《僧道小品》整理匯總

宗教，是伴隨人類從遠(yuǎn)古一直到今天的一種社會現(xiàn)象，是人類文化的一個重要部分。在中國，佛教文化和道教文化是兩種最主要的宗教文化，它們不僅反映了中國人的信仰與哲學(xué)，而且對社會歷史的進(jìn)程，對民族精神的鑄造，有著極為重大而深遠(yuǎn)的影響。

這本“歷代僧道小品”，是從浩繁的文獻(xiàn)中精心選編出來的。所選入的文章，有的出自僧人道士的著作，也有的出自文人墨客的野史筆記。它們皆以僧人、道士以及其他宗教職業(yè)者(如算命先生、巫婆神漢等)為主人公或描寫其修行持誦，或敘述其談禪念佛;或事其妙語機(jī)鋒，或狀其行為舉止;有的記述奇僧異道的種種神奇事跡，有的反映宗教信徒對于社會歷史的基本看法;有的歌頌高僧老道如何濟(jì)世度人，解危抉困;有的譴責(zé)少數(shù)惡徒借宗教迷信欺世盜名，詐財(cái)宣淫……種種情狀，不一而足。

雖然從每篇作品的篇幅看來，都比較短小，但若通觀整本書，就發(fā)現(xiàn)它們像海灘上的貝殼一樣，星星點(diǎn)點(diǎn)，熠熠生光，共同反映著中國歷代宗教徒生活與思想的各個側(cè)面，幫助我們加深了對于中國宗教文化的認(rèn)識。

小品，顧名思義，其篇幅皆十分簡短，然而，簡短并不等于簡單，更不等于淺薄。這些小品文，幾乎每一篇都有完整的故事情節(jié)，有些在語言文字上極富藝術(shù)性。在那短短的篇幅中，不僅故事講得有頭有尾，而且往往塑造出十分生動鮮明的形象。

從那里，我們有時會看到一些似曾熟悉的形象，例如濟(jì)公;有時也會遇到一些令人印象很深的故事情節(jié)，例如男子化裝為道姑進(jìn)入富豪人家縱淫。事實(shí)上，我國古典文學(xué)中的一些著名作品，例如《三言二拍》、《聊齋志異》中的一些故事，就是從前代的一些小品文中提煉發(fā)展而形成的。

我們在選編這本集子時，十分注意“雅俗共賞”的問題。既注意到入選小品的可讀性，又努力選擇那些歷史上最為著名的、藝術(shù)性較高的篇章。

為了使具有中等文化程度以上的讀者都能讀懂這些作品，我們對原文皆以現(xiàn)代漢語進(jìn)行了翻譯，并通過注釋疏通原文中難懂的字、詞，介紹一些必要的歷史文化背景知。

此外，在“評解”中，我們還以自己的水平對原文進(jìn)行了簡評和解釋，作為引玉之磚。我們希望這些努力對讀者將有所幫助。

本系列是從浩繁的文獻(xiàn)中精心選編出來的宗教小品故事。

本號是一個傳播優(yōu)秀文學(xué)傳承傳統(tǒng)文化的平臺。閱讀是一件重要的小事，關(guān)注本號，一起來讀書養(yǎng)性、終身學(xué)習(xí)！