翟優為南京大學留學生講授中國寫意花鳥畫

4月11日，南京大學的校園里洋溢著濃厚的藝術氣息，一場別具一格的中國畫課程在這里精彩上演。中國畫家翟優走進南大課堂，為來自法國、波蘭、俄羅斯、日本、韓國、智利、越南、格魯吉亞等的留學生們，精心呈現了一堂主題為“墨韻丹青中的自然之詩——中國寫意花鳥畫”的特色課程。中國傳統藝術的種子因此被輕輕播撒，有望在國際文化交流的土壤里茁壯成長。

課堂上，翟優以通俗易懂的語言，從美術史談起，帶領留學生們探尋寫意花鳥畫1300余年的發展軌跡。從唐代邊鸞對自然花鳥的細膩勾勒，開啟花鳥畫獨立分科的新紀元；到宋代蘇東坡將詩詞意境融入繪畫，賦予作品濃郁的文人氣質；元代趙孟頫力主“以古為法”，為寫意花鳥畫引入全新的審美理念；明代徐渭豪放不羈地潑墨揮毫，筆意隨心流轉；清代八大山人借花鳥傾訴內心孤憤，營造出超凡脫俗的獨特意境；直至近代吳昌碩創新性地將金石篆籀筆法融入畫作，開拓出寫意花鳥畫的全新境界。通過這一系統的藝術脈絡梳理，留學生們對寫意花鳥畫的發展歷程有了全面且深入的認識，仿佛親眼見證了一部生動的藝術進化史。

除了追溯歷史，翟優還細致地介紹了中國畫獨特的繪畫工具——筆墨紙硯。他親自演示宣紙如何巧妙吸收墨汁、毛筆如何憑借彈性勾勒線條、墨汁如何通過濃淡變化展現層次、硯臺又如何在研磨間凝聚墨韻，讓留學生們真切地感受到這些傳統工具在塑造寫意花鳥畫獨特韻味時所發揮的關鍵作用。談及寫意花鳥畫的藝術特點，翟優著重強調其追求神韻、不拘泥于外形的神似，借描繪自然萬物抒發內心情志，往往只需寥寥數筆，便能營造出悠遠深邃的意境。在經典畫家與作品賞析環節，八大山人《鵪鶉圖》中那孤寂冷峻的意境，以及吳昌碩《紫藤圖》里熱烈酣暢的筆墨，齊白石的《蝦》靈動傳神，深深觸動了留學生們的心靈，贊嘆聲不絕于耳。

為了讓留學生們更真切地體驗創作過程，翟優現場揮毫潑墨，創作中國畫作品《吉利圖》。他一邊運筆，一邊詳細講解握筆姿勢和運筆技巧，包括中鋒的沉穩、側鋒的靈動、逆鋒的蒼勁，以及如何運用墨色的干濕濃淡變化來展現花鳥的形態與質感。留學生們全神貫注，目光緊緊跟隨翟優的筆觸，不少人還掏出筆記本認真記錄要點。在他的筆下，活潑可愛、呼之欲出的雛雞，鮮嫩欲滴、令人垂涎的荔枝躍然紙上，讓大家領略到中國畫獨特的藝術表現力，紛紛大開眼界。

來自法國的留學生雷美玲難掩興奮之情，激動地分享道：“這是我第一次如此近距離接觸中國寫意花鳥畫，以前只是在書本和網絡上有所了解，這次親身體驗，完全被它的獨特魅力征服。翟老師的講解讓我深刻明白，每一筆都凝聚著畫家的情感和對自然的獨特理解，實在是太神奇了！”

翟優表示：“多年來，在高云會長的引領下，江蘇省中國畫學會始終堅守‘畫好才是硬道理、筆墨當隨人’的理念。我們在扎實做好中國畫傳承工作的同時，積極推動中國畫藝術融入社會、服務大眾，并堅定不移地助力中國畫走向世界。希望通過這堂課，能讓留學生們領略到中國寫意花鳥畫的獨特魅力，它不僅僅是一種繪畫形式，更是中國傳統文化精神的生動體現。藝術是跨越國界的通用語言，希望以此為契機，促進不同文化之間的深度交流與理解。”

南京大學海外教育學院院長張翼指出，這次活動極大地豐富了留學生們對中國傳統文化的認知，為中國傳統藝術走向世界搭建起一座堅固的文化橋梁。在國際文化交流的廣闊舞臺上，寫意花鳥畫這顆璀璨的東方明珠必將綻放出更加耀眼的光芒。

畫家翟優，中國畫學會副秘書長、江蘇省中國畫學會副會長兼秘書長，政協江蘇省十一屆委員，江蘇國際文化交流中心理事，南京大學海外教育學院特聘導師，南京工業大學兼職教授、藝術碩士生導師，東南大學中國畫研究院特聘研究員，南京財經大學藝術學院客座教授，江蘇海事職業技術學院特聘教授。多年來，他致力于推動中國畫藝術走向海外，先后在美國哈佛大學、聯合國總部、美國大都會藝術博物館、紐約時代廣場、華盛頓亞洲藝術博物館、華盛頓星球文字博物館、紐約佩斯大學、美國威廉帕特森大學、百慕大國家藝術館、法國巴黎中國文化中心、意大利安德森博物館、俄羅斯圣彼得堡民族宮等地舉辦講學、展覽、交流和策劃舉辦豐富多彩的藝術活動，讓世界各地的人們更多的領略到了中國畫的獨特藝術魅力。

此次活動由南京大學海外教育學院、江蘇省中國畫學會、江蘇國際文化交流中心攜手共同舉辦。