<cite id="ffb66"></cite><cite id="ffb66"><track id="ffb66"></track></cite>
      <legend id="ffb66"><li id="ffb66"></li></legend>
      色婷婷久,激情色播,久久久无码专区,亚洲中文字幕av,国产成人A片,av无码免费,精品久久国产,99视频精品3
      網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號 > 正文 申請入駐

      聚開放之勢,成共贏之局:地平線與伙伴共筑智駕普惠新生態(tài)

      0
      分享至

      12月9日,地平線首屆技術(shù)生態(tài)大會(Horizon Together 2025)圓滿落幕。為期兩天的行業(yè)盛會,聚全球智慧、匯產(chǎn)業(yè)力量,以技術(shù)向高突破為錨點,以生態(tài)協(xié)同普惠為落點,深度解構(gòu)產(chǎn)業(yè)核心議題,為智能駕駛與智能機(jī)器人產(chǎn)業(yè)共繪發(fā)展藍(lán)圖。當(dāng)單點技術(shù)突破不斷刷新性能上限,產(chǎn)業(yè)的核心命題已轉(zhuǎn)變?yōu)椋喝绾螌㈨敿饽芰D(zhuǎn)化為系統(tǒng)性效率與普惠性體驗?來自全球產(chǎn)業(yè)鏈的實踐者們給出了清晰答案:唯有構(gòu)建開放協(xié)同、層次分明的產(chǎn)業(yè)生態(tài),才能跨越技術(shù)到規(guī)模化的鴻溝。

      范式之變:智駕產(chǎn)業(yè)進(jìn)入“工業(yè)母機(jī)”鍛造時代



      地平線副總裁兼首席架構(gòu)師蘇箐

      “首先,我想對我們這個行業(yè)里,今天依然在路上的同事和同仁們,表達(dá)敬意。”地平線副總裁兼首席架構(gòu)師蘇箐的演講以一句直抵人心的致敬,道出了諸多智駕研發(fā)者在海量復(fù)雜場景、工程壓力和技術(shù)深水區(qū)中的共同體驗——一種“智力與體力的雙重挑戰(zhàn)”。接著,他以一線攀登者與頂層架構(gòu)者的視角,為產(chǎn)業(yè)提供了一份冷靜診斷與建設(shè)性路線圖。蘇箐將2024年FSD V12的出現(xiàn)定義為劃時代的“分水嶺”,認(rèn)為其意義堪比從發(fā)現(xiàn)核裂變到造出第一顆原子彈,標(biāo)志著行業(yè)從“規(guī)則驅(qū)動”到“數(shù)據(jù)驅(qū)動”的內(nèi)核重構(gòu)已然完成。

      蘇箐判斷,此類“內(nèi)核重構(gòu)”短期內(nèi)不會再現(xiàn),但重構(gòu)后的產(chǎn)業(yè)新路徑正清晰起來:行業(yè)將進(jìn)入基于新范式的深度優(yōu)化與工程攻堅期。過去涇渭分明的L2與L4世界被打通,成熟好用的城區(qū)L2將經(jīng)過L3的短暫過渡,成為通向L4的堅實橋梁。“城區(qū)L2將迎來巨大的發(fā)展紅利期。”蘇箐指出,“這就是計算機(jī)工業(yè)的好處——它的突破成本極其高,但是復(fù)制成本極其低。讓10萬元甚至更低價格的車型擁有同樣好用的智能駕駛體驗,這個時代一定會到來。”面對這條仍布滿工程挑戰(zhàn)的征途,蘇箐給出了他的思考:“Scaling Law在智駕領(lǐng)域剛剛開始,地平線將推動每代產(chǎn)品算力和參數(shù)規(guī)模10倍提升,并以統(tǒng)一范式打通L2到L4。這背后是'工業(yè)母機(jī)'的支撐——工程能力和組織能力的持續(xù)強(qiáng)化。”

