“搶奪者”麥克托米奈是如何成為那不勒斯傳奇人物的？

本文編譯自 BBC News，Emlyn Begley

自從去年夏天從曼聯轉會至那不勒斯以來，斯科特·麥克托米奈在那不勒斯的影響巨大，他瞬間成為了這座足球氛圍狂熱的意大利城市球迷們的寵兒。

他剛剛被評為意甲四月最佳球員——這是首位獲此殊榮的蘇格蘭人——他在四月份打進了五粒進球。

那不勒斯記者文森佐·克雷登迪諾（Vincenzo Credendino）說：“他是個掠奪者，不是建設者（He's a raider, not a builder）。”

難怪他之前在老特拉福德的教練奧萊·索爾斯克亞最近在接受 BBC 體育采訪時說：“我實在想不出怎么去夸贊斯科特。”

但這位 28 歲的球員是如何如此迅速地贏得那不勒斯球迷的青睞和崇拜，并成為安東尼奧·孔蒂這支爭冠球隊中如此關鍵的一員的呢？

這次轉會是如何發生的？

出生于蘭開斯特的麥克托米奈在曼聯效力了超過 20 年——他五歲時就首次進入這家俱樂部的足球學校——直到今年夏天離開。

雙方達成一致，麥克托米奈以 2570 萬英鎊的價格離隊。他渴望換個環境，而英超聯賽的盈利與可持續發展規則（PSR）也使得這筆交易對曼聯來說是合理的。

就在蘇格蘭隊友比利·吉爾摩以 1200 萬英鎊從布萊頓轉會至那不勒斯的同一天，他也加盟了那不勒斯。

但這次轉會差點就沒能成行。當時另一名中場球員馬爾科·布雷西亞尼尼正在那不勒斯接受體檢，似乎即將從弗羅西諾內轉會而來。

但突然之間，這位意大利國腳以租借形式加盟亞特蘭大，且附帶買斷條款，而那不勒斯則簽下了麥克托米奈。

關于事情的來龍去脈，各方說法不一。有人稱布雷西亞尼尼選擇了亞特蘭大，也有人稱那不勒斯在麥克托米奈成為可選目標后退出了交易，還有人說弗羅西諾內試圖改變這筆交易。

不管發生了什么，那不勒斯隊都收獲了不錯的結果。

“麥克托米奈正是孔蒂的理想人選”——他在那不勒斯的成功之路

麥克托米奈在為那不勒斯出戰的 31 場意甲聯賽中攻入 11 球，在意大利杯賽中又進了一球。

在那 11 個聯賽進球中，有 5 個是在 4 月份打進的，這足以讓他贏得當月最佳球員獎。

這也使他與 AC 米蘭隊的克里斯蒂安·普利西奇并列成為本賽季意甲聯賽進球最多的中場球員。

相比之下，他在曼聯的 178 場英超聯賽中僅打進 19 球。

他的成功源自于在孔蒂的球隊中更多地扮演進攻型中場的角色。在效力曼聯和蘇格蘭國家隊的大部分時間里，他都是踢防守型中場。

克雷登迪諾說：“孔蒂改變了戰術體系，為他創造了最佳的上場條件。”

在孔蒂的體系中，他不是個建設者，而是掠奪者——在擁有像羅梅盧·盧卡庫這樣的九號球員時，他是最佳選擇，盧卡庫今天為球隊貢獻頗多，也發揮了很大作用。

在本周末的比賽之前，麥克托米奈是僅有的兩名在對方禁區內觸球超過 100 次的中場球員之一，另一位是普利西奇。他在意甲的對抗成功率也名列前茅。

克雷登迪諾補充道：“你可以將麥克托米奈與孔蒂執教生涯中的那些大牌中場球員相提并論。在尤文圖斯效力的最初兩個賽季（2011-12 賽季和 2012-13 賽季），克勞迪奧·馬爾基西奧和阿圖羅·比達爾分別打進了 9 球和 10 球。”

這并非巧合。麥克托米奈非常適合孔蒂，正如孔蒂非常適合麥克托米奈一樣。

在還剩三場比賽的情況下，那不勒斯領先排名第二的國際米蘭三分，他們正力爭隊史上第四次奪冠。

周日 17 點（英國夏令時），歐冠決賽參賽球隊國際米蘭將客場挑戰都靈，那不勒斯則將在 19 點 45 分主場迎戰熱那亞。在那場比賽前，麥克托米奈將領取四月最佳球員獎。

為什么粉絲們喜歡他？

那不勒斯是一座只有一家俱樂部的城市，其歷史上真正成功的時期屈指可數。他們對英雄的崇拜可謂至高無上，其中最著名的當屬迭戈·馬拉多納。

“終結者麥克（McTerminator）”“麥吉弗（MacGyver）”“開瓶器（apribottiglie）”和“麥弗拉特姆（McFratm）”是本賽季球迷給麥克·托米奈起的一些其他綽號。

他說“麥克弗拉特姆”——在那不勒斯俚語中大致相當于“麥克老弟”——是他的最愛，最近有位球迷把這個名字和麥克托米奈的 8 號一起紋在了腿上。

有為麥克托米奈慶生的蛋糕，還有把他描繪成新教皇的網絡梗圖。

“我看到了熱情的球迷，看到了教練，看到了球員，也看到了機會，”麥克托米奈在 12 月接受 BBC 蘇格蘭頻道采訪時說道。

我接受了，沒有回頭。我很快便做出了決定，因為我清楚那就是我想要的，而且我這輩子都不會有任何遺憾。一旦我下定決心要做某事，那就定了，沒有什么能阻擋我。

“我喜歡這個地方，我喜歡球迷，我喜歡我的隊友。”

愛丁堡的圣西羅餐廳掛出了一面蘇格蘭國旗，上面寫著“那不勒斯。麥克托米奈。披薩。按此順序”。

這對一家披薩店來說意義重大。

西羅和桑托·薩托雷兄弟倆出生并成長于蘇格蘭，父母是那不勒斯人，他們一起經營這家餐廳。

關于麥克托米奈受歡迎的原因，西羅表示：“在我看來，是因為他很好地適應了那不勒斯。”

那不勒斯的球迷們喜歡球員對這座城市忠心耿耿，而他親吻那不勒斯隊徽這一舉動表明了這份愛與欣賞對他來說意義非凡。當然，能進很多球也挺好的。

本周在圣尼古拉·尼羅教堂出現了一個紀念麥克托米奈的小神龕。

“那不勒斯的球迷們簡直樂開了花——他就是這支那不勒斯隊態度的象征，每場比賽都全力以赴、不惜犧牲。”記者克雷登迪諾補充道。

“這是球迷們非常喜歡的一點，他們喜歡他在 9 月對陣巴勒莫的比賽中親吻球衣的行為，也喜歡他正在學習意大利語，甚至那不勒斯方言。”

而他讓自己在那不勒斯和意大利球迷中受歡迎的另一個辦法是什么？稱贊他們的西紅柿是個不錯的選擇。

“在這里，它們嘗起來真的像西紅柿。現在我把它們當零食吃。所有的蔬菜，所有的水果我都吃。一切都那么新鮮。簡直不可思議。”