1844，最早的中國影像

“澳門讓人驚嘆。這兩天，我用隨身帶來的一架達(dá)蓋爾銀版照相機(jī)拍攝。行走的市民對我的拍攝要求都非常配合。他們是世界上最友好的人，很多人愿意為我擺出各種姿勢；作為回報，應(yīng)他們的要求，我會在拍攝后向他們展示照相機(jī)的構(gòu)造以及曝光后留在金屬板上的影像。他們對此非常好奇，笑聲不斷。”

——于勒·埃及爾日記，1844年10月14日和15日

1826至1827年間，尼埃普斯拍攝了世界上第一張可以“永久”保存的影像。1827年，尼埃普斯與達(dá)蓋爾在巴黎見面，從這一天開始，兩位攝影先行者致力于攝影術(shù)的發(fā)明。1839年，法蘭西科學(xué)院在巴黎宣布攝影術(shù)誕生，路易?達(dá)蓋爾的發(fā)明被命名為“達(dá)蓋爾銀版攝影法”。

有文字記載關(guān)于中國最早的影像拍攝活動，是英國人巴夏禮爵士的日記(Sir Harry Parkes)。1842年，巴夏禮爵士作為英國特命全權(quán)公使璞鼎查爵士的見習(xí)中文翻譯，隨璞鼎查一行乘維多利亞女王號沿長江而上直奔南京。7月21日，英軍攻打鎮(zhèn)江，清軍失敗后，于1842年8月29日雙方簽訂《南京條約》。在攻打鎮(zhèn)江之前的7月16日，巴夏禮在他的日記中記錄了麻恭上校與伍斯納姆醫(yī)生倆人共同合作，在鎮(zhèn)江下游二十五公里處(可能是金山附近)用達(dá)蓋爾銀版攝影法拍攝了一幅影像，這是關(guān)于中國最早的一幅影像的拍攝記錄，日記中明確記載了拍攝時間和拍攝地點(英文，現(xiàn)與中國地名還沒有完全對應(yīng)上)及拍攝方法和兩位攝影人，但這幅影像一直沒有被后人發(fā)現(xiàn)。

迄今為止，被發(fā)現(xiàn)存世最早的中國影像是埃及爾1844年10月至11月在澳門和廣州拍攝的影像。這批影像存世數(shù)量小于四十幅，絕大部分由法國攝影博物館收藏。

法國人阿方斯?尤金?于勒?埃及爾(Alphonse Eug è ne Jules Itier)1802年4月出生于巴黎，1877年10月13日在蒙彼利埃去世。父親是法國軍官，17歲學(xué)校畢業(yè)后，進(jìn)入法國海關(guān)工作，1832年前后任督察，1843年至1846年任中國、印度、大洋洲貿(mào)易委員會會長，埃及爾是一個非常聰慧且對數(shù)學(xué)和自然科學(xué)賦有天賦的人，同時埃及爾還擁有地質(zhì)和農(nóng)業(yè)方面的理論知識和經(jīng)驗，他像人文學(xué)家那樣在他的日記中記錄了他對農(nóng)業(yè)、地理、醫(yī)藥、人民生活大量的觀察和感受，他作為巴黎科學(xué)藝術(shù)學(xué)會和法國地理學(xué)會的會員，是一位懂科學(xué)的技術(shù)官員，他在完成執(zhí)行公務(wù)的同時深深的迷戀著達(dá)蓋爾銀版攝影法所拍攝的影像。

