她的龜茲，我們的龜茲（創作談）

古麗米娜·麥麥提

舞劇《她的龜茲》劇照。 何 銘攝

我的龜茲舞蹈之路，始于一場“不期而遇”。多年前，我第一次走進克孜爾千佛洞，洞窟中斑駁壁畫上的伎樂天人，融合了中原柔美與西域豪放的藝術魅力，讓我深深震撼。

“彈奏中舞蹈，舞蹈中彈奏”，是龜茲樂舞顯著的表演特征。我與民樂演奏家方錦龍合作現場樂舞《泉》，他的五弦琵琶流淌著千年風姿，我們以舞姿勾勒古龜茲的靈動。那是我第一次“沉浸式”傳遞龜茲樂舞的神韻。在舞劇《五星出東方》的“遠古的呼喚”舞段中，我嘗試將龜茲舞姿融入歷史敘事，讓絲路文明的交融具象化；在《國家寶藏》等文化節目里，我一次次演繹龜茲樂舞，讓深藏在石窟中的藝術走出洞窟，走進更多人的視野。

短片《龜茲》里，我們展現龜茲樂舞的華美曼妙，更將石窟面臨的風化、殘缺與破壞呈現在觀眾面前。當鏡頭掃過那些斑駁脫落的壁畫，當舞者的動作帶著對文明消逝的惋惜與痛心，我才深刻意識到：龜茲文化的魅力，在于它曾經的璀璨，更在于它當下的生命力——那些傷痕與殘缺，恰是文化傳承與守護的警鐘；未被黃沙掩埋的文化記憶，已融入中華文明的輝煌篇章。從那時起，一個念頭在我心中愈發強烈：我要做一部舞劇，一部能呈現龜茲文明的厚重與滄桑、文化的傳承與堅守的舞劇。

籌備舞劇《她的龜茲》，我們確立了“以藝術講好中國故事”的目標。庫車古稱龜茲，這座絲綢之路的文化明珠，藏著中華文明多元交融的密碼——我們深挖龜茲壁畫、樂舞遺存，將“飛天”“胡旋”等千年元素轉化為舞蹈語匯，就是希望讓風沙掩不住的文明之光在當代綻放。

劇中，我飾演一位與龜茲文明深度連接的現代文物修復師。詮釋角色時，我始終被“人”與文明的聯結所打動——面對殘缺壁畫，她穿越時空、執著探索，見證文明的輝煌，也感受著文明受到創傷的心痛，她與探險家的思想交鋒，實則是普通人對文明根脈的眷戀。我們堅持傳統與現代交融、時空交錯敘事、以小見大的藝術表達。導演提出的“火車”意象具有深意，我在演繹中特別注重捕捉角色面對“時代車輪”時的情感波動。跨時空的情感共鳴，讓我深刻理解了劇本中“給歲月以文明”的深意：壁畫終會風化，但對文明璀璨的守護，會通過每個“她”的堅守得以延續。

制作人和主演的雙重身份，讓我更清晰地感知到這部作品的重量。我們用詼諧片段調節節奏，用貫穿始終的音樂旋律彰顯藝術魅力，用現代感與傳統之美交織的視覺語言，呈現文化的碰撞與融合。我們希望當觀眾走進劇場，能在龜茲壁畫的瑰麗與滄桑中，讀懂文明的多元包容，感受個體與歷史文化的深刻聯結。這部劇承載的，是“她”的龜茲，更是我們每個人的龜茲——龜茲文化不是遙遠的歷史符號，而是中華文化多元一體的生動見證，是各民族共同創造的精神財富。

中華優秀傳統文化的傳承發展，需要我們文藝工作者以敬畏之心挖掘其精神內核，以創新之力賦予其當代表達。未來，我們計劃《她的龜茲》“巡演+駐場”演出，用舞蹈傳遞生活的詩意、民族的精神。正如作家劉亮程在短片《龜茲》中所寫：那壁畫中的舞者、僧侶、供養人和我們是眼對眼認出的姐妹兄弟，手舞足蹈間，我們成為同一個人。

(作者為中央民族大學舞蹈學院教授)

《 人民日報 》( 2026年01月22日 20 版)