盛大開幕

網訊2024年6月27日，第九屆中韓文化交流展在韓國江原大學美術館盛大開幕，這場由韓國世界教育福利財團、韓中文化交流振興協會聯合主辦的藝術盛宴，吸引了中韓兩國眾多藝術家的目光，共同見證了中韓文化交流的新篇章。

此次展覽將持續至7月3日，期間展出了中國代表團及韓國本土藝術家的精品力作。中國代表團由天津金帶福路文化傳播中心主任張養峰親自率隊前往，匯聚了紀振民、姬俊堯、龐黎明、邢立宏、趙德昌、王琴劍、張芝琴、何敏杰、辛孝申、徐慶舉、楊成才等多位知名藝術家。他們的作品風格各異，涵蓋了繪畫、書法等多個藝術門類，充分展現了中國藝術的深厚底蘊和獨特魅力。

與此同時，韓國藝術家金容鉉、韓其玉、李在善、鄭奇雄等也帶來了他們的代表作。這些作品不僅體現了韓國藝術的傳統特色，也融入了現代藝術的創新元素，與中國藝術家的作品交相輝映，共同營造了一場視覺與心靈的盛宴。

此次展覽的舉辦，不僅為中韓兩國的藝術家提供了一個展示才華、交流技藝的平臺，也為兩國人民增進了解、加深友誼提供了契機。在展覽現場，觀眾們可以近距離欣賞到這些藝術珍品，感受不同文化背景下的藝術魅力，領略中韓兩國藝術的獨特韻味。

開幕式上，張養峰主任代表中國代表團發表了熱情洋溢的致辭。他表示，中韓兩國一衣帶水，文化交流源遠流長。此次展覽的舉辦，將進一步推動中韓兩國在文化藝術領域的交流與合作，為兩國人民帶來更多的文化福利。

江原大學美術館作為此次展覽的舉辦地，也為此次文化交流活動提供了重要支持。相關負責人表示，希望通過此次展覽，能夠進一步推動中韓兩國在文化藝術領域的交流與合作，為兩國人民的文化交流搭建更加廣闊的舞臺。

第九屆中韓文化交流展的舉辦，不僅為中韓兩國的藝術家和觀眾帶來了一場難忘的視覺盛宴，也為中韓兩國的文化交流注入了新的活力。未來，我們期待更多的中韓文化交流活動能夠舉辦，為中韓兩國的友誼和文化繁榮作出更大的貢獻。

開幕式現場。

韓中文化交流振興協會名譽會長河太逵先生致歡迎詞。

不久前的全球性流行疾病，使我們關閉了國門，中斷了航線，犧牲了太多人的夢想。

時隔五年，在中國天津市金帶福路文化傳播中心張養峰會長與紀振民老師，姬俊堯老師及張芝琴主任的大力協助下，我們再次開啟了韓中文化交流展的篇章。謝謝大家，感謝代表中國出席本屆交流展的各位藝術家老師，歡迎您們的到來。也感謝在韓國最受敬仰的金龍鉉教授，李在善教授，鄭奇雄教授，以及著名陶藝家韓基玉老師的出席，希望在這里可以與我們美麗的湖濱城市的市民一起，進行一場圓滿的世界藝術交流。