      戰(zhàn)略共識:產(chǎn)業(yè)內(nèi)核重構(gòu),開放協(xié)同成主航道



      車百會副理事長師建華

      鍛造驅(qū)動產(chǎn)業(yè)升級的“工業(yè)母機(jī)”,非單一企業(yè)所能為。從“技術(shù)實現(xiàn)”到“產(chǎn)業(yè)構(gòu)建”的思維躍遷,正成為行業(yè)領(lǐng)袖的集體共識。如車百會副理事長師建華在開場發(fā)言中所指出:“高科技領(lǐng)域的競爭從不是單一產(chǎn)品或技術(shù)的較量,而是生態(tài)體系的全面博弈,唯有建立利益共享、能力共生的生態(tài)體系,才能具備真正的科技領(lǐng)導(dǎo)力。”

      這一邏輯正被頭部車企轉(zhuǎn)化為核心戰(zhàn)略。



      奇瑞汽車股份有限公司執(zhí)行副總裁、全球技術(shù)創(chuàng)新中心院長、CTO高新華博士

      奇瑞汽車股份有限公司執(zhí)行副總裁、全球技術(shù)創(chuàng)新中心院長、CTO高新華博士分享了與地平線從demo試駕到15個月聯(lián)合攻堅、最終實現(xiàn)星途ET車型量產(chǎn)的深度共創(chuàng)故事。他強(qiáng)調(diào),這種“聚力共研”的模式,正在加速奇瑞品牌的全球化征程。未來,奇瑞將繼續(xù)攜手伙伴,讓中國汽車的智能體驗成為世界標(biāo)桿。



      北京汽車研究總院有限公司院長助理、智能網(wǎng)聯(lián)中心主任馮碩

      北京汽車研究總院有限公司院長助理、智能網(wǎng)聯(lián)中心主任馮碩指出,車企想為用戶打造的AI超級助理同時承擔(dān)了生態(tài)聚合者、高效賦能者和安全守護(hù)者三重角色。“車企作為單一主體要做這么多事情,是卷不動的。”馮碩認(rèn)為,像地平線這樣能提供算力、算法和數(shù)據(jù)閉環(huán)訓(xùn)練能力的企業(yè)應(yīng)維護(hù)好自己的主線,而車企要在自己的賽道和產(chǎn)品上明確支線,去做差異化競爭。”



      長安汽車智能駕駛高級總工程師潘屹峰

      長安汽車智能駕駛高級總工程師潘屹峰表示,未來出行將從單體智能走向群體智能,從車路云協(xié)同邁向萬物智聯(lián)。唯有通過數(shù)據(jù)共享、標(biāo)準(zhǔn)共創(chuàng)的生態(tài)協(xié)同,才能將場景優(yōu)勢轉(zhuǎn)化為產(chǎn)業(yè)勝勢,實現(xiàn)安全、高效、普惠的智能出行未來。



      電裝(中國)投資有限公司智能移動汽車電子技術(shù)本部本部長井手誠也

      電裝(中國)投資有限公司智能移動汽車電子技術(shù)本部本部長井手誠也表示,中國正以驚人的速度和規(guī)模引領(lǐng)全球電動化與智能化技術(shù)創(chuàng)新。為滿足中國市場的需求,電裝選擇與地平線攜手推進(jìn)L2++級智駕產(chǎn)品的研發(fā)。“與地平線在整車系統(tǒng)層面深度的戰(zhàn)略合作將確保智能駕駛系統(tǒng)在行駛、轉(zhuǎn)向、制動、泊車等重要基礎(chǔ)功能上,都實現(xiàn)行業(yè)領(lǐng)先的性能和可靠性。”

      生態(tài)圖景:基于專業(yè)分工的“交響共鳴”

      共識指引方向。一個繁榮健康技術(shù)生態(tài)的標(biāo)志,在于其內(nèi)部能否形成清晰、高效、自發(fā)的專業(yè)分工——本屆大會即清晰地呈現(xiàn)了這樣一幅“協(xié)同交響”的圖景。



      阿里云智能集團(tuán)副總裁、公共云業(yè)務(wù)解決方案總經(jīng)理韓鴻源

      阿里云智能集團(tuán)副總裁、公共云業(yè)務(wù)解決方案總經(jīng)理韓鴻源指出,在智能駕駛這個AI大趨勢下的重要方向,云發(fā)揮了關(guān)鍵支撐作用。“通過長久積累下來的穩(wěn)定性、高性能和極致彈性優(yōu)勢,我們提供一個標(biāo)準(zhǔn)化、大規(guī)模的資源池,支持智能駕駛企業(yè)按需使用所有的計算資源,進(jìn)而能在技術(shù)資源和能力方面做更集中的投入,驅(qū)動業(yè)務(wù)發(fā)展。”



