馬塔雷拉引用反法西斯斗士名言：“自由，就是說‘不’！”

意大利共和國總統馬塔雷拉于2026年1月17日出席在拉奎拉財政警察監察官與警督學校禮堂舉行的“2026年意大利文化之都（Capitale italiana della cultura 2026）”開幕儀式。

儀式由弗蘭切斯卡·法尼亞尼（Francesca Fagnani）與帕里德·維塔萊（Paride Vitale）主持，開場播放了該市獲選文化之都的宣傳影片。藝術總監萊昂納多·德·阿米奇斯（Leonardo De Amicis）負責整體藝術策劃，多位與阿布魯佐大區有深厚淵源的藝術家參與了演出。

馬塔雷拉在講話中明確指出：“投資文化即投資民主（investire in cultura vuol dire investire in democrazia）。”他強調，文化是文明的引擎與社會的黏合劑，能為物質財富賦予意義。在戰爭、霸權與掠奪性策略重新浮現的當代世界，文化是促進共存、對話與和平的首要工具。他引用出生于本地的古羅馬詩人奧維德（Ovidio）的詩句“一旦被相信，希望便長久延續”（Spes tenet in tempus, semel est si credita, longum），呼吁對文化保持持久信心。

拉奎拉獲選文化之都的背景與其特殊歷史密切相關。2009年4月6日，該市遭受6.3級地震重創，導致309人死亡，約6.5萬人流離失所，大量文化遺產受損（意大利民事保護部數據）。歷經十七年重建，城市仍處于全面復興階段。馬塔雷拉表示，擔任文化之都將為這座城市的成功重建事業提供寶貴助力。

該市的競選提案以“拉奎拉：多元宇宙之城（L’Aquila： città multiverso）”為主題，強調從領土、社會及方法論層面的多元性（molteplicità）出發。具體包括聯動全省市鎮與周邊山區，關注意大利“內部區域（aree interne）”的發展訴求，并主張在擁抱科技創新同時，維護歷經犧牲與征服所獲得的人文與公民價值。馬塔雷拉指出，在這個時代變革中，中心與邊緣的界限正迅速消解，真正的邊緣是排斥、失衡與不平等，消除這些不平等是加強國家凝聚力的根本任務。

拉奎拉擁有深厚的文化與精神傳統。十三世紀，教宗策肋定五世（Celestino V）在此頒布《寬恕詔書》，確立了不分貧富階級的普遍赦免權，由此形成的“寬恕節（Perdonanza）”傳統延續至今（每年8月28日至29日在拉奎拉舉行），并于2019年被列入聯合國教科文組織非物質文化遺產名錄。2022年8月，教宗方濟各訪問拉奎拉時，曾稱其為“寬恕與和平之都”。

在闡述文化于當代社會的核心使命時，馬塔雷拉總統援引了兩位與阿布魯佐大地血脈相連的思想家之言，將其作為抵御壓迫、充盈人性的精神坐標。

他首先提及了出生于阿布魯佐的作家、反法西斯斗士伊尼亞齊奧·西洛內（Ignazio Silone）。馬塔雷拉引用道： “自由是懷疑的可能性，是犯錯的可能性，是探究的可能性，是經驗的可能性，是對任何權威說‘不’的可能性。” （La libertà è la possibilità di dubitare, la possibilità di sbagliare, la possibilità di cercare, di esperimentare, di direnoa qualsiasi autorità.） 馬塔雷拉將文化的功能與自由的本質相聯系。

在他演講的語境中，文化正是培育這種“可能性”的土壤——它鼓勵批判性思考，包容探索中的試錯，并捍衛個體面對強權時的精神獨立。

他還引用了阿布魯佐知識分子、斯特雷加獎獲獎作家馬里奧·皮米利奧（Mario Pomilio） 的哲學反思：“認為惡是一種有待消滅的物質是一種錯誤；相反，它是一種缺席，是愛的缺失，需要用愛去填滿。” （原文意大利語：“è un errore pensare al male come a una sostanza che va annientata, quand’esso è il contrario, è un’assenza, l’assenza di amore che va riempita d’amore.”） 馬塔雷拉指出，文化并非僅僅是與外在“惡行”對抗的工具，更是主動填充人性與社會中“愛的缺失” 的創造性力量。面對沖突、隔閡與冷漠，文化的回應應是更多元敘事、更深刻的對話、更具同理心的藝術表達，以此彌補撕裂，重建共同體聯結。

據報道，拉奎拉的文化之都活動將持續至2026年底。馬塔雷拉在講話結尾特別向拉奎拉市民，尤其是青年一代致以問候與祝愿，希望他們能從新的文化體驗中獲得激勵，為社區未來貢獻力量。在全球局勢動蕩、地域沖突頻發的背景下，拉奎拉以文化之都身份所踐行的“多元”與“寬恕”理念，或將為思考邊緣地區復興與文化在民主社會中的核心功能，提供一個具象的案例。

來源：意歐視點 等