CCG舉辦哈維·佐丁新書發(fā)布對(duì)話活動(dòng)，探討理解中國(guó)與中西交流新視角

2026年3月5日，全球化智庫(kù)（CCG）舉辦圖書對(duì)話活動(dòng)，正式發(fā)布美國(guó)資深媒體人、國(guó)際事務(wù)評(píng)論員哈維·佐丁的新書《逐夢(mèng)龍與忙碌僚：走近中國(guó)精神的一次共同探索》（Dreaming Dragons or Meddlesome Mandarins: A Journey Together to Uncover China’s Soul）。CCG創(chuàng)始人兼理事長(zhǎng)王輝耀與哈維·佐丁就理解中國(guó)及促進(jìn)中西交流等議題進(jìn)行了深入交流。

該書由施普林格·自然出版，匯集了作者數(shù)十年來與中國(guó)社會(huì)長(zhǎng)期接觸和觀察的經(jīng)歷，從歷史、文化與現(xiàn)實(shí)發(fā)展等多個(gè)角度出發(fā)，嘗試呈現(xiàn)一個(gè)更為立體、多元的中國(guó)圖景，并鼓勵(lì)讀者在了解多方觀點(diǎn)的基礎(chǔ)上形成自己的判斷。

發(fā)布會(huì)上，CCG出版中心總監(jiān)任月園首先對(duì)現(xiàn)場(chǎng)各位專家學(xué)者和觀眾的到來表示熱烈歡迎，并對(duì)參與本次會(huì)議研討的嘉賓進(jìn)行了簡(jiǎn)要介紹。

在歡迎致辭環(huán)節(jié)，王輝耀首先對(duì)到場(chǎng)嘉賓表示歡迎，并祝賀哈維·佐丁新書出版。他表示，書籍不僅是知識(shí)與觀點(diǎn)的載體，也是不同文化和社會(huì)之間溝通思想的重要橋梁。王輝耀回顧了作者在媒體、國(guó)際事務(wù)及中外交流領(lǐng)域的長(zhǎng)期貢獻(xiàn)，并對(duì)其持續(xù)關(guān)注中國(guó)與世界關(guān)系的研究與寫作表示肯定。他同時(shí)指出，很高興將該書納入相關(guān)出版系列，希望通過類似的思想交流平臺(tái)，進(jìn)一步促進(jìn)國(guó)際對(duì)話與相互理解。

在圖書發(fā)布環(huán)節(jié)，哈維·佐丁對(duì)全球化智庫(kù)長(zhǎng)期以來的支持表示感謝。他表示，這本書是在多方鼓勵(lì)下完成的，希望通過長(zhǎng)期觀察與研究，為讀者呈現(xiàn)一個(gè)更加全面的中國(guó)形象。他認(rèn)為，在國(guó)際輿論中，關(guān)于中國(guó)的討論仍存在一些誤解，因此有必要通過更多基于事實(shí)與經(jīng)驗(yàn)的交流，增進(jìn)不同社會(huì)之間的理解。書中通過歷史與現(xiàn)實(shí)的多重視角梳理中國(guó)社會(huì)發(fā)展的背景與特點(diǎn)，并探討其在全球格局中的角色變化。佐丁同時(shí)鼓勵(lì)讀者，尤其是年輕人，通過交流與實(shí)地觀察形成獨(dú)立判斷，以促進(jìn)更加理性和開放的國(guó)際對(duì)話。

在隨后的對(duì)話環(huán)節(jié)中，王輝耀與哈維·佐丁圍繞新書主題、中國(guó)發(fā)展經(jīng)驗(yàn)以及中西方認(rèn)知差異等問題展開交流。佐丁首先介紹了書名中“龍”的文化意象，認(rèn)為西方社會(huì)對(duì)中國(guó)文化符號(hào)和治理傳統(tǒng)存在一定誤解。他指出，在中國(guó)文化中，“龍”象征著力量與希望，而歷史上的士大夫制度則體現(xiàn)了重視教育與人才選拔的治理傳統(tǒng)。結(jié)合自己多年在中國(guó)生活和觀察的經(jīng)歷，他認(rèn)為，一些西方社會(huì)對(duì)中國(guó)的敘事與現(xiàn)實(shí)之間仍存在差距，希望通過這本書提供更多元的視角。

王輝耀則從制度與發(fā)展經(jīng)驗(yàn)角度回應(yīng)相關(guān)觀點(diǎn)，認(rèn)為中國(guó)的發(fā)展與長(zhǎng)期規(guī)劃、教育體系以及治理體系中的人才選拔機(jī)制密切相關(guān)。他表示，理解中國(guó)需要結(jié)合其歷史文化背景與制度特點(diǎn)，同時(shí)也需要通過持續(xù)的交流與研究，促進(jìn)不同社會(huì)之間的相互理解。

