倪瓚：我好喜歡秋天啊

倪瓚《秋林野興圖》

上圖為倪瓚存世最早的一幅畫作——《秋林野興圖》。

這幅畫創(chuàng)作于1339年，倪瓚時年38歲，一時興起，畫了這幅畫，在畫上的題跋中，他敘述了創(chuàng)作的靈感來源，這段話大意是：

我為小山畫《秋林野興圖》后，九月中旬他攜畫而來，請我題詞。今年自春天起，至今無一日有好興致，恰巧上月十五，看見經(jīng)鉏齋前木樨花開得正盛，只寫下這一首詩：

倪瓚難得一見的畫中人

政喜秋生研席涼，

卷簾微露凈衣裳。

林扉洞戶發(fā)新興，

翠雨黃云籠遠(yuǎn)床。

竹粉因風(fēng)晴靡靡，

杉幢承月夜蒼蒼。

焚香底用添金鴨，

落蕊仍宜副枕囊。

已卯秋九月十四日云林生倪瓚

《秋林野興圖》題跋之一

這首詩換用現(xiàn)代文，別有一番意趣：

我好喜歡秋天啊，

硯臺和坐席都涼涼的，

竹簾卷起，

細(xì)細(xì)的露珠落在衣裳上濕了又干.....

林中小屋那幽深的院落喚起我新的興致，

翠色的雨、淡黃的霧，

彌漫在我遠(yuǎn)處的床邊。

竹上的奶白粉末

也隨著晴朗的秋風(fēng)紛紛飄揚(yáng)，

夜深人靜的時候，

杉樹承載著蒼蒼月色，

我一邊拿起一只金鴨小香爐焚香，

一邊收集凋落的花瓣放進(jìn)枕囊，

晚上枕著特別舒服。

在這首詩中，能看見倪瓚對秋天來了這件事真的很開心——于是后來，我們看到的都是他那花木凋零的“秋景圖”，不信你看！

元 倪瓚 漁莊秋霽圖

上海博物館藏

元 倪瓚 六君子圖

元 倪瓚 紫芝山房圖

80.5x34.8cm

臺北故宮博物院藏

元 倪瓚 《容膝齋圖》

74.7x35.5cm

臺北故宮博物院藏

元 倪瓚 桐露清琴

90.1x30cm

臺北故宮博物院藏

倪瓚 南岸雙樹圖

倪瓚 雨后空林圖

倪瓚 江亭山色圖

元 倪瓚 《枯木幽篁圖》

倪瓚 江渚風(fēng)林圖

倪瓚 王蒙 松石望山圖

倪瓚 古木竹石圖

倪瓚 水竹居圖

元 倪瓚 江岸望山圖

倪瓚：“別怪我，因?yàn)槲覍?shí)在太喜歡秋天了！”