除夕刷手機(jī)的時(shí)候,突然刷到廣東宏遠(yuǎn)官微的新動(dòng)態(tài),直接笑出了聲!四個(gè)外援湊一塊兒用粵語拜年,有人說得比本地人還溜,有人嘴瓢到自己都笑場,尤其是最后一個(gè),挑戰(zhàn)高難度詞匯直接翻車,這操作真的絕了~
![]()
先說說薩林杰,他開口就是“恭喜發(fā)財(cái)”,尾音拖得那叫一個(gè)地道,完全不像外援第一次學(xué)粵語。估計(jì)私下沒少對著鏡子練,畢竟廣東球迷對這句祝福語的執(zhí)念,誰懂啊?看他說的時(shí)候那自信的樣子,就知道這波是認(rèn)真準(zhǔn)備過的,妥妥的“粵語入門優(yōu)等生”!
接著是薩姆納,選的祝福語就很有心思——“掂過碌蔗”。懂粵語的朋友都知道,這意思是祝一切順利、事事順心,比爛大街的“一帆風(fēng)順”更接地氣。薩姆納說的時(shí)候還特意放慢語速,發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)到讓球迷直呼“這外援是不是偷偷報(bào)班了?” 能花心思選這么貼合廣東文化的詞,不得不說他很會討球迷歡心~
然后是麥考爾,直接繼承了廣東名宿馬尚的經(jīng)典祝福語“唔使講野”!這波操作真的戳中球迷的點(diǎn)了,畢竟馬尚當(dāng)年用這句話圈了無數(shù)粉,現(xiàn)在麥考爾接過來,明顯是想蹭一波“傳承buff”。杜鋒之前就說過對他寄予厚望,希望他能成為下一個(gè)馬尚,現(xiàn)在連祝福語都學(xué)偶像的,球迷們已經(jīng)開始期待他新賽季的表現(xiàn)了~
![]()
最后就是奎因的搞笑名場面了!他居然挑戰(zhàn)“盆滿缽滿”這個(gè)高難度詞匯,結(jié)果剛開口就卡殼,直接蹦出三個(gè)“不不不”,鏡頭里他自己都笑場了,手還尷尬地?fù)项^,旁邊隊(duì)友估計(jì)也憋笑憋得難受。這反差感直接拉滿,廣東球迷看了都喊:“奎因你是不是故意來搞笑的?快回來教你說正確的!”
其實(shí)外援愿意學(xué)粵語拜年,真不是簡單的“應(yīng)付差事”。廣東宏遠(yuǎn)的球迷對粵語有很深的感情,外援用粵語送祝福,能瞬間拉近和球迷的距離,比用英語說“Happy New Year”親切多了。而且從這四個(gè)外援的表現(xiàn)來看,薩林杰和薩姆納是認(rèn)真做了功課,麥考爾有傳承的心意,奎因雖然搞笑但也愿意嘗試,這態(tài)度就很圈粉~
刷了下評論區(qū),廣東球迷已經(jīng)炸鍋了!有人說“薩林杰這粵語比我還標(biāo)準(zhǔn),我媽聽了都以為是本地人”,有人調(diào)侃“薩姆納的‘掂過碌蔗’學(xué)到精髓了,建議加進(jìn)個(gè)人技能包”,還有人笑奎因“‘不不不’就是你的新年標(biāo)簽了,別改了”,更有人期待麥考爾“‘唔使講野’都喊了,新賽季要打出馬尚的水平啊!” 這屆球迷真的太有才了~
![]()
看完拜年視頻,大家也好奇這四個(gè)外援現(xiàn)在在干嘛?原來早就開啟度假模式啦!薩林杰和薩姆納已經(jīng)飛美國了,估計(jì)在家陪家人過年,享受天倫之樂;麥考爾和奎因則去了東南亞旅游,看官微發(fā)的照片,應(yīng)該是在海邊曬太陽、吃海鮮,羨慕哭了~ 不過球迷們更關(guān)心的是,新賽季他們能不能留隊(duì)?尤其是麥考爾,要是能留隊(duì)的話,廣東隊(duì)的鋒線肯定更有看點(diǎn)!
說到外援學(xué)粵語,其實(shí)廣東宏遠(yuǎn)一直有這個(gè)傳統(tǒng)。不管是之前的馬尚、威姆斯,還是現(xiàn)在的這四個(gè)外援,都會盡量融入廣東文化,學(xué)幾句常用粵語,了解當(dāng)?shù)亓?xí)俗。不像有些外援,來了就只顧著打球,和球迷零互動(dòng),自然得不到球迷的喜歡。宏遠(yuǎn)的這種運(yùn)營方式,真的很懂球迷的心思~
新賽季CBA什么時(shí)候開打還沒定,但廣東球迷已經(jīng)開始期待這幾個(gè)外援的表現(xiàn)了。要是麥考爾能打出馬尚的水平,那廣東隊(duì)的鋒線就穩(wěn)了;薩姆納的“掂過碌蔗”要是能變成場上的表現(xiàn),那后衛(wèi)線也能更給力;薩林杰的“恭喜發(fā)財(cái)”要是能帶來好運(yùn)氣,那內(nèi)線也能有保障;至于奎因,雖然這次拜年搞笑,但要是能在場上發(fā)揮作用,哪怕偶爾來個(gè)搞笑瞬間,也能活躍氣氛~
![]()
其實(shí)不管新賽季能不能留隊(duì),這四個(gè)外援這次的拜年視頻都給球迷帶來了很多歡樂。除夕本來就是團(tuán)圓的日子,看到自己喜歡的球隊(duì)外援用粵語送祝福,那種親切感真的很暖。希望他們都能過個(gè)好年,也希望廣東宏遠(yuǎn)新賽季能取得好成績!
參考資料:廣東宏遠(yuǎn)籃球俱樂部官方社交媒體《廣東外援粵語拜年視頻》
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.