與武康大樓齊名！鄔達克經典太原別墅煥新歸來，百年紅墻青瓦再續傳奇

東方網記者柏可林3月20日報道：鄔達克留在上海的多座經典建筑中，上海瑞金賓館太原別墅（原狄百克宅邸）與武康大樓并稱為上海近代法國文藝復興風格的代表作。歷經一年匠心修繕，這座百年建筑于今日煥新開業，以歷史人文精品酒店之姿重回公眾視野。

太原別墅坐落于徐匯區太原路160號，由建筑大師鄔達克于1924年設計，1926年落成。它與武康大樓同為鄔達克于克利洋行時期的設計作品，也是上海近代法國文藝復興風格的經典代表。作為上海市文物保護單位與優秀歷史建筑，其紅墻青瓦的典雅立面、多立克柱門廊、孟莎式屋頂天窗，與中式石獅子、款彩屏風移門相映成趣，堪稱中西合璧的建筑珍品。

本次修繕遵循“文脈賡續、價值傳承”核心，以“考古級”精度還原建筑本真。依據原始檔案修復磚石肌理與色澤，加固四坡屋頂、圓錐形塔樓等核心構造，通過新舊材料的敘事性銜接，讓現代工藝與百年肌理自然交融。同步完成的硬件系統升級與景觀優化，在不破壞歷史風貌的前提下，實現了建筑安全性與現代實用性的雙重提升，踐行“保護優先、活化利用”的文保初心。

煥新后的太原別墅，在室內設計上保留了原始柚木護壁、中式款彩屏風拉門、新藝術風格旋轉樓梯、復古壁爐及百年銅制五金件，搭配實木地板與典雅家具，讓歷史細節于當下熠熠生輝。景觀方面，花園并未采用法國宮廷式的極端對稱，而是以緩和的軸線與圍合布局，修剪整齊的草坪、蜿蜒石板路、歐式噴泉與四季花卉相映成趣，與建筑風格形成呼應，打造靜謐浪漫的戶外空間。升級后的2號樓其外立面與歷史建筑主樓相呼應，采用紅磚與斬假石裝飾。室內則為法式輕奢風格，一樓客房配有獨享庭院，二樓客房推窗即可俯瞰大花園。

太原別墅的煥新，不僅是一次文物建筑的修繕，更是海派建筑遺產活化利用的創新實踐。它打破“文物束之高閣”的傳統認知，通過“保護-改造-活化-利用”的完整閉環，將百年建筑轉化為兼具文化展示與高端旅居功能的復合型空間，為公眾提供了近距離感受鄔達克美學與海派文化的窗口。

瑞金賓館太原別墅總經理陳姝娜介紹，修繕過程中，團隊秉持“修舊如故，保護優先，價值傳承”的初心，多方搜尋歷史檔案資料，反復聽取文保專家和鄔達克研究專家的意見，聘請文保專業團隊傾情打造，并同步完成了全方位的硬件升級和景觀優化，讓現代工藝、科技功能與百年肌理自然融合。

據悉，未來太原別墅將以“生活引領者”與“文保傳承者”的雙重身份，開放客房預訂、承接浪漫婚禮、各類高端品牌活動及美學沙龍等文化活動，成為貫通古今、連接中外的文化橋梁。在上海這座古今交融的國際都市中，這座百年建筑將以全新姿態續寫海派建筑活化新篇，為每一位到訪者帶來“閱盡百年變遷，珍享當下靜好”的非凡體驗。