把學(xué)術(shù)論文變成二次元戀愛(ài)游戲，哥們你真是個(gè)天才。

學(xué)術(shù)論文是一種很神奇的存在。

打開(kāi)前你是研究生，打開(kāi)后你是文盲。明明每個(gè)字都認(rèn)識(shí)，但連在一起，就感覺(jué)中文不再是母語(yǔ)了。

更要命的是，這事兒還沒(méi)法偷懶。

導(dǎo)師一句下周組會(huì)講講這篇，你就得硬著頭皮把二十多頁(yè) PDF 啃下來(lái)。

讀到第三頁(yè)，你開(kāi)始懷疑自己的腦子；讀到第八頁(yè)，你開(kāi)始懷疑導(dǎo)師的人性；讀到第十五頁(yè)，你開(kāi)始懷疑這個(gè)學(xué)科存在的必要性。

有差友說(shuō)，現(xiàn)在不是有AI總結(jié)嗎?

的確。

但 AI 總結(jié)做的，不過(guò)是把一坨枯燥的東西，壓縮成一小坨枯燥的東西。枯燥本身沒(méi)變，你該看不下去還是看不下去。

倒是最近，世超發(fā)現(xiàn)一個(gè)很騷的讀論文網(wǎng)站，叫 Paper2Galgame。

它可以把學(xué)術(shù)論文變成 Galgame，就是那種二次元美少女戀愛(ài)游戲。

只要你上傳了論文，美少女們就會(huì)用大白話給你講論文里的知識(shí)點(diǎn)，講完還會(huì)出選擇題考你。

答對(duì)了老婆們夸你聰明，答錯(cuò)了她撅嘴生氣。反正不管咋樣，你會(huì)在她們的互動(dòng)中、反饋中慢慢看完了一遍論文。

你別說(shuō)，這玩意兒還真有點(diǎn)東西。

世超拿一篇最近發(fā)在 Nature 子刊的論文測(cè)試了一下。

這篇論文講的是一個(gè)叫“蝙蝠俠效應(yīng)”的研究：意大利研究者往米蘭地鐵里塞了一個(gè)穿蝙蝠俠戰(zhàn)衣的人，然后觀察乘客會(huì)不會(huì)更愿意給孕婦讓座。

結(jié)果發(fā)現(xiàn)，有蝙蝠俠在場(chǎng)的時(shí)候，讓座率從 37% 飆升到了 67%。

不是，什么神經(jīng)病實(shí)驗(yàn)。。。

本來(lái)世超想研究下能不能當(dāng)個(gè)選題，但論文原文是英文的，還有一堆統(tǒng)計(jì)學(xué)術(shù)語(yǔ)。

于是我就把 PDF 扔進(jìn) Paper2Galgame 看看。

沒(méi)過(guò)多久，系統(tǒng)就自動(dòng)給論文漢化了，接著一位二次元少女（我選的是綾地寧寧）就開(kāi)始跟我嘮：

Senpai~ 今天我們來(lái)學(xué)習(xí)一篇非常有趣的研究哦！是關(guān)于『意外事件與親社會(huì)行為：蝙蝠俠效應(yīng)』的！

對(duì)，她管你叫 Senpai 前輩。

講到什么是“親社會(huì)行為”的時(shí)候，她沒(méi)有照搬論文里的定義，而是用自己的方式和語(yǔ)氣來(lái)和你解釋?zhuān)核剑傅氖悄切┲荚趲椭鷦e人的自愿行為，比如分享、合作、幫助或安慰他人。對(duì)社會(huì)生活超重要的呢！”

講到實(shí)驗(yàn)內(nèi)容時(shí)，她又會(huì)先賣(mài)個(gè)關(guān)子。有時(shí)她還會(huì)給你出題目，給三個(gè)選項(xiàng)讓你選。

選對(duì)了，她會(huì)說(shuō) Bingo！Senpai 太棒了！選錯(cuò)了，她換個(gè)生氣的小表情，然后給你解釋一番。

整個(gè)流程走下來(lái)，我發(fā)現(xiàn)一件事：

一篇平時(shí)看幾秒就想關(guān)掉的論文，居然被我一路點(diǎn)到了結(jié)局。

畢竟 Paper2Galgame 把一篇論文切成了幾十個(gè)小塊，每塊就幾句話。那些重復(fù)枯燥的文字，都被美少女用可愛(ài)的語(yǔ)氣講給你聽(tīng)了。

