“馬爾福”意外成為馬年吉祥物，中國年味讓世界一起快樂

極目新聞評論員 屈旌

隨著馬年春節臨近，“馬年有馬福，就貼馬爾福”突然爆火。

有網友發現，《哈利波特》系列的知名角色的中譯名是“馬爾福”，這個名字可以引申理解為“馬年爾等有福了”，于是制作了一系列有關馬爾福的新年周邊，有“馬爾福特別款”的福字，有寓意“馬上有福”的馬爾福騎馬冰箱貼，還有馬爾福主題春聯等，網友紛紛“接梗”，創意迭出，甚至連馬爾福一家的“全家福”都做好了！

來源：網絡截圖

馬爾福扮演者湯姆·費爾頓于2月3日在其個人社交媒體賬號轉發了中國商場懸掛的馬爾福春節海報，之后還特別轉發一張有其個人頭像的春聯，并配上中文，“這是我的馬年有福了！”（據2月5日環球網）

圖片來源：環球網

“拽哥”馬爾福能在馬年春節火出圈，首先名字就立了頭功，這個名字跟馬年春節太配了，簡直是“玩梗”的“天選之子”。而且，他小時候標志性的金發造型，配上傲嬌挑眉的表情，也透露出一種可愛的喜感，與春節傳統喜慶的設計元素相得益彰。他在《哈利波特》系列中，是一個亦正亦邪的“反派小少爺”，由他擔任春節吉祥物，更有一種混搭、反差的萌感，讓人忍不住就想調侃幾句。難怪網友總結：名字起得好，反派變主角。

這場純純由中國網友發起的創意狂歡，迅速漂洋過海，引發了外國人的注意。不但演員親自下場用中文玩梗，英國的BBC、美國的CNN也紛紛發來“賀電”，饒有興致地報道此事，稱馬爾福是“意想不到的農歷新年吉祥物”，還點評說：“從純血統到純運氣，這樣的變形連麥格教授都會感到驕傲，但我想知道他的父親是否聽說了這件事？”看，大家理解這事一點語言障礙都沒有，玩梗也是從零幀起手，所以說，世界是一個巨大的“諧音梗”。

“馬年爾等有福了”是個純中文的文字妙用，還帶著些古典韻味，為什么能毫無障礙地走向世界？因為它很巧妙地鏈接了兩個全球知名的文化符號：《哈利·波特》是跨越國界的青春記憶，馬爾福的“金發惡霸”形象深入人心，非遺中國年的春聯、福字等喜慶裝飾，也是全球華人文化的標志性符號，兩個“世界級IP”碰撞到一起，讓“魔法”遇上“年俗”，自然是火花迸射，趣味無限。

如今的中國春節，早就不光是“貼春聯、包餃子、拜大年”的固定套餐，當年輕人開始為過年大餐“掌勺”，各種“整活”就會層出不窮：抽象派春聯、二次元IP聯名、網絡熱梗、國潮元素……年貨越來越注重情緒價值，春節也被注入了青春化、趣味化、國際化的靈魂。傳統的年俗更加活潑嶄新，在重構中代代傳承；過年的姿態更為輕盈有趣，成為大家表達自我，溝通情感的載體。

中國年既可以很傳統，也可以很新潮，可以溫暖華夏大地，也能點亮全球燈火。一個腦洞、大家設計、加上強大的供應鏈，傳統年俗就這樣得到“魔法”加持，打破次元壁、沖出國境線。過年接住這個“馬爾福”，也是推開一扇通往廣袤世界的文化窗口，讓中國的吉祥年味為世界的各個角落帶去歡喜，讓中國的“爾等有福”變成世界的“快樂源泉”！

（來源：極目新聞）