愿大家在畫展期間身體健康，福星高照，謝謝。

韓國民俗藝術總會春川分會會長金弘柱致辭。

盡管世道艱難，但有道者事竟成，為活躍韓中兩國的文化交流，在江源特別自治道首府春川市舉行第九屆韓中文化交流展，尤顯難能可貴。

從過去到現在，韓國與中國，從歷史到文化，有著緊密的關系，兩國間從未間斷過溝通與交流。

能夠在韓國美麗的湖泊清凈城市-春川，欣賞到來自中國的十位大家的藝術作品，是我們榮幸，也是春川市民的一件幸事。

筆尖流露出濃濃的墨意，將中國與韓國連接得更加緊密，通過文化的交流，相信心與心將更加默契，靈與靈將更加相通。

通過本屆美展，我向參展的十位來自中國的藝術家致以由衷的感謝，同時也向籌備這次展會的全球教育福祉財團、韓中文化交流振興協會致以誠摯的謝意，為大家的付出深表敬意。

真心希望本次展會成為加深漢中民間交流的引子，進而引出兩國文化交流的滔天洪流。

江原大學美術館館長，此次參展的韓國畫家李在善致辭。

江源大學校長河錫鎮致辭。

中韓文化交流展代表團團長、天津金帶福路文化傳播中心董事長張養峰致辭。

受韓中文化交流振興協會的邀請，中國書畫交流代表團一行十四位來到韓國美麗的春川，與大家共赴這場盛夏藝術之約，以濃墨重彩向在座的嘉賓們送上美好的祝福。并對第九屆中韓文化交流展開幕表示熱烈的祝賀并祝圓滿成功！

十幾年來，中韓文化交流展迄今以不同的形式在韓國各地成功舉辦了八屆，本次是第九屆。韓國文化交流振興協會為兩國藝術家們提供了更多展示交流的機會與平臺，成為中韓文化交流百花園中持續開放的艷麗花朵。

我代表第九屆中韓文化交流展中國代表團成員，感謝韓中文化交流振興協會河太逵名譽會長、崔寅善會長及組織局長崔容鎮先生，為本屆展覽不辭辛苦，曾兩度到訪中國?天津金帶福路文化傳播中心；感謝春城市政府和藝術機構的大力支持；感謝參展交流的藝術家們辛勤的耕耘；感謝為交流展付出辛苦的中韓雙方團隊的共同努力；感謝參加本屆開幕式活動的女士們、先生們蒞臨。謝謝！

第九屆中韓文化交流展的中國訪問團，名譽團長：紀振民、姬俊堯二位老藝術家，團長：張養峰，助理：張金新，秘書長（兼）：張芝琴，媒體編輯：金帶福路藝術網楊書江，十一位著名書畫家來自天津和山東兩個省市，他們是紀振民先生；姬俊堯先生；龐黎明先生；邢立宏先生；趙德昌先生；王琴劍先生；辛孝申先生；何敏杰女士；張芝琴女士；徐慶舉先生；楊成才先生。

本次交流展精心遴選的十一位著名書畫家的一百三十余幅山水、人物、花鳥、書法作品，既有鮮明時代精神、又兼具地域文化特色的精品力作，展現了他們堅持民族文化自信，創新性發展中華優秀傳統文化；展現了他們對人生、事業、祖國山川草木的熱愛與感悟；展現了中國文化海納百川的巨大能量；展現了新時代中國社會的發展進步；展現了中國書畫家以獨特的中國畫筆墨語境歌頌生活，并繼承發揚中國書畫藝術，弘揚中華民族偉大復興的新時代精神。

中國?天津金帶福路文化傳播中心作為本屆交流展的協辦單位，在推動文化傳承發展上善作善成，精心組織美術創作與展覽，我們將繼續把更多的優秀中國書畫家介紹到韓國來，開展寫生創作和交流。旨在增進兩國人民之間的了解和友誼，深入了解中韓兩國的文化瑰寶，了解兩國文化的多元性和深厚底蘊，更多的是將中國傳統文化介紹給世界，為更好地傳承和發展中華民族的優秀傳統文化，為推動世界文化交流做出我們的貢獻。

再次感謝各位嘉賓蒞臨開幕式活動，共襄盛舉。謝謝！

第九屆中韓文化交流展中國參展藝術家代表姬俊堯致辭。

今年是中國傳統的農歷甲辰龍年，龍也是中華民族的圖騰，“龍騰虎躍”、“生龍活虎”、“龍馬精神”等等詞語，都蘊含著中華民族對美好生活的向往。中國的書畫家們在藝術的田野上，播種著、耕耘著，不懈怠、出精品，今天我們攜佳作來到美麗的春城與新朋老友交流、續緣，沐盛夏陽光，書寫最美華章。在此，對第九屆中韓文化交流展的隆重開幕表示熱烈祝賀！

