當(dāng)哈蘭德父親在曼城：醉酒照、降級與那一記復(fù)仇性膝擊

2000年夏天，恰逢埃爾林·哈蘭德出生之際，他的父親阿爾夫-因格·哈蘭德簽約曼城，并在那里度過了合約期的三年時(shí)光。

在那段短暫的歲月里，阿爾夫-因格·哈蘭德幾乎體驗(yàn)了曼城在阿布扎比財(cái)團(tuán)入主前所有的痛苦：降級、媒體批評、與羅伊·基恩那場著名的沖突——以及，遠(yuǎn)早于他兒子即將達(dá)到的巔峰：征戰(zhàn)世界杯。

2000年7月1日，曼城支付給利茲聯(lián)近400萬英鎊，簽下了這位防守型中場。阿爾夫-因格當(dāng)時(shí)其實(shí)有選擇：2000年他本可以加盟熱刺。他拒絕了熱刺，一年后解釋說："我立刻喜歡上了曼城，因?yàn)樗徐`魂。在熱刺我沒感受到這一點(diǎn)。"

哈蘭德在為新俱樂部出戰(zhàn)的第二場比賽中（對陣桑德蘭）就打進(jìn)了處子球。第二天，英國小報(bào)登出了哈蘭德、凱文·霍洛克和保羅·萬喬普醉酒外出夜游的照片——這是傳統(tǒng)的"支付"處子球的方式：請隊(duì)友們出去慶祝。

在球場上，情況要艱難得多。他在曼城的第一個(gè)賽季，俱樂部就降入了甲級聯(lián)賽（即現(xiàn)在的英冠）。哈蘭德的反應(yīng)直率且非常"斯堪的納維亞式"："足球就是這樣，哈哈哈。我們會(huì)更強(qiáng)勢地回來。"

曼城確實(shí)回來了。升級后，哈蘭德一度接近重返利茲聯(lián)，但雙方未能就交易達(dá)成一致。后來他對這段插曲給出了另一種說法："最終我想：我不能就這樣在困難時(shí)期離開伙計(jì)們。"

多年后的2010年，當(dāng)被問及職業(yè)生涯中最重要的俱樂部時(shí)，他毫不猶豫地回答："曼城。在那里我才真正愛上了英格蘭足球。"

盡管有這種情感紐帶，老哈蘭德從未成為英超球星。他在英格蘭最著名的時(shí)刻因另一個(gè)人而被銘記——羅伊·基恩。

基恩與哈蘭德之間的沖突遠(yuǎn)在曼徹斯特德比之前就已開始。1997年9月，哈蘭德效力利茲聯(lián)。在一場對陣曼聯(lián)的比賽中，基恩試圖拼搶，但支撐腳嚴(yán)重落地，撕裂了十字韌帶。當(dāng)他躺在球場上時(shí)，哈蘭德俯身對他說了些什么，并在賽后實(shí)際上指責(zé)他假裝受傷。

基恩從未忘記。他曾警告說會(huì)報(bào)復(fù)——四年后他做到了。2001年4月，在曼徹斯特德比中，基恩做出鏟球動(dòng)作，看似沖球而去，隨后卻將右腿徑直踹向哈蘭德的右膝。哈蘭德慘叫一聲倒在草皮上；基恩被紅牌罰下。

起初，基恩因嚴(yán)重犯規(guī)被罰款和禁賽。后來，他在自傳中公開承認(rèn)了自己的意圖，并因此受到了更重的罰款和禁賽處罰。

"他不會(huì)再說什么我假裝受傷了，"基恩當(dāng)時(shí)說。"我不覺得自己錯(cuò)了。有時(shí)你必須閉嘴。"

他在書中甚至更進(jìn)一步寫道："其實(shí)我已經(jīng)忘了他聲稱我假裝受傷的那些事了。但那場比賽上半場他一直在激怒我。然后，在某個(gè)時(shí)刻，我想起了他所有的過錯(cuò)。我想報(bào)復(fù)他。而我做到了。"

盡管那次鏟球很恐怖，但"基恩終結(jié)了哈蘭德職業(yè)生涯"的說法并不完全準(zhǔn)確。哈蘭德踢完了那場德比，四天后還在挪威國家隊(duì)的一場友誼賽中踢了45分鐘。又過了四天，他為曼城踢了68分鐘。

真正的轉(zhuǎn)折發(fā)生在后來。2003年夏天，哈蘭德接受了膝蓋手術(shù)，英國媒體再次提起基恩的那次鏟球。但手術(shù)是在他的左膝上——不是基恩撞擊的右膝。

在俱樂部層面，埃爾林·哈蘭德已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了他的父親。22歲時(shí)，他就已讓全歐洲的后防線頭疼不已，并成為轉(zhuǎn)會(huì)市場上身價(jià)最高的球員。他的父親阿爾夫-因格盡管在英格蘭足壇征戰(zhàn)了約十年，卻從未達(dá)到超級巨星的地位。

