![]()
本文作者: 春梅狐貍
筆者已出版《圖解中國(guó)傳統(tǒng)服飾》《圖解傳統(tǒng)服飾搭配》,請(qǐng)多支持
感覺(jué)一旦開(kāi)始辟謠,全世界的怪談言論全都吻上來(lái)了!
前幾天刷到一篇公眾號(hào)文章,討論《新聞聯(lián)播》里的服裝是否有錯(cuò)誤?其實(shí)我看封面和這個(gè)“X服”號(hào)的名稱,只用0.01秒就猜出恐怕是要說(shuō)女主播服裝“左衽”的問(wèn)題了。
![]()
(公眾號(hào)文章截圖)
這篇文章認(rèn)為《新聞聯(lián)播》女主播即便穿的不是漢服,也不應(yīng)該“左衽”。
![]()
《新聞聯(lián)播》領(lǐng)子穿反還不是個(gè)例,作為能宣揚(yáng)一國(guó)文化的窗口,這種象征性問(wèn)題其實(shí)可避免。但也有網(wǎng)友表示:這只是類(lèi)似交領(lǐng)的時(shí)裝,也不算漢服,為什么有的網(wǎng)友要這么較真?
先說(shuō)結(jié)論。這件事還真不是網(wǎng)友矯情挑刺,而是漢人禮服和常服多用右衽,左右衽也代表著華夷之辨,所以也成了華夏民族的一種服飾特征,在很多文學(xué)作品里,左衽就是蠻夷的象征,所以右衽也成了老祖宗傳下來(lái)的規(guī)矩,的確不能亂。
——《新聞聯(lián)播》女主持穿錯(cuò)衣服?評(píng)論區(qū)真炸開(kāi)了鍋
![]()
(公眾號(hào)文章截圖)
(左滑可看網(wǎng)頁(yè)截圖)
不僅提到了常見(jiàn)的“華夷之辨”,還把陡然提到了“異族入侵”“華夏文明瀕臨淪陷”“背棄自己的文明”“文化恥辱”“家國(guó)情懷”“自己的根”“老祖宗傳下來(lái)的規(guī)矩和尊嚴(yán)”等令人為之一顫的高度。
再往深了說(shuō),儒家所講的“尊王攘夷”,也從另一個(gè)角度把左衽和華夏文明的存亡,綁在了一起。在古代,穿左衽,從來(lái)不是一件小事。它被看作是家園遭異族入侵、占領(lǐng),甚至華夏文明瀕臨淪陷的標(biāo)志。說(shuō)白了,在當(dāng)時(shí)的環(huán)境下,一個(gè)漢人穿左衽,就等同于背棄自己的文明,承認(rèn)被異族征服。這是刻在骨子里的文化恥辱,也是“華夷之辨”最核心的一點(diǎn),懂的人,自然都懂。
——《新聞聯(lián)播》女主持穿錯(cuò)衣服?評(píng)論區(qū)真炸開(kāi)了鍋
![]()
(公眾號(hào)文章截圖)
(左滑可看網(wǎng)頁(yè)截圖)
(感覺(jué)寫(xiě)完這篇文章,這些罪名也會(huì)到我頭上。就跟粉圈似的,你不知道他們?cè)诒Pl(wèi)什么,但總是在保衛(wèi),也不知道他們?cè)诳範(fàn)幨裁矗偸窃诳範(fàn)帯?/p>
![]()
說(shuō)這個(gè)問(wèn)題本身比較淺顯,是因?yàn)?strong>只要對(duì)現(xiàn)代服裝有所認(rèn)識(shí)的都會(huì)發(fā)現(xiàn)男女款在門(mén)襟的疊壓方向上是有所區(qū)別的,換算到漢服語(yǔ)境就是,男裝“右衽”、女裝“左衽”。
比如2024年巴黎奧運(yùn)會(huì)中國(guó)體育代表團(tuán)的服裝就是如此:
![]()
(2024年巴黎奧運(yùn)會(huì)中國(guó)體育代表團(tuán)服裝“逐夢(mèng)”)
![]()
(男女款西服的前襟交疊差異)
這個(gè)規(guī)則幾乎貫穿了現(xiàn)代服裝的所有款式,比如西裝、襯衫、POLO衫等。原文中給出的女主播鏡頭都比較靠上,仿佛女主播外面的西裝是對(duì)襟或V領(lǐng),實(shí)際上如果能看到上半身,從西裝到內(nèi)搭都是所謂“左衽”(本文為了行文方便,都用“左衽”“右衽”來(lái)稱呼這兩種交疊方式)。
![]()
![]()
(原文配圖)
![]()
(女主播的“左衽”著裝)
這種V字內(nèi)搭在男款中比較少,也幾乎不出現(xiàn)在主播身上,找了幾張T臺(tái)照片,就會(huì)發(fā)現(xiàn)男款就是從西裝到內(nèi)搭都是“右衽”了。
![]()
(男款西裝與y字形內(nèi)搭)
