1938年的那個春天,臺兒莊戰場硝煙彌漫。
那時候,坐鎮指揮的李宗仁正為了一個棘手的問題在指揮部里來回踱步。
日本人的耳朵實在是太靈了。
國軍這邊的電臺剛一開機,在日軍的情報網里就像是在村口拿著大喇叭喊話,不管怎么折騰密碼本,頂多撐不過幾個小時就會被對方破譯。
在兩軍對壘的陣地上,咱們這邊幾乎成了透明人。
就在這個火燒眉毛的當口,李宗仁拍板做了一個顯得極其“土氣”的決定。
他特意挑了一幫背景特殊的通訊兵,并且給全軍下了死命令:從這一刻起,除了這幾號人,誰也不許碰電臺的話筒。
等這幫人抓起話筒嘰里呱啦一開腔,負責監聽的日軍情報員當場就傻眼了。
這幫鬼子精通漢語,甚至連中國的易經八卦密碼都能解,但這幾位士兵嘴里蹦出來的音節,在日軍聽起來簡直就是天書。
這壓根不是什么高精尖的機器加密,而是李宗仁找來的一群白族子弟,他們正用自己的母語——白族話在聊著軍情。
這招“鄉音屏蔽法”的效果簡直神了。
一直折騰到戰役收尾,日本人也沒弄明白中國軍隊到底在交流些什么。
![]()
這種戰術后來甚至漂洋過海傳到了美國。
二戰打到后半段,美軍居然依樣畫葫蘆,專門招募了29名印第安納瓦霍族人。
這幫人在太平洋海島上用納瓦霍語傳令,搞得日本人直到舉手投降都沒摸著門道。
哪怕是幾十年后的邊境輪戰,我們的隊伍里還在用溫州話來防止敵人竊聽。
就在前些日子,美國中情局那個專門針對中國的任務中心發了個招人廣告,里頭特別加粗了一條:得懂中國方言。
這事兒乍一聽也就是個有趣的段子,可要是往深里琢磨,你會發現這背后藏著中華歷史上一個讓人細思極恐的謎題。
中國方言這潭水,比大多數人想象的要深得多。
語言學界有個數據能把人看愣:單單是一個“太陽”,在中華大地上就有63種截然不同的叫法,至于讀音,那更是五花八門,超過了一千種。
打個比方,你要是把一個南京高淳的老鄉、一個無錫宜興的茶農,再加上一個講白話的廣州人關進一間小黑屋,沒收紙筆,只準動嘴,那場面大概率是雞同鴨講,誰也別想弄懂誰。
對他們來說,另外兩個同胞說的全是“外語”。
這就引出了一個能觸動靈魂深處的問題。
大伙都清楚,說話是為了交流。
![]()
要是連話都說不到一塊兒去,大家伙的認同感靠什么維系?
看看歐洲那邊的劇本,羅馬帝國一倒臺,古拉丁語就散了架,變成了法語、西班牙語、意大利語、葡萄牙語。
嘴上說不到一起,最后的結果就是各過各的,分裂成了一堆民族國家。
咱們腳下這片土地,幾千年來方言隔閡這么深,怎么就沒像歐洲那樣碎成一地玻璃渣?
在過去這一個世紀里,考古隊把中國大地像篩沙子一樣篩了一遍,結果發現了一個顛覆常識的現象。
這六大塊分別是:燕山長城一帶的北方圈、以山東為地盤的東方圈、關中晉南的中原圈、環太湖的東南圈、環洞庭湖加四川盆地的西南圈,還有從鄱陽湖一直到珠三角的南方圈。
這六個圈子,在五千年前,完全可以看作是六個“散裝的古國”。
雖說它們偶爾也會串串門,比如安徽凌家灘的玉器偶爾會跑到遼河流域去,但總的來說,大家是井水不犯河水,風俗習慣差得十萬八千里。
你要是拿著這張“六大史前圈子圖”,再去往現在的“中國方言地圖”上一蓋,脊背都會發涼:
![]()
如今講粵語的地盤,正好就在當年的南方圈里;講吳儂軟語的,對應的是東南圈;講湘方言的,對應的正是西南圈。
搞了半天,今天咱們聽不懂的那些方言,根子早在五千年前的泥土里就埋下了。
這是一個極其危險的信號。
要是順著這個路子走下去,這六大板塊完全有理由演變成六個互不統屬的國家,簡直就是歐洲翻版。
事實上,到了周朝,裂痕已經大得沒法蓋了。
周天子雖然搞了一套“雅言”(那個年代的普通話),但那只是貴族老爺們在朝堂上用的。
到了民間,齊國人管雞叫“爵”,楚國人管船叫“艦”,越國人說起話來,被中原人形容成“鳥叫”。
更要命的是,連字都開始亂套了。
戰國那會兒,同樣寫一個“馬”字,七個國家能給你整出七種畫法。
但這還不是最嚇人的。
最嚇人的是當時冒出了一種“我想怎么讀就怎么寫”的苗頭。
![]()
比如“邦兮桀兮”,這個“桀”其實就是“杰”;刻在青銅器上的“賜”,經常被工匠寫成“錫”。
這說明啥?
說明那時候的人開始偷懶了,傾向于表音——怎么順口就怎么寫。
一旦漢字變成了拼音字母那樣的東西,那可就真是天塌了。
因為各地方言讀音不一樣啊,要是按讀音造字,齊國人寫的一封家書,楚國人拿在手里就是廢紙一張。
其實,這里頭的算計比我們想的要深得太多。
![]()
舉個例子,“山”這個字。
北京人念“shān”,廣東人念“saan”,日本人念“yama”,嘴里發出的聲音完全不一樣。
可只要眼睛看到這個字,所有人的腦子里蹦出來的畫面是一模一樣的:地面上聳立的高峰。
秦始皇心里的賬算得很明白:
我也沒法把全國人的舌頭都捋直了。
中國這么大,山高水長,我又沒法給每個老百姓發個收音機推廣普通話,各地的語音分化是老天爺定的,擋不住。
既然管不住嘴,那就把手管死。
這是一招斷子絕孫的狠棋,也是一招定海神針。
它直接一刀斬斷了“語言不通”導致“國家分裂”的鏈條。
為啥?
![]()
因為古人心里那筆賬算得清:
當我們驚嘆臺兒莊戰役中方言加密的神來之筆,感嘆中國方言千奇百怪的時候,其實是在見證一個奇跡:
就沖這一點,贏政確實擔得起那四個字:
千古一帝。
信息來源:
![]()
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.