      立訊精密汽車事業(yè)部副總經(jīng)理馮堅

      立訊精密汽車事業(yè)部副總經(jīng)理馮堅分享了硬件制造商的專注哲學(xué):“為什么立訊精密能夠做成今天的規(guī)模?最主要原因就是我們專注在‘智能化’這個時代的機(jī)遇上。智能化是一場耐力跑,可持續(xù)發(fā)展是第一要義。”面對快速變化,他認(rèn)為大公司持續(xù)專注的關(guān)鍵在于找到合適的客戶與合作伙伴。“地平線對算力、算法的專注與我們聚焦硬件基礎(chǔ)設(shè)施的戰(zhàn)略不謀而合。”



      智華科技CEO&創(chuàng)始人鄧博

      智華科技CEO&創(chuàng)始人鄧博聚焦于傳感器層級和系統(tǒng)解決方案的工程創(chuàng)新:“從征程2到征程6,我們都堅定不移地?fù)肀У仄骄€的智駕產(chǎn)品。作為智駕方案供應(yīng)商Tier1,我們一直在思考自身能為行業(yè)提供的差異化價值。通過對工藝、結(jié)構(gòu)和感知路徑的優(yōu)化,我們最終要為智駕大腦提供更好的傳感器解決套件,并通過數(shù)據(jù)驅(qū)動不斷訓(xùn)練算法模型,讓智駕系統(tǒng)更泛化、更擬人。”



      鑒智機(jī)器人創(chuàng)始人、CEO單羿博士

      鑒智機(jī)器人創(chuàng)始人、CEO單羿博士探討了算法公司在規(guī)模化落地中的實踐:“從0到1靠技術(shù)突破,從1到N靠生態(tài)整合。鑒智通過三大要素在行業(yè)中確立獨特位置。我們始終是一家AI算法公司;我們相信‘芯片能力決定算法上限’,自成立之初就與地平線生態(tài)攜手共進(jìn);工程化能力決定規(guī)模化效率,我們的整體產(chǎn)品策略圍繞地平線芯片產(chǎn)品線展開,覆蓋從入門到高階的全場景需求,高效實現(xiàn)從技術(shù)領(lǐng)先到規(guī)模交付的閉環(huán)。”



      智駕大陸neueHCT CEO兼總經(jīng)理厲飚

      智駕大陸neueHCT CEO兼總經(jīng)理厲飚明確了生態(tài)賦能者的定位:“作為行業(yè)Tier-2,我們長期競爭力的核心在于專業(yè)效率——用更短時間完成同樣的事,就是差異。本著能力共建、開放共贏的原則,我們專注把算法和軟件做到高質(zhì)量、高可靠、高安全,同時開放共享其他能力,高效支持車企與Tier-1客戶的智駕方案升級與量產(chǎn),讓行業(yè)不必重復(fù)造輪子。”



      天瞳威視聯(lián)合創(chuàng)始人、執(zhí)行董事王若瑜

      天瞳威視聯(lián)合創(chuàng)始人、執(zhí)行董事王若瑜分享了統(tǒng)一技術(shù)架構(gòu)帶來的效率優(yōu)勢:“作為以軟件為核心的智駕方案供應(yīng)商,我們之所以能支撐大規(guī)模的國內(nèi)外量產(chǎn)項目,主要得益于一套統(tǒng)一的系統(tǒng)架構(gòu)和基座算法模型,能支持不同的硬件架構(gòu)和功能等級。這讓我們可以根據(jù)L2-L2+、L4應(yīng)用場景的系統(tǒng)、風(fēng)險的不同要求,快速進(jìn)行模型的優(yōu)化和定制化,在多控制器平臺上滿足客戶靈活的量產(chǎn)周期和非常緊湊的量產(chǎn)需求。”



