(原標(biāo)題:“這事,特朗普總沒法甩鍋拜登吧”)
文 觀察者網(wǎng) 熊超然
自從美國前總統(tǒng)拜登離開白宮回到家鄉(xiāng)特拉華州以來,美國政壇風(fēng)云變幻,時(shí)間仿佛已過去很久。當(dāng)?shù)貢r(shí)間12月9日,美國有線電視新聞網(wǎng)(CNN)撰文稱,但在華盛頓,卻有一個(gè)人從未停止對拜登念念不忘,此人是他的前任、也是繼任者——現(xiàn)任美國總統(tǒng)特朗普。
幾乎在所有公開場合,特朗普都會(huì)抱怨拜登的政策,或嘲諷其精神狀態(tài)和身體狀態(tài)。CNN認(rèn)為,他的這種執(zhí)念暴露出深刻的個(gè)人與政治敵意,既針對一位已經(jīng)退出政治舞臺(tái)的前任,同時(shí)也建立在拜登的種種失敗之上,尤其是南部邊境移民激增,以及消費(fèi)者物價(jià)長期高企的問題。
然而,特朗普自身日益惡化的政治地位,也讓人質(zhì)疑他這種“永遠(yuǎn)只提拜登”的策略是否具有長期可行性。畢竟,拜登的政治生涯已經(jīng)結(jié)束,特朗普如今重新掌權(quán),而選民們?nèi)匀徊粷M意。
報(bào)道指出,特朗普對拜登的執(zhí)念可能還有另一個(gè)根源。作為現(xiàn)任總統(tǒng),日子不好過,而拜登的政績自然成了眾矢之的,但特朗普的政策如今也造成了自身的損害。
“有一件事,特朗普無法歸咎于拜登。”CNN批評道,盡管特朗普堅(jiān)決不愿相信,但關(guān)稅確實(shí)提高了消費(fèi)者成本,而他不愿像拜登那樣向?yàn)蹩颂m提供大規(guī)模武器與彈藥援助,也在一定程度上解釋了為何俄羅斯認(rèn)為自己仍有余力繼續(xù)維持俄烏沖突。
“選民們現(xiàn)在正在向特朗普尋求答案,而不是拜登。畢竟,正是特朗普在2016年描繪了一個(gè)被貧窮和暴力所籠罩的反烏托邦式美國,并信誓旦旦地夸口說‘只有我才能解決這個(gè)問題’。”文章寫道。
![]()
圖為特朗普和拜登(資料圖)
“我們從拜登政府那里繼承了一堆爛攤子。”當(dāng)?shù)貢r(shí)間12月8日,特朗普在一場宣布其120億美元農(nóng)民救助計(jì)劃的會(huì)議上這樣說道。
CNN認(rèn)為,明明是特朗普對華挑起關(guān)稅戰(zhàn),使得這項(xiàng)救助計(jì)劃勢在必行,但他卻將美國農(nóng)業(yè)面臨的困境歸咎于拜登。而且,不僅僅是農(nóng)業(yè),在特朗普的眼中,一切事情都是拜登的錯(cuò)。
汽車行業(yè)遇到麻煩,特朗普怪上了拜登。他上周表示,自己已終止了拜登為應(yīng)對氣候變化而推出的“極其繁瑣”的燃油效率標(biāo)準(zhǔn)。誰都知道,特朗普對氣候變化危機(jī)視而不見。
特朗普承諾要在上任后24小時(shí)之內(nèi)結(jié)束的俄烏沖突,他也說這是拜登的錯(cuò)。特朗普認(rèn)為,如果自己在2022年仍在任,俄羅斯絕不會(huì)發(fā)動(dòng)“特別軍事行動(dòng)”。“那是喬·拜登的戰(zhàn)爭,不是我的戰(zhàn)爭。”他去年11月在《60分鐘》節(jié)目中表示。
特朗普一直因生活成本危機(jī)而飽受抨擊,但他也堅(jiān)稱是拜登造成的。“我接手的是歷史上最嚴(yán)重的通貨膨脹,”他上周在內(nèi)閣會(huì)議上稱:“根本沒人買得起任何東西。”
在這場會(huì)議上,拜登的名字被提及超過30次,這顯示出特朗普的下屬們也深知——取悅老板的最佳方式就是責(zé)怪他的前任。
上個(gè)月,華盛頓兩名國民警衛(wèi)隊(duì)成員遭槍擊,嫌疑人是一名在阿富汗戰(zhàn)爭期間與美國中央情報(bào)局(CIA)合作的阿富汗人。對此,特朗普將責(zé)任歸咎于混亂的阿富汗撤軍行動(dòng),稱其是由“一位災(zāi)難性的總統(tǒng),我們國家歷史上最糟糕的總統(tǒng)”一手策劃的。
當(dāng)特朗普因赦免一位因販毒被判處45年聯(lián)邦監(jiān)禁的洪都拉斯前總統(tǒng)而受到猛烈抨擊時(shí),他聲稱這一判決是“拜登的陰謀”。在感恩節(jié)前,特朗普對拜登的執(zhí)念甚至演變成了嘲諷。“他(拜登)去年用自動(dòng)簽名筆赦免了火雞。”特朗普說道。
為什么特朗普無法放過拜登?