如果是更為傳統(tǒng)的襯衫西裝搭配,女主播也是“左衽”西裝搭配“左衽”襯衫。而男主播因?yàn)榇蝾I(lǐng)帶比較難分辨,不過(guò)由于男款西裝前襟交疊的位置往往比女裝高,可以更清晰看出是“右衽”西裝。
![]()
(女主播的“左衽”著裝)
![]()
(男主播的“右衽”著裝)
時(shí)裝的這個(gè)“男女有別”規(guī)則顯然有別于漢服語(yǔ)境下所有人都必須穿成“右衽”,所以它的歷史淵源更難以探索。
比如有說(shuō)因?yàn)榕杂善腿藥兔Υ┮拢耘b就和男裝相反,但男女都會(huì)有仆人、也都會(huì)自己穿衣。又比如說(shuō)男性需要佩劍或拔槍?zhuān)孕枰溉椋@又和其他民族的服裝閉合順序產(chǎn)生沖突,好比那篇文章就把“左衽”說(shuō)成了“游牧民族”緣故。還有的說(shuō),這種區(qū)分僅僅是為了將同款的男女裝區(qū)分開(kāi)來(lái),以符合一些教義。甚至還有以拿破侖的畫(huà)像說(shuō)是為了便于讓男性把右手插進(jìn)馬甲里,但作為一種特定姿勢(shì),左手插入馬甲也有不少。
![]()
拿破侖與喬治·華盛頓畫(huà)像(左)
![]()
維克多·雨果與富蘭克林照片(左)
但是不論哪個(gè)歷史淵源如何,男裝“右衽”、女裝“左衽”的做法都已經(jīng)成為現(xiàn)代服飾的慣例了。我之前寫(xiě)《》的時(shí)候就提到過(guò),這部早期韓劇在做西裝式上衣的時(shí)候,并沒(méi)有按照韓服做成“右衽”,而是參照時(shí)裝語(yǔ)境做成了所謂的“左衽”。
![]()
(2006年韓劇《宮》劇照)
包括現(xiàn)在很多小紅書(shū)上挑刺甚至陰謀論“新中式”款式做成“左衽”,其實(shí)人家也只是按照時(shí)裝規(guī)則走而已,新中式的本質(zhì)也是一種寬泛風(fēng)格標(biāo)簽下的時(shí)裝。
![]()
(“左衽”的新中式服裝)
新中式女裝也會(huì)延續(xù)傳統(tǒng)風(fēng)格做成“右衽”,如旗袍形式的開(kāi)襟絕大多數(shù)都是所謂“右衽”。但旗袍外面加的外套卻常用時(shí)裝語(yǔ)境下的所謂“左衽”。所以如果我們?nèi)タ疵駠?guó)到現(xiàn)代的那些加了外套的旗袍,就會(huì)發(fā)現(xiàn)外面和內(nèi)搭的前襟交疊順序是相反的。
![]()
![]()
![]()
(旗袍與外套的搭配,開(kāi)襟方向相反)
很多人對(duì)于這種比較粗淺的服裝知識(shí)一無(wú)所知,對(duì)生活又缺乏觀察力,就會(huì)將獵巫“左衽”擴(kuò)充到所有服裝。
比如有人挑某國(guó)產(chǎn)運(yùn)動(dòng)品牌的女POLO衫是“左衽”,還說(shuō)“店里多款左衽衣服還在批量賣(mài)”,言下之意仿佛該品牌在有預(yù)謀有組織地做某些勾當(dāng)似的。但稍有見(jiàn)識(shí)或有獨(dú)立思考能力的人就會(huì)發(fā)笑,畢竟他都走到店里里,發(fā)現(xiàn)了“左衽衣服”不少,卻沒(méi)發(fā)現(xiàn)這是因?yàn)槟切┒际桥睢H绻覜](méi)記錯(cuò)的話,運(yùn)動(dòng)品牌的男女裝是分區(qū)擺放的,所以究竟是沒(méi)有觀察能力,還是如《》般又一起小紅書(shū)搞事筆記,就不得而知了。
![]()
(小紅書(shū)筆記截圖)
這時(shí)候可能有人會(huì)舉手,表示自己買(mǎi)到的女款polo衫也是“右衽”。這是因?yàn)檫\(yùn)動(dòng)服飾常常被視作無(wú)需突出性別屬性,也就是忽略這一規(guī)則,不僅是polo衫,還有沖鋒衣也是如此。
![]()
(市面上的polo衫,女款開(kāi)襟方向兩種都有)
![]()
(與男款開(kāi)襟方向一致的女款、男女同款沖鋒衣)
還有一些帶有“中性”“無(wú)性別”標(biāo)簽的服飾,也會(huì)做成“右衽”,這并不是因?yàn)檫@些服裝設(shè)計(jì)師開(kāi)始信奉漢服語(yǔ)境下的“右衽”至上,畢竟外國(guó)設(shè)計(jì)師也這么做。反而是因?yàn)?strong>女性被視作第二性,一旦某件事物在設(shè)計(jì)上需要切除性別屬性往往被閹割、被抹去的就是女性標(biāo)簽,對(duì)于女性受眾居多的某些圈層而言應(yīng)該也不是什么值得慶賀的事兒吧!