      卓馭科技業(yè)務(wù)副總裁齊貴寶

      卓馭科技業(yè)務(wù)副總裁齊貴寶在工程實踐中揭示了中算力優(yōu)化的路徑:“卓馭如何在中算力平臺上實現(xiàn)城市NOA?我們首先追求芯片的均衡性,既關(guān)注NPU的稠密算力與有效算力,也審視DDR帶寬是否成為系統(tǒng)瓶頸,同時考量芯片對功能安全和網(wǎng)絡(luò)安全需求的滿足度。因此,我們引入了地平線征程6M以支持不同的傳感器構(gòu)型。此外,我們還自建模型庫、自研異構(gòu)調(diào)度框架和算子庫,并憑借自研中間件與調(diào)優(yōu)工具來優(yōu)化系統(tǒng)。”



      易航智能創(chuàng)始人兼董事長陳禹行

      易航智能創(chuàng)始人兼董事長陳禹行指出:“在高階智駕的合作上,芯片廠、算法Tier1、生產(chǎn)廠的有機(jī)協(xié)同,會給整個產(chǎn)品開發(fā)帶來很大的效率提升。芯片廠可以加速迭代,甚至超越摩爾定律;生產(chǎn)廠能更專注擴(kuò)大規(guī)模、降低成本;我們作為算法Tier1則可以更聚焦軟件算法和AI技術(shù)研發(fā)。這種協(xié)同降低了芯片切換頻率,加速平臺化,大幅提升投入產(chǎn)出比。”

      構(gòu)建信任:邁向高階智駕的體系化能力

      技術(shù)的協(xié)同最終要服務(wù)于規(guī)模化的安全落地。在9日下午以“向高同行,破解高階智駕落地的難題”為主題的圓桌論壇上,網(wǎng)易傳媒副總編輯張齊與多位產(chǎn)業(yè)實踐者展開了直面核心挑戰(zhàn)的對話。



      圓桌“論道”中,嘉賓們聚焦安全基線,凝聚信任共識。地平線創(chuàng)始人兼CEO余凱博士將當(dāng)前高階智駕比喻為“更高級的自動擋”,強(qiáng)調(diào)產(chǎn)業(yè)鏈需持續(xù)提升技術(shù),并幫助用戶建立對技術(shù)邊界的理性認(rèn)知。廣汽集團(tuán)戰(zhàn)略執(zhí)行委員會委員吳堅強(qiáng)調(diào)車企作為安全“守門員”的責(zé)任:“安全是造車人永遠(yuǎn)的基本底線,我們必須以敬畏之心交付可靠產(chǎn)品。”在技術(shù)路徑上,元戎啟行CEO周光指出,當(dāng)前端到端技術(shù)解決了高頻場景,而要應(yīng)對千公里級的長尾問題,實現(xiàn)從“可靠”到“可信”的躍遷,離不開語言大模型帶來的場景理解與推理能力。這正是目前研發(fā)VLA模型的核心意義所在。佑駕創(chuàng)新創(chuàng)始人兼董事長劉國清則認(rèn)為,在持續(xù)提升算法迭代效率的同時,推動安全功能的“標(biāo)準(zhǔn)化”認(rèn)知至關(guān)重要。

      針對智駕L3至L4的發(fā)展,嘉賓們認(rèn)為需在法規(guī)開放與數(shù)據(jù)積累中尋找平衡。而展望更長遠(yuǎn)的未來十年,他們的關(guān)鍵詞匯聚了對生態(tài)的向往:劉國清期待“出海”,將中國生態(tài)的充沛產(chǎn)能與技術(shù)溢出全球;吳堅預(yù)見當(dāng)智駕滲透率達(dá)到“10%”拐點,將真正實現(xiàn)平權(quán);周光押注“大模型與強(qiáng)化學(xué)習(xí)”帶來的技術(shù)突破;余凱則預(yù)言,智能駕駛將如今天的移動網(wǎng)絡(luò)般成為“標(biāo)配”,而汽車的品牌價值將更取決于其提供的情緒體驗。



      地平線創(chuàng)始人兼CEO余凱博士

      地平線首屆技術(shù)生態(tài)大會的帷幕已落,但協(xié)同開放的產(chǎn)業(yè)之路才剛剛啟程。正如余凱在閉幕致辭中所展望:“我們賦予機(jī)器智能,最終目的不是讓機(jī)器更偉大,而是讓人類更自由。”于智駕而言,當(dāng)駕駛成為一種選擇、而非負(fù)擔(dān),人們的時間與心力將得到解放。“給每一位美好的祝福,讓我們來年可以有更加精彩的、推動全行業(yè)科技的進(jìn)步。”余凱的致辭,為大會點亮了一個溫情脈脈的結(jié)尾。

      特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。

      Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

      相關(guān)推薦
      熱點推薦
      美聯(lián)儲降息落地了,為什么市場不漲反跌,日本加息會利空A股嗎?

