“明星配音=圈錢”這口鍋,他們偏不背。
這回他們干了三個月,天天泡棚,一句“我看見你”能玩四十遍氣口。孫儷在采訪里隨口說:導演要的是“心跳聲”,不是“臺詞聲”。我當場秒懂——國產(chǎn)劇里太多配音像新聞聯(lián)播,漂亮但沒脈搏。人家倆拿演戲的勁兒對聲音做微表情,連呼吸都跟著角色跑,這屬于降維打擊。
![]()
有人翻舊賬:甄嬛不也用的季冠霖嗎?孫儷自己聲音哪去了?錄音師甩出當年橫店現(xiàn)場視頻:飛機聲、導游喇叭、粉絲尖叫混成一鍋粥,原聲根本沒法用。我突然想起在故宮拍雪景,旁邊大爺外放《學貓叫》,再好的臺詞也得出戲。專業(yè)選擇而已,沒啥可嘲。
![]()
更撓心的是,這對夫妻早就不靠片酬活著。限薪令后他們單部戲報價砍半,可代言、投資、導演分紅把收入縫得嚴絲合縫。福布斯說去年倆人入賬1.8億,我算了一筆:奶粉、家電、手表三個代言,一年躺拿六千萬,再加點副業(yè),數(shù)字對得上。錢袋子穩(wěn),他們反而更敢“瞎折騰”——鄧超去導《銀河補習班》,票房不算爆,卻拿下金雞最佳處女作;孫儷挑《安家》,把房似錦演成“樓市女修羅”,收視率破2,廣告主排隊跪求植入。流量在降,質(zhì)感在升,這買賣不虧。
![]()
最拉好感的是倆娃。沒上貴族學校,就念上海普通公立,書包背到脫線。孫儷微博常發(fā)帶娃逛自然博物館,一排恐龍骨架前,小花妹妹自己講解“這是棘背龍”,口語比我還溜。想起我表姐花十萬給孩子報國際幼兒園,娃回家只會唱“baby shark”,瞬間有點心梗。
![]()
說到底,娛樂圈不缺明星,缺的是把職業(yè)當手藝的人。配音棚里,鄧超一句“i see you”試了四十遍,孫儷把本地臺詞改到更符合口型,連詹姆斯·卡梅隆都點頭:他們讓中國觀眾聽見心跳。那一刻我明白,演員的最終壁壘不是臉,是手藝。只要手藝在,哪怕不刷臉,也能在暗處發(fā)光。
![]()
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.