在歷史風貌區轉角遇見普希金的詩歌

中新網上海2月2日電 (記者 陳靜)《我記得那美妙的一瞬》《假如生活欺騙了你》……1日，上海市中心普希金銅像前的小花園里，詩歌愛好者用中俄雙語誦讀起詩人普希金的經典詩歌。

1日，在伴奏下，楊璞與牛啟夢用中俄雙語深情朗誦普希金的詩歌。中新網記者 陳靜攝

冬日暖陽下，《冬日戀歌》普希金詩歌會現場，表演者飽含深情的朗誦吸引了眾多專門趕來的詩歌愛好者和駐足的路人，小花園里人頭攢動。

紀念雕塑——普希金銅像位于上海汾陽路、岳陽路及桃江路交會處的小花園內，由旅居上海的俄國僑民于1937年2月10日為紀念詩人普希金逝世100周年集資建造，初期為花崗石碑座上的青銅胸像。1987年8月上海市政府參照歷史資料第三次重建，碑體增高約60厘米，并于普希金逝世150周年之際落成。記者看到，如今的普希金銅像是一座不大的胸像，置于豎條形的花崗石碑座頂端。

當天，畢業于莫斯科國立柴可夫斯基音樂學院的聲樂博士楊璞與畢業于圣彼得堡里姆斯基-柯薩科夫音樂學院的聲樂博士牛啟夢用中俄雙語詩朗誦《我記得那美妙的一瞬》和《我曾經愛過你》。

知名朗誦藝術家、上海戲劇學院教授王蘇與上海市歐美同學會留蘇分會會長、莫斯科國立戲劇學院藝術學碩士邵寧共同朗誦《一朵小花》。據悉，《一朵小花》通過描述一朵被遺忘并最終干枯的小花，傳達了詩人對生命短暫與美好的深刻感悟。詩人細膩的筆觸和深邃的意境，觸動了朗誦者和觀眾的心弦。

俄羅斯小朋友登臺朗誦。中新網記者 陳靜攝

當天，兩位俄羅斯萌娃在爸爸媽媽的陪伴下來到《冬日戀歌》普希金詩歌會現場并登臺朗誦普希金作品。10歲的俄羅斯小姑娘索菲亞·津琴科手捧書本用俄語朗誦《盧科莫里亞的綠色橡樹》；6歲的俄羅斯男孩德米特里·津琴科則大方朗誦了《寒冬媽媽》。他們的表演贏得觀眾陣陣掌聲。他們的爸爸謝爾蓋·津琴科說，普希金是俄羅斯文化之寶，孩子們從小就讀普希金的詩歌。

上海市歐美同學會留蘇分會的成員中不少為學成歸來的音樂家、畫家。邵寧接受采訪時對記者說，地處歷史風貌區的普希金銅像是上海為數不多的外國文學家、藝術家紀念地標之一。新春將至，舉辦此次《冬日戀歌》普希金詩歌會，是希望增加街區的文學藝術氛圍，讓民眾轉角遇到詩，給生活增添詩情畫意。據悉，本次《冬日戀歌》普希金詩歌會選擇的曲目大多為愛情主題詩歌。

冬日暖陽下，《冬日戀歌》普希金詩歌會吸引了眾多詩歌愛好者。中新網記者 陳靜攝

當天，《冬日戀歌》普希金詩歌會還沒開始，小花園已經擠滿了眾多詩詞愛好者，他們或者安靜地坐著等待，或者在普希金銅像下合影留念。一位蔣先生帶著多個版本的俄羅斯詩歌作品集，前來觀看《冬日戀歌》普希金詩歌會。他說，這樣的活動很難得。他向記者展示隨身帶來的《普希金詩選》《俄語名詩100首》《丘特切夫詩選》等。

普希金銅像之下，演員們傾情表演，唯美的詩歌飄散在空氣中，縈繞在人們的耳邊，花園四周，觀眾不斷匯聚。

來源：中國新聞網