1843年，埃及爾任訪華貿(mào)易使團(tuán)代表赴中國、印度和太平洋群島工作，據(jù)法國公使拉萼尼記錄，1843年12月12日，埃及爾乘“西來納號”離開布雷斯特，于1844年8月15日抵達(dá)澳門。埃及爾所著的《中國之行日記1848》記錄，由于他抵達(dá)澳門的幾周中忙于制訂條約，根本沒有時間進(jìn)行拍攝，直到1844年10月中旬才抽出時間進(jìn)行達(dá)蓋爾銀版攝影法的拍攝。1844年10月中下旬，埃及爾拍攝了《澳門南灣》、《澳門氹仔口岸》、《澳門中國城區(qū)》、《澳門中國城區(qū)的媽閣廟》(《澳門的廟宇》)以及最為著名的《全權(quán)代表聚集在阿基米德號輪船上》(1844年10月24日，黃浦，中、法雙方代表在阿基米德號上簽署《黃浦條約》時的合影)。1844年11月間拍攝了《廣州街頭的民眾》、《廣州全景》、《廣州一個有名的人家》、《廣州高官》、《廣州市郊潘仕成別墅主樓》、《廣州城西部一覽》等達(dá)蓋爾銀版攝影法的影像。

2012年5月24日，泰瑞?貝內(nèi)特陪同我在倫敦參觀了他藏于倫敦西南佳士得藝術(shù)品庫房中的中國早期影像，這些影像包括《中國攝影史1842-1860》、《中國攝影史1861-1879》中的數(shù)百幅十九世紀(jì)早期中國影像原作，及數(shù)十本十九世紀(jì)早期原始攝影集，我拿起埃及爾1844年10月拍攝的《澳門南灣》這幅原作認(rèn)真觀看，《澳門南灣》這幅作品選入泰瑞?貝內(nèi)特英文版《中國攝影史1842-1860》封面，觀看這幅作品時，我產(chǎn)生了疑問，和我從以前掌握的資料中看到的埃及爾拍攝的澳門和廣州作品尺寸是不一樣的，這幅作品尺寸較小，回到南京后，查找相關(guān)資料。據(jù)西方影像學(xué)者吉蒙研究，埃及爾當(dāng)時隨身至少攜帶了兩架不同尺寸的達(dá)蓋爾銀版法相機(jī)拍攝了澳門和廣州，所以，埃及爾拍攝的澳門和廣州有兩種尺寸。

由于時間久遠(yuǎn)及當(dāng)時材料條件所限，埃及爾拍攝的這批中國影像畫面已基本褪去，只有一些灰色的層次和輪廓。據(jù)約翰?伍德(John Wood)在他的《達(dá)蓋爾銀版風(fēng)景照片》(The Scenic Daguerreotype, 1995)中這樣寫道：“由于拋光程度不夠，加之使用便宜的金屬版，埃及爾的照片在今天已經(jīng)幾乎不能辨認(rèn)。”我看到的原作基本也是如此，現(xiàn)在所有的出版及展覽的“高清”影像基本上都是在原作的基礎(chǔ)上通過現(xiàn)代技術(shù)“還原”的。

埃及爾拍攝的這批早期中國影像，是迄今為止已發(fā)現(xiàn)存世的十九世紀(jì)四十年代唯一的一批中國影像，這些影像開創(chuàng)了中國攝影的歷史。于勒?埃及爾也成為中國攝影的奠基人。

澳門氹仔口岸，達(dá)蓋爾銀版攝影法，于勒?埃及爾攝于1844年10月。法國攝影博物館收藏

　　“10月18日和19日，我花了兩天時間，用達(dá)蓋爾法相機(jī)拍攝澳門最引人入勝的景色。(……)去氹仔游覽，這是一個口岸的名稱，離澳門約4英里，被看作是澳門屬地之一：它是由貧困漁民家庭居住的貧瘠島嶼組成，并為6噸到800噸的巨輪提供了一個優(yōu)良的港灣。”——1844年10月18日和19日

澳門南灣一景，反轉(zhuǎn)影像，達(dá)蓋爾銀版攝影法，于勒?埃及爾攝于1844年10月。法國攝影博物館收藏

　　“我利用白天拍攝澳門及其周邊的不同景觀，南灣碼頭、佛塔、內(nèi)港、集市街道等給了我一些有趣的題材。今天我又碰到了愿意合作的中國人，擺好姿勢一動不動。但是，他們拍攝前會要求看一看毛玻璃上反射出來的影像。”——1844年10月26日