在問答環(huán)節(jié)中，現(xiàn)場(chǎng)觀眾圍繞中國(guó)在全球治理中的角色以及作者寫作動(dòng)機(jī)等問題展開提問。哈維·佐丁表示，當(dāng)今世界面臨諸多共同挑戰(zhàn)，各國(guó)應(yīng)加強(qiáng)合作與對(duì)話，中國(guó)也可以在多邊機(jī)制和國(guó)際事務(wù)中發(fā)揮更加積極的作用。談及寫作初衷，他表示，自己長(zhǎng)期從事媒體與國(guó)際事務(wù)工作，并在中國(guó)生活多年，希望通過個(gè)人經(jīng)歷和觀察提供不同視角，鼓勵(lì)讀者特別是年輕人更深入地了解中國(guó)與世界。

活動(dòng)在熱烈交流中圓滿結(jié)束。此次圖書對(duì)話通過作者與學(xué)者之間的深入討論，為國(guó)際社會(huì)理解中國(guó)提供了新的觀察視角，也為推動(dòng)跨文化交流與對(duì)話搭建了重要平臺(tái)。

CCG 圖書

● 出版 | 施普林格·自然集團(tuán)

● 編著 | 王輝耀、苗綠

圖書介紹

“中國(guó)與全球化”系列叢書（China and Globalization Series）由CCG主任王輝耀博士、秘書長(zhǎng)苗綠博士主編，旨在匯聚全球多元視角，探討與中國(guó)及全球化相關(guān)的問題，剖析中國(guó)崛起面臨的機(jī)遇與挑戰(zhàn)，并闡述中國(guó)在全球治理、全球經(jīng)濟(jì)、全球發(fā)展及全球安全領(lǐng)域所扮演的角色。該叢書首次匯集了來自中國(guó)及世界各地的200多位具有高度影響力的全球意見領(lǐng)袖、前政要、大使、知名學(xué)者和智庫(kù)專家、跨國(guó)公司CEO以及外國(guó)商會(huì)代表的觀點(diǎn)，打造一個(gè)平衡的全球視角。自2021年迄今，該叢書已出版11部，電子書下載量累計(jì)超過663萬次，在海內(nèi)外引起了巨大反響和廣泛討論。為方便廣大讀者閱讀，該叢書主要以“公開獲取”的方式出版，讀者可以在出版方Springer網(wǎng)站上免費(fèi)下載幾乎全部書籍。

● 圖書鏈接……

● 出版 | 中信出版集團(tuán)

● 作者 | 王輝耀，苗綠

圖書介紹

《21世紀(jì)的中國(guó)與全球化》首先梳理了全球化的變遷與理論發(fā)展，從技術(shù)與人本等新的視角觀察全球化，并做出全球化的界定，總結(jié)了后疫情時(shí)代新型全球化具備的特征，然后對(duì)中國(guó)融入全球化的歷史與現(xiàn)實(shí)進(jìn)行了全面總結(jié)，用數(shù)據(jù)與事實(shí)說明，中國(guó)正在從全球化的受益者發(fā)展為反哺者，正在通過自身發(fā)展推動(dòng)全球化進(jìn)程，并嘗試承擔(dān)起更多國(guó)際責(zé)任，為全球治理創(chuàng)新貢獻(xiàn)方案。作者對(duì)全球化發(fā)展的理論和文獻(xiàn)做了梳理，回顧了全球化在世界和中國(guó)的發(fā)展歷程，指出全球化走到了一個(gè)十字路口。本書從第四章開始，兩位作者對(duì)中國(guó)推動(dòng)全球化實(shí)現(xiàn)包容性和公平性發(fā)展的路徑進(jìn)行了探索，通過發(fā)揮中國(guó)的優(yōu)勢(shì)和特點(diǎn)，讓中國(guó)為全球化發(fā)展注入新動(dòng)力。作者基于長(zhǎng)期的研究以及與國(guó)內(nèi)國(guó)際、官產(chǎn)學(xué)各界有影響力重要人士的對(duì)話交流等，對(duì)中國(guó)的全球化發(fā)展路徑及全球治理創(chuàng)新等形成了新的思考，提出中國(guó)推動(dòng)全球化發(fā)展的三大支柱與七大路徑。

● 出版 | 中國(guó)科學(xué)技術(shù)出版社

● 作者 | 王輝耀

圖書介紹

本書深度剖析了中國(guó)在全球化浪潮中的角色演變與抉擇，及其對(duì)全球未來的影響。全書分為三部分，第一部分回顧了中國(guó)融入全球化的歷程，展示了中國(guó)從一個(gè)封閉的農(nóng)業(yè)國(guó)家逐步轉(zhuǎn)型為全球第二大經(jīng)濟(jì)體的過程。書中詳細(xì)探討了中國(guó)在貿(mào)易、投資、跨國(guó)企業(yè)崛起等方面的角色變遷，以及教育、人才和文化紐帶在這一進(jìn)程中的重要作用。第二部分探討了中國(guó)在國(guó)際舞臺(tái)上的崛起及其對(duì)全球治理的影響。作者分析了中國(guó)在多極化世界中的地位變化，風(fēng)云激蕩中的中國(guó)外交，中美關(guān)系的復(fù)雜性，以及中國(guó)在崛起的、更加一體化的亞洲中的角色。同時(shí)，還討論了中歐關(guān)系的發(fā)展與挑戰(zhàn)。第三部分審視了多邊主義面臨的挑戰(zhàn)和改革。書中探討了如何共同應(yīng)對(duì)全球性挑戰(zhàn)，尋找自由貿(mào)易的發(fā)展方向，以及“一帶一路”倡議的發(fā)展。通過這些討論，展示出中國(guó)在全球治理中的積極參與和貢獻(xiàn)。

