到書店買書,我會去植物花草類的書架前看看,但愿意買的卻不多。因為這里大多是植物栽培類的工具書,文字干巴巴的缺少文氣。雖然養護綠植需要工具書,特別是初入門的時候。不過這類書有個一兩本就夠了。在我看來,看別人描寫植物的美文,反而更勝過自己養花。若是買來的花草植物類書籍都和電腦工具書一樣硬邦邦的,讓人有近不了身的感覺,這書也就索然無味了。
回想起來,那些令人喜愛的植物書,大都不是從前述書架上選來的。比如這套《法布爾植物記》,就是從少兒讀物區偶爾發現的。
![]()
《法布爾植物記》上冊
因《昆蟲記》而聞名于世的法布爾不僅關心昆蟲,對植物也富有極大的興趣,他不僅從科學角度對植物世界進行觀察和研究,還通過他卓越的觀察力反映了各種植物不同的生存狀態,留下了字字珠璣的文字,仿佛將植物作為文學或哲學對象來描繪。
![]()
《法布爾植物記》下冊
1876年,法布爾對其《樹木的歷史》進行了補充修改,增加了“花與果實”部分的內容,并將書名改為《植物》。1984年日本出版了名為《法布爾植物記》的書籍,1992年韓國也出版了以《法布爾植物記》為名的書籍。
這套《法布爾植物記》是韓國人編的,我想應該是通過韓文翻譯過來的,若真如此,那和原版直接翻譯相比肯定會打些折扣。不過書里的手繪插圖卻是要點一下贊的,確實很迷人。我有時候會特意去少兒區選一些植物類書籍,就是因為這里的書籍往往會有讓人驚喜的手繪插圖。
書的前言里有句話說得很好:
有人曾說:“法布爾讓我知道了,地球上不是只生活著我們人類,還有樹木的冬芽也在呼吸成長。”這正是法布爾通過《植物記》送給人們的禮物。想象一下,我們超越時間與空間坐在法布爾家的庭院里。親切的鄰居大叔法布爾用亮晶晶的眼睛望著我們。當各位開始傾聽他所講述的植物故事時,請大家務必都要珍惜幸福。
《法布爾植物記》,[法]法布爾著,[韓]秋乧蘭編,[韓]李濟湖繪,邢青青譯,北京聯合出版公司出版,2013年3月第一版第一次印刷,定價:49.90元。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.