但在一個(gè)重要領(lǐng)域，埃爾林仍在追趕他的父親：世界杯。他的夢想要到明年夏天才能實(shí)現(xiàn)。

阿爾夫-因格在年僅21歲時(shí)就參加了1994年美國世界杯。當(dāng)時(shí)他效力于諾丁漢森林，被視為挪威的崛起新星之一。在挪威的首場比賽中，球隊(duì)制造了一個(gè)小冷門，擊敗了墨西哥。哈蘭德和他的防守搭檔們成功限制了墨西哥頭號(hào)射手烏戈·桑切斯，雷克達(dá)爾在比賽后期打進(jìn)了唯一進(jìn)球——這一切還是在理論上對墨西哥人有利的36度高溫下完成的。

第二場比賽帶來了更大的考驗(yàn)：意大利，陣中有卡西拉吉、多納多尼、羅伯特·巴喬和巴雷西。第21分鐘，意大利門將帕柳卡因最后一人犯規(guī)被罰下。挪威獲得了提前鎖定小組出線權(quán)的絕佳機(jī)會(huì)——但未能把握住。下半場迪諾·巴喬進(jìn)球，意大利1-0獲勝。以鏟搶兇狠著稱的老哈蘭德在那場比賽中領(lǐng)到第二張黃牌，停賽錯(cuò)過了小組賽最后一場。

第三輪，挪威對陣愛爾蘭。那場為"綠色男孩"出戰(zhàn)的球員中，有一個(gè)叫羅伊·基恩的人——正是后來挪威球迷總將其名字與哈蘭德聯(lián)系在一起的那個(gè)人。爭奪淘汰賽席位的戰(zhàn)斗不出意料地激烈，90分鐘后以0-0結(jié)束。

三輪過后的E組積分榜堪稱超現(xiàn)實(shí)：四支球隊(duì)同積4分。挪威隊(duì)凈勝球?yàn)?-1，不幸墊底。墨西哥和愛爾蘭以前兩名出線；后來闖入決賽的意大利則憑借更好的凈勝球優(yōu)勢，作為成績最好的小組第三之一驚險(xiǎn)晉級。

對老哈蘭德來說，奇怪的是，94年世界杯竟成了他唯一的世界杯。他錯(cuò)過了98年法國世界杯和2000年歐洲杯。在1998年世界杯前，他在利茲聯(lián)度過了一個(gè)出色的賽季：球隊(duì)在英超排名第五，阿爾夫-因格在32場比賽中攻入7球——對一名防守型中場來說這是非常出色的數(shù)據(jù)。但這仍不足以讓他進(jìn)入挪威的最終名單。沒有他，挪威隊(duì)反而取得了隊(duì)史最佳世界杯成績，進(jìn)入了16強(qiáng)。

在阿爾夫-因格·哈蘭德自己的球員生涯結(jié)束數(shù)十年后，他仍然在兒子身邊高度可見——有時(shí)甚至過于顯眼。

在2022/23賽季歐冠半決賽皇家馬德里對陣曼城的首回合比賽（1-1）期間，西班牙記者伊尼亞基·安古洛聲稱，阿爾夫-因格在伯納烏球場的VIP包廂里侮辱皇馬球迷并向他們投擲食物。

《每日郵報(bào)》等媒體報(bào)道稱，安保人員最終將這位50歲的挪威人帶離了VIP區(qū)域。

很快出現(xiàn)了另一種說法：據(jù)稱老哈蘭德扔食物只是為了回應(yīng)馬德里球迷的辱罵。無論如何，在兒子在球場上奮力拼搏時(shí)，他的父親身穿西裝與球迷爭吵的景象，為這個(gè)家族的故事增添了又一段奇異的篇章。

埃爾林在曼城的英格蘭處子賽季以一種近乎離譜的最佳方式展開。他以帽子戲法開局，然后便以一種非人類的速率持續(xù)進(jìn)球。他贏得了金靴獎(jiǎng)，并以破英超紀(jì)錄的36粒進(jìn)球刷新了賽季進(jìn)球紀(jì)錄。他幫助曼城闖入歐冠決賽，幾乎每周都在創(chuàng)造紀(jì)錄。

以典型的哈蘭德式幽默，他開玩笑說自己最大的成就是完全不同的另一件事。在那個(gè)賽季末的一個(gè)星期一，這位22歲的球員與他的粉絲分享了一個(gè)"新里程碑"：他的父親終于在社交媒體上關(guān)注了他！

盡管哈蘭德一家周圍充滿了戲劇性事件——降級、恐怖鏟球、世界杯心碎，甚至VIP包廂里的食物大戰(zhàn)——但像這樣的時(shí)刻，揭示了真正將這個(gè)故事串聯(lián)起來的東西：一個(gè)有點(diǎn)奇特、關(guān)系非常緊密的足球家庭，跨越兩代人，已深深融入曼城的現(xiàn)代歷史。

埃爾林從小支持他父親的俱樂部；他少年時(shí)期身穿曼城球衣的照片已在社交媒體上流傳多年。如今他身穿同樣的天藍(lán)色球衣，擁有同樣的姓氏——但扮演著非常不同的角色，成為了他父親當(dāng)年未能有機(jī)會(huì)成為的超級巨星。