● 出版 | 中國(guó)科學(xué)技術(shù)出版社

● 編著 | 王輝耀、苗綠

圖書介紹

《對(duì)話世界：理解新時(shí)代的全球化》全書分為三部分：第一部分“全球化發(fā)展史”回顧了全球化的歷程，從古代貿(mào)易到現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型，探討了全球化的起源與演變。通過與耶魯大學(xué)教授瓦萊麗·韓森、《金融時(shí)報(bào)》首席經(jīng)濟(jì)評(píng)論員馬丁·沃爾夫和《世界是平的》作者托馬斯·弗里德曼的對(duì)話，揭示了全球化的多層次發(fā)展。第二部分“彌合全球不平等與赤字”探討了全球化帶來的不平等和治理赤字問題。諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)得主安格斯·迪頓、巴黎和平論壇主席帕斯卡爾·拉米、亞洲協(xié)會(huì)副所長(zhǎng)溫迪·卡特勒等嘉賓，分享了他們對(duì)全球經(jīng)濟(jì)不平等、貿(mào)易體系和制度改革的看法。第三部分《權(quán)力轉(zhuǎn)移與大國(guó)關(guān)系》分析了21世紀(jì)的權(quán)力轉(zhuǎn)移和大國(guó)關(guān)系，特別是中美關(guān)系的復(fù)雜性。通過與哈佛大學(xué)教授格雷厄姆·艾利森、“軟實(shí)力之父”約瑟夫·奈、布魯金斯學(xué)會(huì)主席約翰·桑頓等專家的對(duì)話，討論了大國(guó)競(jìng)爭(zhēng)、合作以及全球治理的未來。

● 出版 | 中信出版集團(tuán)

● 編著 | 王輝耀

圖書介紹

作為海內(nèi)外決策層和廣大公眾理解中美關(guān)系時(shí)廣泛引用的框架，“修昔底德陷阱”將成為未來幾十年對(duì)全球秩序有決定性影響的問題。在與全球化智庫(kù)(CCG)理事長(zhǎng)王輝耀的對(duì)話中，格雷厄姆·艾利森就中美關(guān)系和中美地緣政治競(jìng)爭(zhēng)、中國(guó)崛起、美國(guó)外交政策、美蘇關(guān)系、全球地緣政治、核武器、朝鮮問題、新冠疫情及影響等議題進(jìn)行了深入闡述；全面、系統(tǒng)性地展示了艾利森對(duì)“修昔底德陷阱”和中美經(jīng)濟(jì)、金融、科技、軍事、外交等多個(gè)方面存在的結(jié)構(gòu)性矛盾和競(jìng)爭(zhēng)的看法；深入而透徹地分析了中美雙方實(shí)力的變化，以及發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)的風(fēng)險(xiǎn)；坦誠(chéng)而直率地提出了跨越“修昔底德陷阱”的方法和建議。

● 出版 | 中信出版集團(tuán)

● 作者 | 王輝耀，苗綠

圖書介紹

《我向世界說中國(guó)》是由全球化智庫(kù)（CCG）主任王輝耀和秘書長(zhǎng)苗綠基于“世界新格局下的中國(guó)對(duì)外敘事及話語權(quán)重塑”問題研究的重要成果，由中信出版集團(tuán)出版。據(jù)悉，該書講述了全球化智庫(kù)近年來立足芒克辯論會(huì)、慕尼黑安全會(huì)議、巴黎和平論壇、達(dá)沃斯論壇等知名國(guó)際舞臺(tái)，與各國(guó)政商學(xué)界知名人士暢談國(guó)際時(shí)局與未來趨勢(shì)，回應(yīng)各方對(duì)于中國(guó)的關(guān)切和質(zhì)疑，詮釋中國(guó)的發(fā)展模式，降低外界對(duì)中國(guó)的誤解，通過多層次、多主體、多元化、多渠道國(guó)際交流及傳播，以全球視野講述時(shí)代中國(guó)，積極塑造可信可愛可敬的中國(guó)形象的生動(dòng)故事。同時(shí)，本書立足國(guó)際形勢(shì)變化和全球傳播新格局，針對(duì)中國(guó)應(yīng)當(dāng)如何開展對(duì)外交流和傳播工作、如何創(chuàng)新外宣方式講好中國(guó)故事等問題進(jìn)行了深入淺出的剖析。