浙江
泰國街頭的黃色出租車在霓虹燈下穿行，后座的年輕人用泰語打電話，臉上帶著東亞人常見的模樣，若在曼谷唐人街的炒粉攤前多站一會兒，你可能會發(fā)現(xiàn)攤主的曾祖父是清末從廣東逃難來的苦力，他的孫子卻能用泰北方言跟游客討價還價，這種景象，正是泰國華人百年混居的日常。
1882年曼谷港口吹著帶咸味的風，剛下船的福建勞工手里捏著發(fā)霉的餅干，他們想不到后代會在芭堤雅的寫字樓里用泰語敲鍵盤，早期華人移民大多是單身男子過來，成家生子后，孩子就像混進河水的顏料，慢慢變了樣子，1913年泰國出臺《國籍法》，新生兒自動拿公民身份，但得改用泰文名字才能上學，潮州商人的后代在曼谷大學的教室里，用泰語聊祠堂怎么修，這種事現(xiàn)在誰都見慣了。
夜市賣椰漿飯的阿婆說，她祖父那輩講潮汕話還帶著閩南口音，可她孫子只會說“你好”，別的詞一個都記不住，政府一九三九年關(guān)了華文學校，語言就斷了，如今曼谷三百所華校里，九成的課都用泰語教，春節(jié)舞龍的隊伍里，穿西裝打領(lǐng)帶的年輕人，連“恭喜發(fā)財”都念不準。
當查veh在證交所敲響上市鐘，沒人問過他祖上是不是一百多年前下南洋的窮小子，泰國富豪榜前四十名，八成是華人，管著從香米出口到商場的整條路，這些新泰人，在內(nèi)閣里用泰語說笑，在家祠里照樣燒香磕頭，2019年曼谷唐人街要拆，最吵的反而是本地店主，他們指著門上那塊繁體字牌匾說，這是咱們小時候看慣了的。
移民第三代的混血兒站在文化交叉的地方，手機里存著清明掃墓的族譜照片，卻在社交媒體用泰語抱怨媽又催他相親，這種平衡維持了一百年，等最后一輩會寫漢字的老人走了，泰國華人就像泡開的茶葉，能嘗出東方的味兒，卻說不清是從哪片葉子來的。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
帶你感受人間冷暖
