天津小外丨外語類保送丨校考真題回憶（1）南京大學

天津小外丨外語類保送丨校考真題回憶（1）南京大學

考試時間：

9:00—12:00筆試，只有英語。

考試內容：

一篇完型：20個題，以詞匯辨析為主。四個詞的意思是近義詞/拼寫相似，內容是關于鳥聚在一起棲息的。

一篇改錯：大概每句話里都有四個劃線部分，分別標為abcd 選項。選出其中錯 誤的一個，每句話內容沒有關聯，是從不同文章找出來的。

兩個中譯英，兩個英譯中：翻譯這部分比華研《專八翻譯》那本簡單多了，不涉及到文學類翻譯。有一篇英譯中的內容是長城。

寫作(40分):有一個人一年讀了80本書，thetwist is她一個字都沒讀。原來 她聽的是audio books.有些人認為 audio books 不算讀書，你怎么看?不少于 200字。

考試心得：總的來說時間不像我想象中是那么緊張，我富余20分鐘。之前練習的時候我聽學長學姐說前兩項，4篇翻譯和作文都要在30分鐘內寫完，我一開始寫 的時候就有點慌。但是我寫著寫著突然想到，誒不對啊，按照這個說法才是一個半小時，最后不是還有30分鐘么？所以我個人建議4篇翻譯40分鐘左右就好，別太趕。而且寫翻譯的時候一定要先想好再寫!考試不讓用修正帶！寫錯了劃掉 很難看!就算是劃掉，千萬不要涂黑旮瘩，用尺子畫一道就好!行間距不用太緊， 地方足夠，而且這樣的好處就是如果有想改/補充的內容還能在行間距那里寫。平常練習的時候大家要養成不用修正帶的習慣以及用白紙作答的習慣。

注意點：答題卡沒有橫線，建議把a4 紙豎著對折寫，模擬答題紙每道題的寬度。如圖：

面試：

想報南大的千萬不要猶豫（除非你想考的別的學校和它撞了，如今年的南開)，這兩年給英語生的名額是6個，基本上前四十都有希望。對于像我一樣數學不是很好的同仁，擇校時避開考數學的學校是個不錯的選擇，省精力。但我建議別完全放數學，因為說不定下一屆報南京大學的人變多了，排名不夠呢（一開始還是兩手準備為好）。

考前可以問問排名比自己靠前的同學報不報需要校薦的學校，但是最好填報志愿前一晚八九點鐘再問一遍，可能有人主意會發生改變。我們這屆南京大學和南開大學是同一批次填報的，這就意味著如果報不好兩個校薦就都沒錄。

我是下午場，聽說上午場是科技相關的。不知道是不是因為甲流，我考試前和考試后都很恍惚，回憶起來的內容不多請見諒。

讀文答題，說的是HenryDavid Thoreau的三個等級理論：孤獨，與朋友交往，社會生活，大概一頁A4紙大小

①通篇朗讀

②Accordingto the passage這三層間的關系

③關于與朋友交往的那段，這樣做有什么好處?

④Henry曾經獨居兩年，你是否認同這種做法?

⑤Ascollege-to-be students,我們該承擔什么樣的責任?

家人們我到最后頭一暈差點沒站住。一開始進考場的時候監考老師說什么要找地上的紅叉，站在那里面向攝像頭。那個叉離門挺遠的，我當著老師的面繞了幾圈把他們都逗笑了。接下來是找椅子，結果他們告我沒椅子要站在講桌后面，又是傻乎乎的繞了幾圈。當我發現老師們一開始還點頭后來不點了的時候真的有點想哭。關鍵是我有一個問題還找錯了，念了半天說了sorry 從頭再來，考官笑容逐漸消失。

這次面試好像是8分鐘，最后鈴響了，但他們沒有打斷我，于是我大概又說了20秒。考完試不許走，大家一起呆在另一個屋里。

錄取結果：

1月16號早上收到消息居然錄取了三志愿日語，小驚喜。感覺還是挺好錄噠，我們這屆英語生5/6問了一下其他人，反正就是分咬的很死。我應該是我們學校這屆南大校考的第二名，和第一名就差了3分左右就差出來兩個專業。我覺得應該是差了兩個，因為我一志愿法語二志愿德語都沒錄上。

祝學弟學妹們考上夢校~

天津升學、初高中一對一、班課、全托班、集訓班、小外保送等

南開、河西、和平、河東有校區可就近安排

掃碼聯系 預約體驗課