Bel-air Grandeur, Hong Kong / 雅奢圓融，親子棲居

來源：設計先鋒隊（ID:toot8448）

這里已獲得授權

Bel-air Grandeur, crafted by Clement C Studio, embodies modern elegance with soft curves and rounded edges that weave fluid harmony throughout the space. Delicate classical mouldings and refined paneling add timeless sophistication, balancing contemporary minimalism with understated luxury. Floating wood ceiling rings dance gently above, while arched corridors adorned with artistic Saint-Louis light fixtures guide the eye, turning every corner into a subtle celebration of design artistry.

由 Clement C Studio 操刀的 Bel-air Grandeur，以柔和曲線與圓潤棱角勾勒出現代優雅，讓空間流淌著靈動和諧。精致的古典線條與典雅鑲板注入永恒格調，在當代簡約與低調奢華間找到完美平衡。懸浮木質吊頂環輕盈懸于上方，搭配藝術感十足的圣路易燈具的拱形走廊牽引視線，讓每個轉角都成為設計美學的含蓄禮贊。

The design’s core lies in unifying elements—curved forms in wood, marble, and metal create visual coherence, while earthy tones, warm woods, and cream hues wrap the space in serenity. Intricate marble craftsmanship shines through countertops and accents, pairing with Minotti furniture’s clean lines to elevate comfort without sacrificing style. Every material choice speaks to refined taste, blending tactile warmth with visual refinement for a space that feels both lavish and welcoming.

設計的核心在于元素的統一 —— 木材、大理石與金屬的弧形形態構建視覺連貫感，而大地色系、溫潤木材與奶油色調則為空間裹上靜謐氛圍。精致的大理石工藝在臺面與裝飾處盡顯質感，搭配米諾蒂家具的利落線條，在不失格調的同時提升舒適感。每一處材質選擇都彰顯高雅品味，將觸覺溫暖與視覺精致相融，打造出既奢華又親切的空間質感。

Tailored for a family with three children, the home masterfully balances artistry with kid-friendliness. Sharp corners are softened, durable yet elegant materials stand up to active lifestyles, and open layouts encourage family interaction. The design rejects ostentation, instead prioritizing a harmonious retreat where children can play freely while adults savor refined living—proving that luxury and practicality can coexist seamlessly.

這座住宅專為有三個孩子的家庭打造，巧妙平衡了藝術感與親子友好性。尖銳棱角被柔化處理，耐用且不失格調的材質能應對活躍的生活場景，開放式布局則促進家人間的互動。設計摒棄浮夸，轉而注重打造和諧的休憩空間，讓孩子能自由嬉戲，成人可盡享雅致生活 —— 印證了奢華與實用能夠無縫共存。

The kitchen, furnished with Arclinea cabinetry, becomes a heart of the home where functionality meets sophistication. Sleek surfaces and intelligent layout streamline meal preparation, while integrating seamlessly with the adjacent living areas. Gessi accessories adorn the bathrooms, adding a touch of opulence to daily routines, and every fixture is chosen for both beauty and usability, turning mundane moments into small luxuries.

配備 Arclinea 櫥柜的廚房，成為功能與格調兼具的家庭核心。流暢臺面與合理布局簡化了備餐流程，同時與相鄰的起居空間無縫銜接。捷仕衛浴配件為浴室增添奢華觸感，讓日常洗漱成為精致體驗，每一件潔具的選擇都兼顧美觀與實用，將平凡瞬間化為微小奢享。

Gira’s smart home lighting system orchestrates ambiance with precision, adjusting to different moments—warm glow for family dinners, bright illumination for children’s study, soft radiance for evening relaxation. Light becomes a silent designer, enhancing the space’s curves and materials while catering to the family’s diverse needs. It’s a thoughtful touch that elevates daily life, blending technology with humanistic care.

吉徠智能家居照明系統精準調控空間氛圍，適配不同場景 —— 家庭晚餐時的溫暖光暈、孩子學習時的明亮光線、晚間休憩時的柔和柔光。光線成為隱形的設計師，既凸顯空間的曲線與材質之美，又滿足家庭成員的多元需求。這一貼心設計為日常生活加分，讓科技與人文關懷完美交融。

Classical touches are subtly woven into the contemporary framework—delicate mouldings frame doorways, refined paneling adds depth to walls, and arched forms echo classical architecture without feeling outdated. This dialogue between past and present gives the home a timeless quality, avoiding fleeting design trends. It’s a space that will grow with the family, retaining its elegance through years of memories.

古典元素被巧妙融入當代空間框架 —— 精致線條勾勒門框，典雅鑲板為墻面增添層次，拱形形態呼應古典建筑卻不顯陳舊。這種古今對話賦予住宅永恒質感，擺脫了轉瞬即逝的設計潮流。這是一個能與家庭共同成長的空間，在歲月流轉與回憶沉淀中，始終保持優雅本色。

The home’s emotional value shines in its ability to foster connection—open living areas encourage laughter and conversation, cozy nooks offer quiet retreats for reading or reflection. Every zone is designed with intention, balancing shared spaces with personal privacy. It’s not just a collection of rooms, but a sanctuary where the family can bond, grow, and create lasting moments together.

住宅的情感價值體現在對家庭聯結的滋養 —— 開放式起居空間催生歡聲笑語與溫馨交談，舒適角落則提供閱讀或沉思的靜謐港灣。每個區域的設計都暗藏巧思，在共享空間與個人隱私間找到平衡。這里不僅是房間的集合，更是一個庇護所，讓家庭成員能在此凝聚情感、共同成長，創造難以忘懷的珍貴時光。

Bel-air Grandeur is more than an interior design project—it’s an artful expression of refined living tailored to a family’s unique needs. Clement C Studio has masterfully blended luxury materials, thoughtful functionality, and timeless aesthetics to create a home that feels both sophisticated and lived-in. It’s a testament to how design can elevate daily life, turning a house into a cherished home filled with warmth, beauty, and love.

Bel-air Grandeur 不止是一個室內設計項目 —— 它是為家庭獨特需求量身打造的雅致生活藝術表達。Clement C Studio 巧妙融合奢華材質、貼心功能與永恒美學，造就了一個既精致又充滿生活氣息的家。這印證了設計對日常生活的提升之力，將一棟房子轉變為盛滿溫暖、美感與愛意的珍貴家園。

編輯：夏邊際

撰文：豆寶寶

校改：吳一仁

編排：布忠耀

本文素材圖片版權來源于網絡，

如有侵權，請聯系后臺，我們會第一時間刪除。

- End-

內容合作：微信chenran58，

｜免責聲明｜

本文轉載自：設計先鋒隊

尊重知識產權，版權歸原創所有，本站文章版權發現其他，轉載或出自網絡整理，如內容涉及侵犯、版權問題時，煩請與我們聯系，我們會及時做刪除處理。