觀《圓明園馬首謎案》：品味海派賀歲劇的豐富層次與魅力

歲末年初，滬上觀眾期待已久的方言賀歲劇《圓明園馬首謎案》在上音歌劇院歡樂登場。首演現(xiàn)場座無虛席，各年齡層觀眾笑聲不斷。馬年即將到來之際，該劇不僅契合“馬首是瞻、馬到成功、一馬當(dāng)先” 等好彩頭，也成功拉開了新春賀歲的演出序幕。

文學(xué)IP的本土轉(zhuǎn)化

近年來，文學(xué)IP轉(zhuǎn)化一直是舞臺創(chuàng)作的重要方向之一。《圓明園馬首謎案》改編自美國硬漢派推理小說鼻祖《馬耳他之鷹》，主創(chuàng)將故事背景移植到上世紀(jì)三十年代的老上海，以國寶“馬首”為核心線索，在上海灘各方勢力角逐中展開劇情，探索善惡交織中的人性欲望與正義底線。民國時(shí)期的上海，租界林立、華洋雜處，正適合光怪陸離、暗流涌動(dòng)的懸疑故事，該劇的文本轉(zhuǎn)譯選擇了老上海這個(gè)最為恰當(dāng)?shù)臅r(shí)空環(huán)境，結(jié)合當(dāng)下演藝市場的審美需求，巧妙構(gòu)筑成當(dāng)代觀眾喜聞樂見的懸疑喜劇樣式。“圓明園馬首”在劇中不僅是一個(gè)引出故事的話題與道具，更鏈接了國寶文物的滄桑飄零與輾轉(zhuǎn)歸途，融入文化遺產(chǎn)保護(hù)的家國情懷，承載了深厚的文化內(nèi)涵與民族記憶，格局、視野與氣派更上層樓。

舞臺呈現(xiàn)的海派質(zhì)感

該劇主創(chuàng)集結(jié)了滬上優(yōu)秀編、導(dǎo)、舞美團(tuán)隊(duì)，以虛實(shí)相生的寫意手法營造出濃郁海派特色：蒙太奇式的舞臺場景切換和情境跳轉(zhuǎn)展示出利落而夢幻的電影質(zhì)感。全劇敘事節(jié)奏明快，情節(jié)安排疏密有致，懸疑推理部分邏輯嚴(yán)密、環(huán)環(huán)相扣，詼諧輕松的對話又令人開懷捧腹，疏解了命案的緊張氣氛。舞美設(shè)計(jì)以老上海三十年代盛行的裝飾藝術(shù)為主，過場戲和串場時(shí)隱隱傳來的電車聲、叫賣聲、潮涌聲，以及老鳳祥、沈大成等為代表的老字號和菜肉餛飩、八寶飯等本地吃食在臺詞中出現(xiàn)，共同交織成特定的時(shí)代回響與地域特色；黃浦江畔、蘇州河邊、國際飯店、武康大樓、百樂門……舞臺天幕的各種地標(biāo)建筑也有效凸顯了上海的文旅IP。作為一臺方言劇，人物以滬語對白為主，夾雜蘇北話與西北方言，以南腔北調(diào)的嬉笑怒罵將故事娓娓道來，還“現(xiàn)掛”當(dāng)下各種熱門話題梗，透露出活潑潑的市井生機(jī)。

演員功力的駕輕就熟

滬劇名家茅善玉一改往日在滬劇演出中賢淑、溫柔的女性形象，挑戰(zhàn)不同于傳統(tǒng)意義的壞女人形象。她飾演的蘇萍兼具“女性的柔軟”與“生存的鋒利”，是放飛跳脫的“六邊形戰(zhàn)士”，坎坷的成長經(jīng)歷和欲望驅(qū)使令她展露出多重面貌。茅善玉利用形體、表情、眼神與不同聲線，豐富了表演層次與人物性格，塑造出立體而復(fù)雜的“狐貍精”形象。開場時(shí)她背對觀眾，著一襲綠色披風(fēng)立于重慶碼頭，隨即又分別與情人和弟弟約定做完一宗大買賣就去巴黎迎接新生活，神秘而霸氣的女主形象一開始就牢牢抓住觀眾的好奇心。后續(xù)劇情中，蘇萍游走于各路人馬之間，真假難辨，時(shí)而楚楚可憐，時(shí)而謊話連篇，時(shí)而痛下殺手，申曲明星的人物設(shè)定還讓戲迷粉絲如愿聽到了戲中戲的滬劇唱段。大名鼎鼎的滑稽演員毛猛達(dá)飾演的私家偵探沈墨寒，既有受制于經(jīng)濟(jì)困窘的潦倒情態(tài)，也有探案時(shí)一絲不茍的專業(yè)冷峻，還有在解救人命和國寶時(shí)的正義凜然，亦莊亦諧、收放自如。話劇名家李傳纓飾演的文物販子向前帶領(lǐng)著向左、向右這一對臥龍鳳雛，成為串聯(lián)故事線索的關(guān)鍵人物。一眾青年演員也各有特色、可圈可點(diǎn)，貢獻(xiàn)了大量笑料。