此外還有一點(diǎn),就是國(guó)內(nèi)的服裝品牌在款式設(shè)計(jì)和制版上是很粗糙的,常常就是“天下文章一大抄”,抄來(lái)抄去就抄迷糊了。你很容易就會(huì)發(fā)現(xiàn)同一家店鋪的女裝有“左衽”又有“右衽”,“左衽”的還是視覺(jué)上看起來(lái)更像是交領(lǐng)的那個(gè)。
![]()
(同品牌的毛呢外套,分別被做成了“右衽”和“左衽”)
為什么女款時(shí)裝是“左衽”是常例,偏偏是《新聞聯(lián)播》女主播的這款著裝被拿出來(lái)討論,而之前如襯衫之類(lèi)的卻沒(méi)有這樣的“待遇”呢?
這就不得不提到漢服圈對(duì)于“交領(lǐng)”的定義。在我看來(lái),許多視覺(jué)上看起來(lái)相似的服裝底層各有淵源,看起來(lái)前襟交疊成英文小寫(xiě)“y”字的服裝也是如此。但在漢服圈是只看視覺(jué),這就導(dǎo)致西裝屢屢被推到前臺(tái),因?yàn)榍喙I(lǐng)、窄翻駁領(lǐng)、無(wú)領(lǐng)外套在外觀上和漢服交領(lǐng)很相似,所以不論“功”“過(guò)”都會(huì)被納入漢服語(yǔ)境進(jìn)行審判。
![]()
(女式青果領(lǐng)外套)
![]()
(女式無(wú)領(lǐng)外套)
比如該篇公眾號(hào)文章就將女主播的服裝稱作“類(lèi)似交領(lǐng)的時(shí)裝”,顯然望“圖”生義、毫無(wú)根據(jù),按照這么粗陋的分類(lèi),服裝前襟的形態(tài)和交疊方式也就只能分成幾種而已。繞開(kāi)這些直接就提“左衽”是“異族服飾的代名詞”、有“‘落后、野蠻’的意味”是非常令人困惑的,畢竟這西裝豈不是更“異族”嗎?
但游牧民族不一樣,他們靠騎馬射箭謀生,左手控韁繩、右手拉弓箭,左衽能避免衣襟勾到弓弦,剛好適配他們的生活節(jié)奏。久而久之,右衽成了漢人的辨識(shí)度和標(biāo)志,左衽也就成了異族服飾的代名詞,甚至慢慢被帶上了“落后、野蠻”的意味。這還真不是刻意貶低誰(shuí),這就是當(dāng)時(shí)生產(chǎn)力與文化發(fā)展的差距,實(shí)實(shí)在在體現(xiàn)在了衣服上而已。
——《新聞聯(lián)播》女主持穿錯(cuò)衣服?評(píng)論區(qū)真炸開(kāi)了鍋
![]()
(公眾號(hào)文章截圖)
(左滑可看網(wǎng)頁(yè)截圖)
而且這個(gè)“游牧民族”“左衽”的說(shuō)法,也跟時(shí)裝語(yǔ)境下男裝“右衽”的歷史淵源之一沖突,相似的緣由兩邊得出了相反的結(jié)論,也是怪好玩的!
如果主播的西裝外套并不屬于漢服語(yǔ)境,又如何能用漢服教義進(jìn)行規(guī)訓(xùn)呢?果然該文章下面的為數(shù)不多的評(píng)論里就有好幾條質(zhì)疑這個(gè)問(wèn)題。
![]()
![]()
(原文評(píng)論區(qū)截圖)
總不能這樣一交疊“類(lèi)似漢服”、再換成“右衽”,也就是男款西裝的模樣,就忽然成了“交領(lǐng)右衽”了吧!這蠻夷不蠻夷、落后不落后、恥辱不恥辱、忘本不忘本等種種大帽,竟然靠這個(gè)釘扣子、打扣眼的位置就逆轉(zhuǎn)了嗎?
