北京
《德國鐵路計劃周六逐步恢復北部地區長途列車運行》
因惡劣天氣一度中斷的北德長途列車服務，德國鐵路公司表示，將于周六（10日）上午開始分階段恢復。不過，公司同時提醒，即便如此，全國范圍內當天仍需預期班次受限和列車取消的情況。德國鐵路在其官網通報，受影響的旅客可通過一條特別熱線了解當前鐵路交通的嚴重受限情況。該免費熱線號碼為08000-996633。對于無法繼續行程的旅客，德國鐵路將在漢堡、卡塞爾-威廉港、馬格德堡、漢諾威以及柏林等地提供停靠列車，供乘客臨時停留。
《德國中小企業繼任無人》
近年來，越來越多的德國中小企業面臨接班危機：企業主因為找不到合適的繼任者，計劃在退休后關閉而不是傳承自己的公司。根據德國復興信貸銀行（KfW）發布的最新調查，大約有超過半數（57%）的中小企業主年齡在55歲及以上。調查顯示，未來幾年內每年可能有多達十幾萬家公司因此而停止經營，但實際找到接班人的企業數量卻不足。沒有接班人、繁重的官僚手續等原因，讓許多老一代企業主選擇退出市場，這種趨勢正在對德國中小企業的發展和經濟穩定構成壓力。
《NASA因醫療原因提前召回四名宇航員》
因一名宇航員出現健康問題，美國國家航空航天局（NASA）決定提前將“第11乘組”的四名宇航員從國際空間站接回地球。NASA在新聞發布會上表示，返程將在未來幾天內進行，具體時間尚待公布。
NASA未透露該宇航員身份及病情，僅稱其情況穩定，健康問題與在軌任務無直接關聯，也非緊急情況。首席醫療官波爾克（James Polk）指出，雖然空間站具備基礎醫療設施，但出于安全考慮，應在地面進行進一步診斷。
受此影響，NASA已取消原定的太空行走任務。原計劃執行任務的宇航員包括卡德曼（ Zena Cardman）和芬克（ Michael Fincke），他們與日本宇航員結城公彌（Kimiya Yui ）、俄羅斯宇航員普拉托諾夫（Kosmonauten Oleg）自8月初以來駐留空間站。
NASA表示，原定2月發射的“Crew 12”團隊可能提前執行任務，接替返回的乘組。國際空間站目前仍有其他乘員繼續駐留，科研活動正常進行。
《德甲圣保利對陣萊比錫比賽因暴雪取消》
《世界報》9日報道，受暴雪災害天氣影響，原定于10日下午開球的德國足球甲級聯賽下半程首輪圣保利主場對陣RB萊比錫的比賽被確認取消。據悉，位于漢堡的圣保利米勒門球場積雪嚴重，后勤人員無法按時完成看臺、道路等區域的除雪除冰工作，賽事安全無法得到保障。球隊主教練亞歷山大·布萊辛（Alexander Blessin）此前也曾表示，持續降雪給球隊的備戰帶去不小影響，隊員和教練組只能在降雪暫停或稍小的時候踏上球場，但訓練效果欠佳。
《美國共和黨參議員：入侵格陵蘭是“極其愚蠢的想法”》
多名美國共和黨國會議員猛烈抨擊美國總統特朗普的吞并陵蘭島想法。
《美聯社》消息，共和黨參議員麥康奈爾（Mitch McConnell）7日表示，使用武力奪取美國最忠誠、最能干的盟友之一的民主主權領土，對美國及其全球影響力而言，將是一種尤其災難性的戰略自殘行為。美國總統特朗普的副秘書長米勒（Stephen Miller）曾在接受美國有線電視新聞網采訪時稱，沒有一個國家愿意與美國進行軍事斗爭。北卡羅來納州共和黨參議員蒂利斯（Thom Tillis）稱米勒的言論業余，并指責他在與北約盟友打交道時表現出愚蠢。共和黨參議員肯尼迪（John Kennedy）在接受美國有線電視新聞網采訪時指出，即使是一個智力中等的九年級學生也能看出，入侵格陵蘭是極其愚蠢的想法。他補充稱，特朗普和盧比奧都并非極其愚蠢之人。
（歐洲時報德國版編譯報道，轉載請注明公眾號GermanReport）
【德易知(GermanReport)】（原名“道德經”）秉持“以報道德國經典，成報道德國經典”這一宗旨，立足德國，輻射全歐，服務華人，是德國有關新聞資訊的主要微信號。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
