李婧月：涉外法治競賽初體驗

李婧月

李婧月，2025年5月為中國政法大學法律學院法律（非法學）專業碩士一年級學生，第三屆中國政法大學“中歐杯”優秀涉外法治人才獎三等獎獲獎者。

一、比賽經驗分享

其實從初賽走到決賽的每一步，都超出了我的預期。也正因此，我從這段經歷中總結出了一些可能的得分點和晉級經驗，在此斗膽和大家分享。

（一）初賽

初賽要求提交指定主題的演講視頻。由于我是在提交截止的前兩天才看到報名推送，且得知法律學院只有兩個名額，提交的視頻既沒有準備ppt，也沒有完全脫稿，本已沒報什么希望，沒想到能成功晉級。比賽結束后，我觀摩了其他晉級選手的視頻，總結出了以下幾個共通特點。

1. 注重邏輯框架：視頻內容不一定要特別復雜或者深入，但一定要邏輯清晰嚴謹，搭建明確且完整的演講框架。以tariff（關稅）這個主題為例，我的演講脈絡是：通過美國關稅的生動案例引入關稅這一主題，推進至關稅的定義和分類，對其進行辯證分析，再談到主要稅種的影響：在國別之間、對全世界、對日常生活的影響，最后總結：該怎么看待。

2. 掌握演講節奏：演講需娓娓道來。一定要有語調和感情的起伏，并找到每個單詞和句子的重音，像講故事或者上課一樣，而不是機械地讀或背稿。要假設對面是觀眾（事實上是線上評委們），并要保持和他們溝通互動的意識。

3. 適當提升口語：對于一場英文演講比賽來說，較為正宗的美音或者英音肯定是更悅耳且有加分優勢的。我個人認為，練習口語的核心在于模仿，并把練習融入到日常中，且能有意識地總結出一些發音特點，比如美音中更傾向于嘴型縱向與橫向撐大，er的音發全，th、i的音讀薄一點等等。

李婧月參加模擬企業合規方案比賽

(二) 復賽

復賽涵蓋了模擬企業合規方案、模擬涉外談判、涉外法律英語演講和模擬商事仲裁庭四個環節。乍一聽可能會被這廣闊的考察范圍嚇到，但其實一關接著一關，真正賽到臨頭反而不可怕，有信心沉著冷靜應對是“致勝”的關鍵。在此，我想重點分享一下前兩個環節的經驗：

1. 企業合規：我認為企業合規在大家都提前準備得較為完備的前提下，臨場發揮表現就顯得極為重要。在一眾問題中，需提煉自己的核心論點，不要一味讀稿。如果評委未主動干預，可以適度控場，把握一下整場的時間和進度；如果評委把控全程，提出很多問題，那就要注意把她/他當成一個不懂法律的企業高管去科普和解釋（這里在復賽文件中也有明確說明），一定不要答非所問，也不要不停翻自己之前準備的稿子。

2. 模擬談判：在模擬談判中和搭檔的合作配合非常重要。切忌把一切高光時刻都留給自己發揮，或者出現和同伴事先未溝通導致在場上產生意見分歧的情況，這樣反而會弄巧成拙。我認為，可以把需要談判的事項均勻分配，并隨時和搭檔打配合。同時要注意，談判意味著兩方都有妥協，需提前設定己方的理想目標和談判底線，有來有往才能共同成就一場精彩的談判表演。

李婧月參加模擬涉外談判比賽

3. 涉外演講：涉外演講部分我認為儀態很重要，要和評委有眼神互動，同時要注意節奏。此外，精準回答評委的問題是加分項。

二、法律英語學習經驗

其實，我也是在研一上學期才開始系統學習法律英語。結合自身經歷，我認為核心分為中英文兩個層面：中文層面，需理解法律框架和知識點，尤其是普通法和大陸法的各種區別；英文層面，背誦單詞尤其是專有名詞術語，把握核心動詞的運用，以及通過諸如參加比賽等方式對其多加運用。

最后預祝各位同學明年都能有所收獲，斬獲佳績。

中國政法大學涉外法治研究院院長孔慶江為選手頒獎

本文內容來自中國政法大學新聞網，本文章僅限學習交流使用，版權歸原作者所有。

Serving national strategies, focusing on university research and the transformation of scientific and technological achievements