上海
我們川沙方言把“鵝”，叫作“港度”
原創(chuàng)上海云河我是云河2026年3月18日 22:05上海
又想到了一句我們川沙方言了。
鵝，也是很常見(jiàn)的家禽，各地的叫法肯定也都不一樣，在我們金橋這里，我們把鵝叫作“港度”，也就是“戇大”，只是一個(gè)讀音，字面不知道怎么寫(xiě)法，讀音就是“港度”，至于為什么會(huì)這樣叫，我也不知道，反正就是流傳下來(lái)的。
好像市區(qū)里的人會(huì)把鵝叫作“白烏句”，也就是“白烏龜”，我們當(dāng)然也是聽(tīng)得懂的，但是我們當(dāng)?shù)夭贿@樣叫，就叫作“港度”。
方言就是這么有趣，只可惜傳承上出現(xiàn)了問(wèn)題，很多小孩都不會(huì)說(shuō)的了。
是因?yàn)榭戳诵侣剤?bào)道，德云社上海分社今天開(kāi)張，所以自然就會(huì)有人提到了我們上海本土的滑稽戲，有點(diǎn)打擂臺(tái)和搶生意的味道了，對(duì)比之下，我們的滑稽戲的現(xiàn)狀如何，我們的方言傳承如何。
據(jù)說(shuō)，滬上像獨(dú)角戲和評(píng)彈，表演的時(shí)候都有“夾一夾”現(xiàn)象了，要上海話和普通話交叉著來(lái)了，這是為了適應(yīng)臺(tái)下的部分觀眾，因?yàn)檫@些觀眾聽(tīng)不懂上海話，他們自然也不知道“港度”是什么東西。
為了適應(yīng)市場(chǎng)，為了上座率，獨(dú)角戲和評(píng)彈都夾帶普通話了，也難怪老鄉(xiāng)們會(huì)說(shuō)：我覺(jué)得來(lái)到上海后，沒(méi)必要學(xué)會(huì)上海話。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