通關(guān)之后，系統(tǒng)還會(huì)生成一段總結(jié)，告訴你這篇論文到底在講什么。如果你想回顧，還可以把整個(gè)對(duì)話劇本導(dǎo)出成 JSON 文件，下次上傳還能再?gòu)?fù)習(xí)一遍。

除了綾地寧寧之外，網(wǎng)站還預(yù)設(shè)了橘雪莉、叢雨、亞托莉、輝夜露卡這幾個(gè)經(jīng)典角色。

但這還不是最強(qiáng)的，最強(qiáng)的是它還支持自定義角色，你可以自行設(shè)置角色、性格和說(shuō)話風(fēng)格。

好好好，原來(lái)可以自定義 mod 是吧？

那還說(shuō)啥呢，我直接一個(gè)帶派不老鐵！讓冰心玉潔給哥們講解同一篇論文。

玉潔的批評(píng)牢記在心

嚯，這下開(kāi)場(chǎng)白變成了“來(lái)來(lái)來(lái)！今天咱整點(diǎn)硬核的！”，答對(duì)題她說(shuō)“你小子悟性挺高啊，說(shuō)的賊拉對(duì)”，答錯(cuò)了直接一句“這不扯犢子嘛”。

同一篇論文，寧寧講完你想戀愛(ài)，雨姐講完你想干農(nóng)活。這就是語(yǔ)言的力量，看你的癖好了兄弟。

差友們要是覺(jué)得味道還不夠純正，還可以細(xì)調(diào)一下提示詞，世超是圖省事用 AI 生成了一套。

Paper2Galgame 的作者是個(gè)佛山大學(xué)的大三學(xué)生，他做這個(gè)項(xiàng)目原因很直接：

導(dǎo)師布置了看論文的任務(wù)，但很多地方都看不懂，就想著用一種輕松的方式來(lái)閱讀。正好他之前做過(guò) Galgame 相關(guān)的開(kāi)源項(xiàng)目，于是就把這兩個(gè)毫不相關(guān)的東西結(jié)合了起來(lái)，看看能不能產(chǎn)生奇妙反應(yīng)。

目前這個(gè)項(xiàng)目免費(fèi)，作者也不打算商業(yè)化，定位還是偏向玩具。

在媒體采訪里，他也很坦誠(chéng)：目前論文解析的效果確實(shí)不夠好，復(fù)雜的圖表暫時(shí)也不支持。但他的想法是，只要能讓用戶(hù)在輕松的氛圍中理解論文 60% 的核心邏輯，并且堅(jiān)持讀完，這個(gè)產(chǎn)品的使命就達(dá)成了。

我也覺(jué)得 Paper2Galgame 干的事情很簡(jiǎn)單。

用二次元老婆騙你進(jìn)入論文的大門(mén)，用夸獎(jiǎng)和游戲化的正反饋騙你讀完論文，然后你玩著玩著就發(fā)現(xiàn)——臥槽，我讀完了？

道理不復(fù)雜，但真管用——起碼它讓你愿意讀進(jìn)去了。好的工具不是讓人變聰明，而是讓人愿意開(kāi)始。

真要說(shuō)工具唯一的缺點(diǎn)，就是有人能偷偷卷了。

舍友：你不會(huì)復(fù)習(xí)了一天吧？

卷哥：咋可能，我玩了一天旮旯給木。

體驗(yàn)網(wǎng)址在下方，兄弟們別搞錯(cuò)了，現(xiàn)在都有冒牌貨了。

https://www.paper2gal.top/?ref=watcha.cn

撰文：刺猬

編輯：莽山烙鐵頭 面線

美編：素描

圖片、資料來(lái)源：

paper2gal

有趣產(chǎn)品咖啡館：高考后自學(xué) Python 的我，做了款可以把學(xué)術(shù)論文變成 Galgame 的 AI 學(xué)術(shù)伴侶