CNN認(rèn)為,原因之一在于特朗普總是需要一個(gè)“反襯目標(biāo)”,他追求權(quán)力的秘訣在于不斷攻擊對手,且他無法放下怨恨。
特朗普對拜登的敵意似乎也源于個(gè)人恩怨,這或許并不令人意外。盡管拜登始終堅(jiān)稱,司法部和地方檢察官的行動(dòng)并未咨詢過白宮,但特朗普指責(zé)稱,拜登策劃了他下臺(tái)之后針對其個(gè)人的刑事起訴。
殘酷的是,特朗普還極為關(guān)注83歲的拜登在任期間和卸任后的身體和精神狀態(tài)。CNN則反問道:“現(xiàn)年79歲的特朗普對自己的身體狀況比拜登更好而感到自豪和自負(fù),但鑒于他再次成為最年長的宣誓就職總統(tǒng),并且親眼目睹了拜登在任期間明顯衰老,心中是否也涌起一絲恐懼呢?”
上周,他還在內(nèi)閣會(huì)議上打起了瞌睡。
![]()
特朗普被拍到在會(huì)上面露疲態(tài),眼皮都快睜不開了
不過,偏向民主黨的CNN也直言,在特朗普最夸張的論調(diào)中,也包含了一絲真實(shí)。如果拜登的總統(tǒng)任期取得了巨大的成功,特朗普現(xiàn)在就不會(huì)重新執(zhí)政了,正是拜登對移民危機(jī)和通貨膨脹飆升的否認(rèn)態(tài)度,在許多選民決定再次給特朗普入主白宮的機(jī)會(huì)中扮演了重要角色。
再回想一下,當(dāng)時(shí)拜登不顧年邁仍決定尋求連任,最終導(dǎo)致他在辯論中表現(xiàn)糟糕,被迫退出競選,并引發(fā)了后續(xù)一系列事件,這也最終促成了特朗普的重返白宮。
CNN強(qiáng)調(diào),特朗普并非第一個(gè)將責(zé)任推卸給前任的總統(tǒng)。拜登也曾就新冠疫情指責(zé)過特朗普,還將美軍倉皇從阿富汗撤出歸咎于特朗普在制定時(shí)間表上的失敗。
奧巴馬也曾將指責(zé)前任總統(tǒng)小布什的做法發(fā)揮到了極致,稱2009年上任時(shí)面對的金融危機(jī)是小布什所留下的。他在2012年競選連任時(shí)仍然這樣說:“我們已經(jīng)竭盡所能,努力擺脫我繼承的這個(gè)巨大困境。”
![]()
圖為小布什、奧巴馬、特朗普、拜登(資料圖)
“推諉指責(zé)的戲碼永無止境。”CNN這樣哀嘆道。
報(bào)道稱,美國副總統(tǒng)萬斯試圖為明年中期選舉甩鍋,這或許預(yù)示著本屆政府將以此為競選主題,力圖扭轉(zhuǎn)政治頹勢。“騙局在于,有人認(rèn)為這是我們的錯(cuò),而不是民主黨的錯(cuò)。我認(rèn)為這完全是胡說八道。”他上周在接受美國全國廣播公司(NBC)采訪時(shí)說道。
但對特朗普政府來說,問題在于選民,他們與特朗普不同,他們活在當(dāng)下,對此說法并不買賬。
上個(gè)月,福克斯新聞的一項(xiàng)民調(diào)顯示,62%的美國人認(rèn)為當(dāng)前的經(jīng)濟(jì)狀況應(yīng)歸咎于特朗普,而只有32%的人認(rèn)為應(yīng)歸咎于拜登。根據(jù)CNN的民調(diào)平均值,特朗普的支持率為39%。
“民調(diào)是特朗普尚未歸咎于拜登的少數(shù)幾件事之一。盡管若能甩鍋的話,他大概也會(huì)這么做。”CNN最后寫道。
來源|觀察者網(wǎng)
