一名女子透露：愛潑斯坦案中，她的名字多次未被隱去

據美國有線電視新聞網（CNN）的一份獨家采訪報道，一名始終以“匿名女性”自稱的杰弗里·愛潑斯坦案幸存者表示，當得知美國司法部自上周五起公開的相關文件中，其姓名多次出現時，她感到震驚不已；她同時透露，截至目前，自己要求司法部將其姓名從公開文件中隱去的嘗試均未成功。

這名匿名女性表示，她于2009年親眼目睹并親身遭受了愛潑斯坦的侵害，且在同年就向美國聯邦調查局（FBI）報案。這一時間段尤為關鍵，因為當時愛潑斯坦已與聯邦檢察官達成不起訴協議，隨后在佛羅里達州對兩項州級賣Yin 指控認罪。愛潑斯坦最終僅服刑13個月，而幸存者們稱，在刑期的大部分時間里，他都獲準參與監外工作項目，其侵害行為在這段時間內仍在持續。

CNN核實，在美國司法部迄今公布的愛潑斯坦相關文件中，這名匿名女性的姓名多次出現。為保護其身份，CNN 僅采用雙方商定的概括性表述，來敘述她與愛潑斯坦的交集以及對他的指控。該女性表示，自上周五以來，她已接到多通陌生來電。

CNN 已聯系美國司法部，就這名匿名女性姓名未被隱去即被納入文件一事尋求置評（CNN has reached out to DOJ for comment on Jane Doe’s unredacted inclusion in the files）。

據CNN查閱的一封郵件往來記錄顯示，該名匿名女士已于上周末提醒司法部官員，其個人信息未被隱去。一名官員回復稱，會將她的訴求轉達給負責文件處理與信息隱去工作的相關人員。

該女士于上周日再次跟進，告知司法部其姓名在愛潑斯坦相關文件中仍處于公開狀態。截至周一下午，其姓名仍在文件的多處位置可見（Jane Doe followed up again on Sunday to inform DOJ that her name remained public in the Epstein files. Her name was still viewable in multiple places as of Monday afternoon）。

在接受CNN采訪時，這名匿名女性表示，多年來她一直在向聯邦當局申請調取自己的相關案卷。她稱，美國司法部未能對她及其他幸存者的姓名進行妥善隱去，這讓她深感難堪；同時她表示，這段經歷讓她對司法部保護當下及未來可能舉報侵害事件受害者的能力，幾乎喪失了信心（and said her entire experience gives her very little confidence in the agency’s ability to protect current and future victims who might report abuse）。

“我之所以如此憤慨，是因為這絕不僅僅關乎我個人的遭遇。我很擔心此刻正在給聯邦調查局（FBI）打電話求助的那個小女孩，”這名匿名女性說道，“我真的很為她揪心，因為連我都要經歷這些……我實在無話可說，真的不知道該說什么。這件事讓我心如刀割，更是深入骨髓地折磨著我（I have no words. I just have no words. It hurts my heart. It haunts me to my core）。”

這名匿名女性是十余名幸存者中的一員，她們與遇難受害者弗吉尼亞·吉弗爾的家屬一道，于本周一發表了一份新聲明，對美國司法部公開相關文件的做法提出諸多質疑。

聲明指出，文件存在“未經任何解釋的反常且過度的隱去處理”，部分受害者的身份信息未被隱去，“已造成切實且直接的傷害”，且文件中未包含任何財務相關資料。幸存者們表示，他們發現想要查找與自身經歷相關的資料，“即便不是完全不可能，也是極為困難的”（The survivors said they have found it “difficult or impossible” to search for materials relevant to their own experiences）。

CNN于上周五美國司法部公開文件后第一時間報道稱，幸存者們試圖查閱該部門線上的“愛潑斯坦檔案庫”，但在查找與自身案件相關的信息時收效甚微（and not having much luck finding information about their own cases）。

聲明指出：“對于哪些內容被暫緩公開、數十萬份文件為何未能在法定截止日期前披露，以及司法部將如何確保不再出現受害者姓名被錯誤公開的情況，相關部門既未與幸存者本人溝通，也未聯系我們的代理方。盡管更明晰的溝通無法改變相關法律被違反的事實，但這種溝通缺位的狀態，恰恰表明相關方有意盡可能長時間、最大限度地對幸存者與公眾隱瞞真相。”

愛潑斯坦案幸存者、同時也是這份集體聲明的主要執筆人杰絲·邁克爾斯，于周一上午接受CNN采訪時表示，美國司法部對這批文件的公開處理方式，堪稱“透明的對立面（the opposite of transparency）”。

“此前根本沒人主動找過我們，跟我們說‘嗨，我們希望為幸存者們做些正確的事，不如就這件事溝通一下’。情況就是這么涇渭分明。事實就是：美國司法部違反了由總統簽署生效的法律，僅此而已。”她如是說道。

針對幸存者們于周一發表的聲明，在被問及相關置評請求時，美國司法部發言人查德·吉爾馬丁表示：“正如司法部長所言，司法部一直與受害者本人、受害者代理律師及相關受害者團體保持著溝通。司法部與紐約南區聯邦檢察官辦公室正全力以赴，在文件公開過程中通過信息隱去工作保護受害者權益。司法部長同時鼓勵受害者或其代理律師主動提出相關關切，或提供有助于正在進行的調查工作的補充信息。”

CNN采訪的多名幸存者表示，司法部從未就愛潑斯坦相關文件一事聯系過他們。而部分代理愛潑斯坦案受害者的律師稱，在上周文件公開前，他們曾收到司法部的接洽，就信息隱去事宜進行溝通。

司法部則表示，目前仍在推進必要的信息隱去工作，未來幾周還將公開數十萬份更多相關文件（hundreds of thousands more documents will be released in the coming weeks）。

邁克爾斯與其他多名愛潑斯坦案幸存者保持著密切聯系，她表示，據其所知，沒有任何一位幸存者能從司法部公開的文件中，找到自己一直想要的、與自身經歷相關的新信息——唯一的例外是瑪麗亞·法默，她在1996年對愛潑斯坦提起的控訴被納入了上周五公開的文件內容中。

當被問及幸存者接下來可能會采取什么行動時，她表示：“我們目前只想暫緩行動，先進行評估（We just want to pause right now and assess）。”