中韓文化交流展每一屆的舉辦,都飽含了書畫家們執著的韌性與堅持，以及腳踏實地的探索奮進精神。書畫家們用手中的畫筆，用自己的精品力作的集中呈現，來展示創作成果，助力韓中文化交流振興協會十幾年來的努力與發展，助力中國傳統文化傳承、傳播的弘揚與發展。在此，由衷地感謝河太逵會長和崔寅善會長！感謝張養峰會長！感謝中韓文化交流活動團隊的朋友們！

中華優秀傳統文化是中華文明的智慧結晶和精華所在，博大精深。中國傳統書畫是中華文化寶庫中的重要組成部分，它以獨特的形式和表現方式傳遞了中華優秀傳統文化。作為中國書畫藝術創作者，中國當代美術教育的傳薪者，中國傳統文化的踐行者和弘揚者，發揮自身優勢資源推進書畫藝術傳播交流，我們責無旁貸地講好中國故事，傳播中華文化。

“龍”是中國人心中的吉祥之物，福澤四海。龍年祝福大家：龍行龘龘，前程朤朤，生活??，好運安康！

中韓雙方嘉賓為畫展開幕剪彩。

參展的中韓藝術家為畫展開幕剪彩。

韓中文化交流振興協會會長崔寅善致展覽開幕詞。

開幕式由韓國韓中文化交流振興協會副會長金鐘禮主持。

開幕式現場。

開幕式現場。

開幕式現場。

開幕式現場。

開幕式現場。

開幕式現場。

左起：何敏杰、趙德昌、邢立宏、張養峰、龐黎明、姬俊堯、紀振民、王琴劍、張芝琴、徐慶舉、楊成才、楊書江在開幕式現場。

紀振民與河太逵在展覽作品前。

紀振民與來賓在展覽作品前。

紀振民與趙德昌在展覽作品前。

紀振民與來賓在展覽作品前。

姬俊堯與河太逵在展覽作品前。

姬俊堯與來賓在展覽作品前。

姬俊堯與來賓在展覽作品前。

龐黎明與河太逵在展覽作品前。

龐黎明與趙德昌、李在善在展覽作品前。

張養峰、河太逵與來賓在龐黎明作品前。

邢立宏與河太逵在展覽作品前。

邢立宏與龐黎明、趙德昌在展覽作品前。

王琴劍與紀振民在展覽作品前。

王琴劍與邢立宏及來賓在展覽作品前。

趙德昌與河太逵在展覽作品前。

趙德昌與姬俊堯、邢立宏、徐慶舉、楊成才在展覽作品前。

趙德昌與中國嘉賓在展覽作品前。

張芝琴與河太逵在展覽作品前。

張芝琴與紀振民、姬俊堯、何敏杰在展覽作品前。

張芝琴與中國嘉賓在展覽作品前。

何敏杰與河太逵在展覽作品前。

何敏杰與中國嘉賓在展覽作品前。

河太逵在辛孝申展覽作品前。

中國嘉賓在辛孝申展覽作品前。

徐慶舉與河太逵在展覽作品前。

徐慶舉與中國嘉賓在展覽作品前。

楊成才與河太逵在展覽作品前。

楊成才與中國嘉賓在展覽作品前。

張芝琴與來賓在楊成才展覽作品前。

紀振民在展覽現場參觀韓其玉參展作品。

展覽現場。

展覽現場。

展覽現場。

展覽現場。

展覽現場。

展覽現場。

展覽現場。

展覽現場。

展覽現場。

展覽現場。

展覽現場。

展覽現場。

展覽現場。

展覽現場。

展覽現場。

展覽現場。

展覽現場。

展覽現場。

展覽現場。

展覽現場。

展覽現場。

編輯：張之龍