在上博，邂逅英國(guó)文壇群星

博 文

“從莎士比亞到J.K.羅琳：英國(guó)文學(xué)家肖像與名跡展”現(xiàn)場(chǎng)。 上海博物館供圖

展廳里的狄更斯肖像。 新華社記者 陳浩明攝

莎士比亞唯一可確認(rèn)的生前肖像、狄更斯代表作《遠(yuǎn)大前程》手稿、勃朗特三姐妹同框畫(huà)像、J.K.羅琳親筆批注并繪圖的《哈利·波特與魔法石》……近日，“從莎士比亞到J.K.羅琳：英國(guó)文學(xué)家肖像與名跡展”在上海博物館東館開(kāi)展。該展覽是英國(guó)國(guó)家肖像館館藏首次在中國(guó)大陸亮相，共展出135件珍貴藏品，涵蓋82位英國(guó)文學(xué)家的肖像、手稿、初版書(shū)籍與信件等，引領(lǐng)觀眾開(kāi)啟一場(chǎng)跨越5個(gè)世紀(jì)的文學(xué)巡禮。

此次展覽由上海博物館與英國(guó)國(guó)家肖像館聯(lián)合主辦，大英圖書(shū)館參與策劃，薈萃了英國(guó)多家機(jī)構(gòu)與私人收藏的珍品，以“肖像”與“手跡”輝映的方式，通過(guò)“文心追跡”“成名之路”“沖破樊籠”“聲名赫赫”“改寫(xiě)世界”五大單元呈現(xiàn)文學(xué)巨匠的多維面貌，深入探討作家生平、創(chuàng)作與時(shí)代背景。

走進(jìn)展廳，透過(guò)第一單元的一扇“窗”，觀眾可隱約望見(jiàn)展廳深處作家們的身影。隨著觀展推進(jìn)，距離漸近，理解漸深。展廳上方流動(dòng)的作家名言，喚醒觀眾閱讀作品時(shí)心中曾泛起的情感漣漪。貫穿全場(chǎng)的兩大視覺(jué)元素——作家姓名帶與金屬嵌條，設(shè)計(jì)靈感來(lái)源于莎士比亞與狄更斯故居的建筑細(xì)節(jié)。它們與作家的金句、代表圖像、附有譯文的手稿等共同構(gòu)成一個(gè)可親近、可理解的文學(xué)世界，讓觀眾實(shí)現(xiàn)與異國(guó)作家之間的深度對(duì)話。

布面油畫(huà)《威廉·莎士比亞》是展覽中備受矚目的珍品。據(jù)介紹，這幅肖像是唯一有充分理由認(rèn)定是在莎士比亞生前繪制的畫(huà)像，大約創(chuàng)作于1610年，也是存世稀少的早期職業(yè)作家肖像之一。畫(huà)面構(gòu)圖簡(jiǎn)樸，專注面部刻畫(huà)，系當(dāng)時(shí)肖像藝術(shù)的典型特征。1856年，此畫(huà)作為開(kāi)館贈(zèng)禮，入藏英國(guó)國(guó)家肖像館。這幅畫(huà)作一直深受觀眾喜愛(ài)，因其真實(shí)記錄了莎士比亞的形象而價(jià)值非凡。

與之共同展出的還有1623年出版的《威廉·莎士比亞先生的喜劇、歷史劇和悲劇》。這部莎士比亞戲劇集亦稱《第一對(duì)開(kāi)本》，本·瓊森為此書(shū)題詩(shī)，卷首印有莎士比亞版畫(huà)肖像。

勃朗特三姐妹(夏洛蒂、艾米莉和安妮)是19世紀(jì)英國(guó)文壇的璀璨之星，盡管生命短暫，卻創(chuàng)作出了數(shù)部頗具影響力的小說(shuō)。1847年，夏洛蒂以“柯勒·貝爾”之名出版《簡(jiǎn)·愛(ài)》，安妮以“阿克頓·貝爾”之名出版《艾格妮絲·格雷》，艾米莉則以“埃利斯·貝爾”之名出版《呼嘯山莊》。展覽中可以看到勃朗特三姐妹唯一的三人同框畫(huà)像，由她們的兄弟勃蘭威爾創(chuàng)作，一開(kāi)始他把自己也畫(huà)了進(jìn)去，后來(lái)又用顏料抹去。隨著時(shí)間推移，顏料褪色，原本被遮蓋的男性形象又依稀顯露出來(lái)。

與勃朗特三姐妹同時(shí)代的查爾斯·狄更斯，在世時(shí)即享有盛名，曾在北美、英國(guó)多地巡回朗讀自己的作品。此次展出的狄更斯油畫(huà)肖像由畫(huà)家丹尼爾·麥克利斯于1839年創(chuàng)作，正值狄更斯第三部小說(shuō)《尼古拉斯·尼克貝》以連載形式發(fā)表。畫(huà)家與作家于前一年結(jié)為摯友，狄更斯的出版商委托畫(huà)家創(chuàng)作這幅肖像，旨在為《尼古拉斯·尼克貝》的卷首肖像提供底稿。

展覽中還有一份珍貴的狄更斯手稿，可以看到《遠(yuǎn)大前程》原本的結(jié)局。《遠(yuǎn)大前程》是狄更斯晚年的作品，以孤兒皮普的故事為主線。這部小說(shuō)原本以悲劇收尾，但狄更斯后來(lái)改成了更有希望的結(jié)局。

風(fēng)華正茂的約翰·彌爾頓、才情橫溢的喬治·戈登·拜倫、衣著考究的奧斯卡·王爾德、嫻靜優(yōu)雅的弗吉尼亞·伍爾夫……一幅幅肖像定格了作家的風(fēng)姿，讓今人能與這些留下不朽文字的先輩“面對(duì)面”。

在照相技術(shù)發(fā)達(dá)的今天，畫(huà)像卻依然有其獨(dú)特的魅力。展覽中有一幅炭筆素描，描繪了J.K.羅琳創(chuàng)作《哈利·波特》系列小說(shuō)的情景。畫(huà)家賴特用細(xì)膩的繪畫(huà)技法捕捉到作家沉浸寫(xiě)作的狀態(tài)：羅琳手握鋼筆在紙上疾書(shū)，全神貫注的模樣仿佛與周遭世界隔絕。

羅琳筆下的哈利·波特是21世紀(jì)極受歡迎的文學(xué)角色，該系列作品風(fēng)靡全球。2013年，羅琳為籌集善款，在《哈利·波特》系列第一部的初版書(shū)上親筆批注并繪制插畫(huà)。此次展出了留有羅琳手跡的《哈利·波特與魔法石》初版書(shū)，觀眾可以看到羅琳繪制的霍格沃茨魔法學(xué)校盾徽草圖及其批注的感想。

配合此次展覽，上海博物館打造了沉浸式英倫文學(xué)主題快閃空間，并舉辦文學(xué)講座等活動(dòng)，讓觀眾在中西交融的語(yǔ)境中深入感受文學(xué)的魅力。

據(jù)悉，展期將持續(xù)至7月13日。