      美聯(lián)儲降息落地了,為什么市場不漲反跌,日本加息會利空A股嗎?

      股市任盈盈
      2025-12-11 12:27:21
      一旦開戰(zhàn)中國必敗?我國著名院士批主戰(zhàn)派,要懂得甲午戰(zhàn)爭的慘敗

      一旦開戰(zhàn)中國必敗?我國著名院士批主戰(zhàn)派,要懂得甲午戰(zhàn)爭的慘敗

      文史旺旺旺
      2025-11-14 20:30:09
      李兆會的18年復(fù)仇路

      李兆會的18年復(fù)仇路

      詩意世界
      2025-10-10 14:09:20
      人老了,不管子女孝順與否,都難避開8個養(yǎng)老真相,看到就是賺到

      人老了,不管子女孝順與否,都難避開8個養(yǎng)老真相,看到就是賺到

      情感大使館
      2025-11-27 10:33:06
      法國要重新開放妓院了?74%人支持:她們生活太難了,應(yīng)該做自己的女王!

      法國要重新開放妓院了?74%人支持:她們生活太難了,應(yīng)該做自己的女王!

      新歐洲
      2025-12-10 19:51:33
      高市早苗這回放心了!遼寧號放棄北上,加賀號航母隨即調(diào)轉(zhuǎn)方向!

      高市早苗這回放心了!遼寧號放棄北上,加賀號航母隨即調(diào)轉(zhuǎn)方向!

      阿龍聊軍事
      2025-12-10 05:17:15
      美媒:中日空戰(zhàn)將一邊倒,不僅靠最強(qiáng)4.5代殲15,解放軍還有殺招

      美媒:中日空戰(zhàn)將一邊倒,不僅靠最強(qiáng)4.5代殲15,解放軍還有殺招

      趣文說娛
      2025-12-09 16:55:10
      事情鬧大,美國第一次批評中國雷達(dá)照射日本戰(zhàn)機(jī),北約也開始介入

      事情鬧大,美國第一次批評中國雷達(dá)照射日本戰(zhàn)機(jī),北約也開始介入

      基斯默默
      2025-12-11 15:42:34
      由一個新聞,網(wǎng)友們終于知道波蘭對俄的真正態(tài)度了

      由一個新聞,網(wǎng)友們終于知道波蘭對俄的真正態(tài)度了

      清暉有墨
      2025-09-21 10:55:03
      定了!常州市區(qū)即將拆遷!

      定了!常州市區(qū)即將拆遷!

      中吳網(wǎng)
      2025-12-11 15:05:47
      摩爾線程市值達(dá)4000億

      摩爾線程市值達(dá)4000億

      財聯(lián)社
      2025-12-11 10:46:25
      74歲張紀(jì)中逛徑山寺,挺大肚依然白須白發(fā),43歲杜星霖干癟桑老

      74歲張紀(jì)中逛徑山寺,挺大肚依然白須白發(fā),43歲杜星霖干癟桑老

      瘋說時尚
      2025-12-11 08:30:45
      濕冷預(yù)警!廣東,要下雨了

      濕冷預(yù)警!廣東,要下雨了

      環(huán)球網(wǎng)資訊
      2025-12-11 07:50:41
      26年央視春晚官宣!總導(dǎo)演人選還在等官宣,趙本山陳佩斯呼聲高

      26年央視春晚官宣!總導(dǎo)演人選還在等官宣,趙本山陳佩斯呼聲高

      鋭娛之樂
      2025-12-11 12:44:08
      江西35歲廚師相親21歲姑娘,轉(zhuǎn)頭牽走40歲丈母娘:這真不是圖錢?

      江西35歲廚師相親21歲姑娘,轉(zhuǎn)頭牽走40歲丈母娘:這真不是圖錢?

