譚元元、朱潔靜打造少兒舞蹈力作，滬上首演后再登世界舞臺(tái)

1月23日、24日，“大師之約：少兒舞劇美育新生態(tài)研討會(huì)”在上海舉行，會(huì)上透露：知名舞蹈家譚元元、朱潔靜將以藝術(shù)總監(jiān)身份，分別為孩子們創(chuàng)排少兒版芭蕾舞劇《天鵝湖》和少兒版大型舞蹈詩(shī)《我的祖國(guó)》。兩部少兒舞蹈力作將于7月6日至15日亮相“2026上海青少年國(guó)際舞蹈展演”，并先后在上海國(guó)際舞蹈中心、上海大劇院上演。今年8月，兩部作品還計(jì)劃攜手中國(guó)孩子走出國(guó)門，在悉尼演出。展演期間，譚元元還將邀請(qǐng)世界頂尖舞團(tuán)藝術(shù)家，打造《星光》中外舞蹈明星GALA，并舉辦工作坊，將世界前沿舞蹈理念與訓(xùn)練方法引入國(guó)內(nèi)美育實(shí)踐。

小熒星的孩子展示少兒版《天鵝湖》片段（王凱 攝）

“我們以最大的敬畏心守護(hù)古典芭蕾的純粹，同時(shí)進(jìn)行一場(chǎng)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，讓這只西方的‘天鵝’，在中國(guó)孩子的理解和情感中棲息、翱翔。”研討會(huì)上，譚元元與業(yè)內(nèi)專家、教育工作者及藝術(shù)愛好者共探少兒舞劇美育新路徑，同步揭曉“2026上海青少年國(guó)際舞蹈展演”計(jì)劃，為少兒美育注入藝術(shù)新活力。

譚元元（王凱 攝）

《天鵝湖》對(duì)譚元元而言意義非凡——這是她人生中第一部完整演繹的芭蕾舞劇，當(dāng)初，她正是憑借這部作品榮升舊金山芭蕾舞團(tuán)首席演員。如今，這份情結(jié)化為推動(dòng)少兒芭蕾普及的動(dòng)力：“孩提時(shí)代偶然在電視上看到《天鵝湖》片段，靈動(dòng)舞姿與美妙音樂瞬間打動(dòng)了我。現(xiàn)在，我希望少兒版作品能在更多孩子心中種下藝術(shù)的種子。”

談及創(chuàng)作，譚元元強(qiáng)調(diào)“重在參與，感受樂趣”的核心：“我們會(huì)把原版第三幕代表性角色換成《動(dòng)物狂歡節(jié)》風(fēng)格的動(dòng)物形象，降低技巧門檻，讓不同年齡層孩子都能參與。更會(huì)鼓勵(lì)他們發(fā)揮想象力，比如將猴子動(dòng)作融入舞蹈——AI時(shí)代，藝術(shù)養(yǎng)分與情感互動(dòng)無(wú)法替代，我想讓孩子們知道自己能創(chuàng)造什么。

在舞蹈領(lǐng)域深耕多年，朱潔靜談及舞蹈背后的艱辛，毫不諱言：“舞蹈美麗的背后是殘酷和現(xiàn)實(shí)。你要成功就要付出，要跳得比別人更輕盈、轉(zhuǎn)圈更多、基本功更好，就得比別人花千百倍的努力。”

舞蹈愛好者紛紛上前和朱潔靜合影

說(shuō)起舞蹈與舞劇的區(qū)別，朱潔靜舉例——舞蹈像理科生，舞劇像文科生。“跳舞就像在搞數(shù)學(xué)，你要把身體掰到一個(gè)個(gè)精準(zhǔn)的動(dòng)作，就像數(shù)學(xué)公式；但要跳好舞劇你得會(huì)寫詩(shī)，能做閱讀理解。”她回憶18歲首次在《霸王別姬》中演虞姬，還沒談過(guò)戀愛的她無(wú)從理解虞姬遇見霸王時(shí)的羞澀，所以演繹人物特別困難。而如今她明白，“舞劇就是讓舞者在故事里、在人物里用身體講故事，考驗(yàn)從人物塑造到表達(dá)的綜合能力。”

大合影

現(xiàn)在舞蹈比賽多如牛毛，如何擺正得失心，朱潔靜說(shuō)：“結(jié)果固然重要，但奔向結(jié)果的過(guò)程才是人生最美的風(fēng)景。”面對(duì)行業(yè)困境，她敬佩還在堅(jiān)持的同行，也強(qiáng)調(diào)信念感的重要性：“我想告訴大家，信念感很重要，你心里想做這件事的欲望有多強(qiáng)，就注定你能把這件事做到多棒。”

對(duì)于當(dāng)下少兒藝術(shù)學(xué)習(xí)，兩位藝術(shù)家均有獨(dú)到見解。譚元元認(rèn)為：“孩子能打破規(guī)格站上舞臺(tái)，本身就是成長(zhǎng)。看到同伴堅(jiān)持，他們也會(huì)更有勇氣面對(duì)困難，這是我們之間的緣分。”她透露，少兒版《天鵝湖》只是起點(diǎn)，未來(lái)將推出系列少兒芭蕾舞劇；朱潔靜則表示：“跳舞不能太功利，比賽是自我展示的機(jī)會(huì)，不能只為了拿獎(jiǎng)牌。跳得久了，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)，舞有多純粹，意味著你能走多遠(yuǎn)。”

舞聚星創(chuàng)始人高陽(yáng)也表示，譚元元與朱潔靜的引領(lǐng)，讓少兒舞劇既具藝術(shù)高度，又有童真溫度與文化深度。團(tuán)隊(duì)將以“1月理念發(fā)布、7月舞臺(tái)呈現(xiàn)”的完整方案，攜手國(guó)內(nèi)外伙伴打造少兒舞蹈精品，運(yùn)營(yíng)具有國(guó)際視野的文化品牌。此次研討會(huì)，不僅是兩部作品的成果展示，更標(biāo)志著少兒舞劇美育新生態(tài)的探索正式啟航。

原標(biāo)題：《譚元元、朱潔靜打造少兒舞蹈力作，滬上首演后再登世界舞臺(tái)》

欄目編輯：黃永順

本文作者：新民晚報(bào) 朱淵