澳門南灣建筑一景，糾正影像，達(dá)蓋爾銀版攝影法，于勒?埃及爾攝于1844年10月。法國攝影博物館收藏

　　“中午，我們看到澳門保衛(wèi)城市的許多碉堡、別具特色的房屋，聚集在半島的崎嶇地形上。”——1844年9月12日

澳門，達(dá)蓋爾銀版攝影法，于勒?埃及爾攝于1844年10月。法國攝影博物館收藏

　　“澳門半島位于橫琴島的末端，花崗巖組成，沿伸至海里的過程中，一邊形成內(nèi)港，另一邊，形成南灣。”——1844年9月6日

澳門中國城區(qū)的媽閣廟正門，達(dá)蓋爾銀版攝影法，于勒?埃及爾攝于1844年10月。法國攝影博物館收藏

　　“路過的中國人自愿配合我，擺出最佳的姿勢，但是拍攝前需要給他們看機(jī)器內(nèi)部與毛玻璃上反射出來的影像，然后他們的驚嘆聲與歡笑聲不絕于耳。”——1844年10月18日至19日

澳門進(jìn)香的廟，達(dá)蓋爾銀版攝影法，于勒?埃及爾攝于1844年10月。法國攝影博物館收藏

　　“儀式伴著銅鑼、大鼓和鞭炮聲舉行；在一大堆金黃色、銀白色紙張燃燒的火光中結(jié)束。必須要說明的是，是銅替代了金，錫則替代了銀，這就是燒紙錢，以這種方式供奉神仙，讓他們聞到金錢的味道。”——1844年9月5日

全權(quán)代表們聚集在阿基米德號輪船上，達(dá)蓋爾銀版攝影法，于勒?埃及爾攝于1844年10月24日。法國攝影博物館藏

　　“全權(quán)代表們聚集在阿基米德號輪船上，法國和中國之間簽訂黃浦條約時，中法代表們的合影。”——1844年10月24日

　　Pon Tin Quoi一家合影照，達(dá)蓋爾銀版攝影法，于勒?埃及爾攝于1844年10月。法國攝影博物館收藏

　　“我剛在潘仕成家里度過了一天，我?guī)砹诉_(dá)蓋爾法照相機(jī)，整個房間里的人都跑過來，他們都搶著來拍照，每個人都在我面前擺姿勢，每個人都被我的達(dá)蓋爾照相機(jī)拍攝到了。這個過程至少延續(xù)了三個小時，我聽到了街上響起的鑼聲報時，這個艱巨的工作已持續(xù)三個小時了。”——1844年11月21日

廣州一個有名的人家，達(dá)蓋爾銀版攝影法，于勒?埃及爾攝于1844年11月。法國攝影博物館收藏

　　“我們的船很快就靠岸接近潘仕成公園圍墻的墻角，我急忙走向房屋，希望碰見一些當(dāng)?shù)氐木跋螅业倪_(dá)蓋爾法相機(jī)可以把他們的特色準(zhǔn)確地拍攝下來。”——1844年11月5日

三個廣州高官，達(dá)蓋爾銀版攝影法，于勒?埃及爾攝于1844年11月21日。法國攝影博物館收藏

　　“他通知我們五名廣州高級官員的到來（……）為欣賞著這項吸引整個城市的神奇發(fā)明，每個人都想拍照，（……）我開始準(zhǔn)備新的感光版，我許諾給每個人拍照，所以拍攝了全家照，我拍攝了兩張，留下來了一張，沒有讓他們知道。（……）當(dāng)天我拍攝了10至12張感光版，所以我非常疲憊。”——1844年11月21日