      千言娛樂記
      2025-12-09 19:06:31
      拔出蘿卜帶出泥,最快護(hù)士張水華越扒越有,被醫(yī)院處分是冰山一角

      拔出蘿卜帶出泥,最快護(hù)士張水華越扒越有,被醫(yī)院處分是冰山一角

      削桐作琴
      2025-12-10 16:40:06
      錢再多有什么用?28歲王一博手滑墜海,給內(nèi)娛明星們敲響了警鐘

      錢再多有什么用?28歲王一博手滑墜海,給內(nèi)娛明星們敲響了警鐘

      吳東升成
      2025-12-11 01:56:14
      菲律賓和廣東同為1億多人口,菲律賓創(chuàng)造3.3萬億,廣東是多少?

      菲律賓和廣東同為1億多人口,菲律賓創(chuàng)造3.3萬億,廣東是多少?

      傲傲講歷史
      2025-09-27 16:59:25
      很多人以為今天的中國軍力碾壓日本,所以我們安全了,大錯特錯!

      很多人以為今天的中國軍力碾壓日本,所以我們安全了,大錯特錯!

      扶蘇聊歷史
      2025-11-29 09:57:40
      高市早苗稱將關(guān)注日中關(guān)系狀況并妥善應(yīng)對

      高市早苗稱將關(guān)注日中關(guān)系狀況并妥善應(yīng)對

      楓葉君評
      2025-12-11 09:15:59
      2025-12-11 17:28:49
      車仔面大叔 incentive-icons
      車仔面大叔
      吃面哥的汽車原創(chuàng)評測類自媒體
      740文章數(shù) 440關(guān)注度
      往期回顧 全部

      汽車要聞

      長途穿越更輕松 二代哈弗H9穿越版限時售23.29萬

      頭條要聞

      關(guān)鍵時刻 特朗普、馬克龍、斯塔默、默茨通話

      頭條要聞

      關(guān)鍵時刻 特朗普、馬克龍、斯塔默、默茨通話

      體育要聞

      你最看不上的人,關(guān)鍵時刻卻最想救你...

      娛樂要聞

      阮經(jīng)天小20歲的千金女友曝光

      財經(jīng)要聞

      政府被“騙”,9500萬去哪了?

      科技要聞

      豆包剛被微信淘寶們"群毆" ,又有人來搶位

      態(tài)度原創(chuàng)

      教育
      房產(chǎn)
      本地
      數(shù)碼
      公開課

      教育要聞

      緊急通知:四級考試時間臨時調(diào)整!

      房產(chǎn)要聞

      成交量漲了!海口這10個小區(qū),二手房最好賣!

      本地新聞

      打工人夢想中的生活,寵物已經(jīng)提前過上了

      數(shù)碼要聞

      最輕大折疊!vivo X Fold5升級OriginOS 6 韓伯嘯:輕辦公神器 6到飛起

      公開課

      李玫瑾:為什么性格比能力更重要?

      無障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版 主站蜘蛛池模板: 亚洲欧美国内综合| 日韩精品久久| 峨边| 亚洲精品无码高潮喷水在线| 加勒比无码一区二区三区| 激情伊人五月天久久综合| 97人人爽| 日韩国产色色网| 亚洲www啪成人一区二区| 国产美女白丝袜精品_a不卡| 麻豆国产| 临海市| 国产中年熟女高潮大集合| 亚洲AV网一区二区三区| 一区二区水蜜桃| 99中文视频| 精品无码一区二区三区在线| 制服丝袜国产精品| 狠狠色AV一区二区| 亚洲AⅤ色无码乱码精品| 日韩成av人片在线观看| 天堂av在线一区二区| 欧美日韩xxx| 中文在线最新版天堂| 亚洲中文字幕久久久一区| 亚欧美闷骚院| 91瑟瑟| 精品无码一区二区三区水蜜桃| 久久青青草原国产毛片| 亚洲男人天堂| 四子王旗| 大香伊蕉在人线国产av| 精精国产xxx在线观看| 午夜体验区| 久久亚洲A?V| 成人网站免费大全日韩国产| 2019香蕉在线观看直播视频| caoporn国产| 久久久久青草线综合超碰| 九九热视频在线观看| 无线亚洲成人|