《太平年》熱溢出國門，五代十國的“冷門歷史”為何擊中海外網友？

2025年12月4日在新加坡舉行的第26屆亞洲電視論壇與市場拍攝的電視劇《太平年》推介會現場。 新華社發

五代十國，向來被視為中國歷史上一段晦澀而復雜的時期。史書對其著墨不多，影視文藝作品更是因呈現難度之大而鮮有提及。由于政權更迭頻繁、君主藩王眾多、故事脈絡破碎，五代十國與魏晉南北朝、五胡十六國一道，被遺忘在歷史的一角。

電視劇《太平年》，則有勇氣將鏡頭對準這一冷門的歷史斷層。若依照傳統敘事路徑，逐一鋪陳五代之替和十國之分，難免流于編年式的平直敘述。《太平年》以影視藝術的手法，交替呈現偏安東南的吳越國和中原王朝，串聯數百位歷史人物。作品既保有歷史正劇的嚴謹厚重，也具備影視作品的情感張力，徐徐展開亂世終結、天下共飲太平美酒的歷史畫卷。

自上線以來，《太平年》持續引發熱議。考究的文言文臺詞和長達數行的官職頭銜讓觀眾“邊查證邊追劇”，后知后覺劇中方才一閃而過的角色后來竟是有名的歷史人物，還有大量蘊含深意的光影畫面：郭威、劉知遠等人謝幕時的油盡燈枯、錢弘俶與馮道互相作揖告別的一抹光亮……《太平年》在沉淀數年后，以遠超預期的表達向中國歷史題材致敬。

這一優秀的中國歷史正劇，同樣在海外引起反響。公開資料顯示，該劇目前覆蓋全球73個國家和地區，并在多家國際主流平臺上線，在多國海外劇榜單中位居前列。其中YouTube平臺將以英語、法語、西班牙語、葡萄牙語、波蘭語、阿拉伯語等11種語言全面上線。劇中的歷史脈絡、人物命運和傳統美學，成為全球了解中國的另一扇窗口。

“陌上花開”直擊人心

在與中華文化聯系緊密的東亞地區，《太平年》一上線便登頂越南流媒體平臺海外劇集榜榜首，還在韓國主流平臺MOA躋身熱門榜前二。海外網友還主動安利劇情，分享看劇心得，進行二次創作。原本相對陌生的五代十國歷史，由此進入更多人的視野。有馬來西亞網友表示，“以前在學校讀中文會考文言文，雖有一定基礎，但在看這部劇時還是要邊看邊查，上網補課。太平年真的是很好看的劇。”另有韓國網友評論道：“終于有尊重歷史的古裝劇了！不魔改、不狗血，踏踏實實講故事，比本土套路化歷史劇強太多。”

太平年在海外的走紅，首先是這部劇蘊含了引人共鳴的處世哲理。有觀眾一定注意到，吳越國開國主錢镠寫給妻子的詩句“陌上花開，可緩緩歸矣”，曾出現在其孫錢弘佐的殿中。作為一代雄主，錢镠對妻子之念含蓄又深情，一方面望其歸途時緩緩賞春，莫要急切，另一方面又盼其歸來，訴盡思念之情。傳至第三代國君錢弘佐，仍將此掛于臥榻之畔，吳人還用其語為歌，可見吳越國忠厚善治的一脈相承，也詮釋了江浙地區在民不聊生的五代為何能保境安民、富甲東南。放之今天，陌上花開的佳句，其溫情細膩有了更現實的意義，自然容易引起觀眾共鳴。

劇中對亂世是非的探討亦引人深思。以后晉宰相桑維翰所言“是非一定是有的，千秋史冊在上，江山黎庶在下，此事萬古不易”為例，此話出自整部劇最讓人動容的片段：后世褒貶不一的桑維翰在面對錢弘俶的提問時，就割讓燕云十六州自我審視，道出在亂世中的是非觀——不管兵燹禍亂如何橫行，禮儀綱常如何失序，對錯始終有標準，正如亂世不倒翁馮道所言“但知行好事，莫要問前程”。劇中桑維翰的悲壯一死，或許也是對是非的救贖。這種是非觀貫穿全劇，也為最后的納土歸宋埋下伏筆。如今回看，萬古不易的是非觀給人以更深刻的啟迪。

其次，《太平年》搭建了追溯共同文化傳統的橋梁。朝鮮半島歷史長期吸納中華文化，儒家觀念、漢字文化依舊在多方面影響如今的韓國。《太平年》無疑讓韓國民眾對相通的文化歷史有了更全面的認識。以《太平年》中氣節昭然、溫潤如玉的慎溫其為例，其文人風骨令錢弘佐感慨“真忠臣也”，而浙東名族慎氏與韓國之間的文脈傳承，更是有史可循。據史料記載，1068年，慎溫其后人慎修奉宋仁宗之命出使高麗國，任醫官，后滯留高麗，成為韓國慎氏始祖。韓國慎氏幾次到訪中國，最終在1997年尋根至潞村家鄉。至今，仍有韓國遠親回鄉尋根問祖。

“吳越魚膾”精準還原

《太平年》在韓國等國得到關注，另一重要的原因在于其考據扎實和筆力深厚。編劇董哲在寫《太平年》時，翻閱考證了大量史料。當談及劇中大量出現的文言文時，他表示“如果不用這樣一種帶著氣韻的語言模式，就沒辦法讓我真正相信自己想象和創作出來的場景和人物。”而劇中完美復刻唐五代風貌的服化道更是令人驚艷。總導演楊磊表示，創作團隊設計了3.8萬平方米的場景，8000多套服裝嚴格復原了唐五代的樣式工藝，嚴格參考敦煌壁畫和出土文物。就連吳越人用餐時的魚膾和中原喜愛的面條饃饃，也在劇中得以精準還原。

考究嚴謹的制作和對歷史的尊重還原，讓海外網友不吝贊美之詞。有韓國網友表示，“《太平年》不僅有龐大的制作規模，還充滿了真實故事的情感”。在贊譽聲中，一些韓國觀眾由此展開對本國歷史劇創作的討論與反思：“我們的太宗、世宗時代，何時能拍出這樣的歷史劇？” “兵不血刃的權力交接，拍出了東方權謀的內斂張力，希望本土劇學學這種嚴謹。”

有熱衷中華文化的韓國網友評論道：“《太平年》服化道細節經得起放大，禮制都按歷史來，看劇時會主動查資料，這種研學式追劇太爽了。”還有一位韓國網友表示，扮演錢弘俶的白宇和趙匡胤的朱亞文等中國影視演員，憑借富有魅力的演繹，增添了劇情張力。

可以說，《太平年》在國內和海外的熱映，既是中華文明基因一脈相承的體現，也揭示優秀影視作品跨文化傳播力的現實邏輯。從人物抉擇到家國觀念，從禮制秩序到審美傳統，冷門的歷史題材，同樣可以引發共鳴。