女總理成教堂里的天使？羅馬教堂修復效果惹爭議

據意大利媒體報道，奮斗在意大利綜合編譯：近日，羅馬市中心的Basilica di San Lorenzo in Lucina教堂內，一幅壁畫修復作品引發廣泛爭議。畫中一名天使手持意大利地圖，其面部特征被認為與意大利現任女總理梅羅妮高度相似，相關畫面迅速在社交媒體傳播，并從藝術討論升級為政治與宗教層面的公共事件。

（現場圖：引發爭議的天使畫像）

該壁畫位于教堂內的卡納萊蒂家族小堂內，主題為“煉獄中的靈魂”。作品最初完成于2000年前后，作者為裝飾畫家兼修復師Bruno Valentinetti。由于多年滲水影響，壁畫嚴重受損，近期由作者本人對原作進行恢復性修復。

修復師否認在修復過程中刻意加入政治元素，強調其工作僅限于重現原有裝飾風格，并未有意描繪任何現實政治人物。他表示，天使面部并非肖像畫，而是宗教裝飾畫中常見的理想化形象。

對此，該教堂負責人Micheletti公開為作者辯護，認為社會輿論反應過度。他指出，在藝術史上，宗教形象借鑒現實人物并不罕見，“Caravaggio在創作宗教作品時，甚至曾以妓女的面孔描繪圣母”（譯者注：Caravaggio是16世紀意大利畫家，被譽為巴洛克畫派開創者），類似做法在歷史上早有先例。

（現場圖：引發爭議的天使畫像）

Micheletti強調，該堂區“不是梅羅妮教區”，并無政治傾向，也明確表示不會對壁畫進行修改，“我看不出有任何理由需要重新修改這件作品”。

然而，教會高層與文物監管機構的態度則更為謹慎。意大利文物保護部門Soprintendenza已宣布將對現場進行核查，而羅馬教區方面則指出：其在2023年僅被告知將進行“不改變內容的修復”，而天使面部的變化并未事先通報，屬于作者的個人決定。

就此事件，教宗羅馬代理主教Cardinale Baldassare Reina發表聲明，表示將立即啟動相關調查程序，并重申：“神圣藝術不應被不當使用或工具化，其唯一目的在于服務禮儀生活以及個人和團體的祈禱。”

另一方面，意大利總理梅羅妮也很快對此進行了調侃式評論，梅羅妮在社交媒體寫道：“這看起來確實不像個天使”。

報道稱，Bruno Valentinetti為羅馬本地裝飾畫家，長期從事教堂內部裝飾與壁畫修復工作，在宗教空間裝飾領域具有一定經驗，事后該作者在接受媒體采訪時表示，這樣的指責太荒謬，那左邊的天使形象看起來還像孔特呢，自己所畫的并非梅羅妮，而是自己的前女友，（2000年自己創作這幅畫時）她當時23歲，如今她47歲，已經不再生活在意大利。目前，該事件仍在進一步評估與調查之中。（奮斗在意大利網站獨家編譯，未經授權禁止轉載）

奮斗在意大利

您的每一個贊和愛心，都是對我們的鼓勵