廣州市郊的潘仕成別墅主樓。潘仕成是清朝頂戴花翎第一等大官員，達(dá)蓋爾銀版攝影法，于勒?埃及爾攝于1844年11月。法國攝影博物館收藏

　　“從人工假山頂部，俯拍整個建筑（……）。這個拍攝點成為我使用達(dá)蓋爾法照相的第一張，從露臺看過去（……），顯示出房子的正面，前面有一個大的鐵絲鳥籠；巨大的石柱（……）支撐住房屋的底層，在部滿蓮葉的水池上延伸上來（……）屋頂上面有彎曲的瓦，房檐裝館裝釉面陶器（……）這也是我第二張拍攝達(dá)蓋爾法照片的主題。”——1844年11月5日

廣州街頭的民眾，達(dá)蓋爾銀版攝影法，于勒?埃及爾攝于1844年11月。法國攝影博物館收藏

　　“流動攤販，負(fù)責(zé)小食品供應(yīng)，人們從四面八方交錯而過，各類叫賣聲，用震耳欲聾的器具夾雜著叫賣聲，扁擔(dān)挑在他們肩上，裝著大筐的蔬菜、魚、肉、活牲畜，就像天平一樣保持著兩邊的平衡。”——1844年11月4日

廣州的歐洲商館區(qū)，拍攝于虎門河右岸，反轉(zhuǎn)影像，達(dá)蓋爾銀版攝影法，于勒?埃及爾攝于1844年11月。法國攝影博物館收藏

　　“船迅速靠近廣州；我們?nèi)耘f還有半小時的路程，但是周圍已經(jīng)有大大小小的船只了。”“我們終于到達(dá)這個‘浮動’的城市的中間，有成千上萬只船、街道、小巷、商店（……）七點鐘，我們到達(dá)了左岸，離法國商館不遠(yuǎn)處，我們立刻住了下來。”——1844年10月31日

廣州的歐洲商館區(qū)，糾正影像，達(dá)蓋爾銀版攝影法，于勒?埃及爾攝于1844年11月。法國攝影博物館收藏

　　“郊區(qū)，更確切地說，是向外國人開放的街區(qū)，延伸至兩個封閉城市的西面，南面和東面（……）；西郊是最廣闊的；包括領(lǐng)事居住的歐洲商館區(qū)，周邊成群居住著僑民（……）美國商館占據(jù)著一個漂亮的歐洲建筑大廈，（……）至于法國商館，建的簡單端莊，就好像我們的貿(mào)易一樣（……）”——1844年11月4日

廣州，達(dá)蓋爾銀版攝影法，于勒?埃及爾攝于1844年11月。法國攝影博物館收藏

　　“我置身在美國商館的最高點，為了用達(dá)蓋爾法相機(jī)拍攝到廣州市及其近郊的全景，（……）從這次遠(yuǎn)行起，我便能夠用達(dá)蓋爾法相機(jī)從城墻之上的至高點，拍到一個又一個全景。”——1844年11月7日

廣州城西部一覽，達(dá)蓋爾銀版攝影法，于勒?埃及爾攝于1844年11月。法國攝影博物館收藏

澳門南灣，達(dá)蓋爾銀版攝影法，于勒?埃及爾攝于1844年10月。原作說明：“Eglise et fort de Ia pointe San FranciscoàMacao”泰瑞?貝內(nèi)特收藏

　　2012年5月24日，泰瑞?貝內(nèi)特陪同黃建鵬在倫敦西南蓬通公路佳士得藝術(shù)品庫房觀看泰瑞?貝內(nèi)特藏數(shù)百幅十九世紀(jì)中國攝影史早期攝影原作和數(shù)十本這一時期的原始影集，親眼目睹于勒?埃及爾1844年10月拍攝的中國最早的影像之一《澳門南灣》，這幅影像入選泰瑞?貝內(nèi)特《中國攝影史1842-1860》英文版封面。（戚夢莉攝）