先別笑,這事還真就發(fā)生過(guò)。曾任百度漢服吧吧主的ID多年前前激動(dòng)發(fā)帖,將青果領(lǐng)男款西裝認(rèn)作外國(guó)開(kāi)始學(xué)習(xí)、流行漢服的結(jié)果,甚至覺(jué)得白色內(nèi)搭仿如漢服中衣、細(xì)窄領(lǐng)帶便如漢服審美,就連抽繩的褲腰也有一番說(shuō)法。
![]()
![]()
![]()
![]()
(經(jīng)典老貼截圖)
如果說(shuō)前面《新聞聯(lián)播》女主播的服飾因?yàn)椤白篑拧倍慌校敲催@個(gè)“交領(lǐng)西裝”顯然就是因?yàn)椤坝荫拧倍粩埞α恕_€好這西裝不是越南韓國(guó)發(fā)布的,否則風(fēng)向又該不一樣了。
但是,如果把“左衽”的問(wèn)題放回歷史當(dāng)中去,就會(huì)發(fā)現(xiàn)類(lèi)似時(shí)裝的男女左右有別,竟然也是有案例的。
![]()
(明代肖像)
這張容像在漢服運(yùn)動(dòng)早期就出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上了,囿于漢服對(duì)于“左衽”的解讀,這張圖在當(dāng)時(shí)常常被理解為女主人已故。后來(lái)越來(lái)越多的證據(jù)表明,明代的左衽不論是圖像、出土實(shí)物還是文字記載都非常多,不能僅以漢夷、生死來(lái)粗暴解釋。尤其這些解釋的理論源頭還十分久遠(yuǎn),跟這些理論的時(shí)期比,襯得我們跟明代之間的距離短得像是在昨天。即便是我們和明代的舉例,相同的詞匯所對(duì)應(yīng)的服飾及服飾部位也早就天差地別了。
![]()
![]()
![]()
(明代的“左衽”)
目前看來(lái),古人在“左衽”的問(wèn)題上比某些人所認(rèn)為地要開(kāi)放自由得多,更類(lèi)似流行影響,而非什么教條規(guī)訓(xùn)。反而是十分恪守儒家倫理的朝鮮人崔溥在1488年因海難漂流至中國(guó)后在一路的見(jiàn)聞《漂海錄》對(duì)此記錄得較為仔細(xì),反而說(shuō)明了明代服飾的“左”“右”是不具備全國(guó)統(tǒng)一性的,而是有地域性的,也可佐證明代對(duì)“左”“右”頗為隨意。
對(duì)于這種古人客觀存在“左衽”的現(xiàn)象,漢服圈多用“非主流”“受外族影響”等來(lái)解釋?zhuān)踔琳J(rèn)為這是自己作為后人需要對(duì)前人進(jìn)行撥亂反正的“混亂”,自己作為后人需要對(duì)前人服飾消除“少數(shù)民族服飾特征的影響”,要求在漢服語(yǔ)境下需要改換為“右衽”。目前漢服圈參考明代左衽制作的漢服幾乎都會(huì)改成右衽銷(xiāo)售或展示。有時(shí)候會(huì)覺(jué)得,這種不論是版型、細(xì)節(jié)、尺寸、比例,還是層次、搭配、場(chǎng)景都有諸多錯(cuò)誤的所謂“文物款”,改一個(gè)衣襟方向似乎是里面最微不足道的問(wèn)題,偏巧又是漢服圈里最最在乎的問(wèn)題。這么想或許就能明白,為啥有人會(huì)在看《新聞聯(lián)播》的時(shí)候光盯著女主播的內(nèi)搭糾“左”“右”了。
本文完
作者 | 春梅狐貍
![]()
* 最近的文章 *
(點(diǎn)擊封面圖片可跳轉(zhuǎn)至文章頁(yè)面)
春梅狐貍 傳統(tǒng)服飾
臉著地的藏狐,故紙堆里的服飾愛(ài)好者
筆者已出版《圖解中國(guó)傳統(tǒng)服飾》《圖解傳統(tǒng)服飾搭配》,請(qǐng)多支持
如果喜歡 ? 記得關(guān)注
(小紅書(shū)搜索“大尾巴閱讀室”可解鎖更多碎片感悟)
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.