浙江
氣溫下降，吃了午飯后終于暖和了很多。
說到吃飯，想起一首小時候老人教的歌謠：
一二一，洋槍摜背脊，操練吧全不識，吃飯么搶第一。
這是一首臨海方言兒歌，用其它吳語系方言讀來可能也會押韻，用普通話讀是沒有那種感覺的。
士兵操練
這首諷刺丘八的歌謠無甚特點，只是用來教小孩子說話而已。但里面的方言字“摜”，可以拿來說說。
士兵操練
普通話里的“摜”大都取“扔，擲”的含義，沒有背負的意思：
摜[guàn]
1.扔，擲：摜紗帽。摜手榴彈。
2.跌，使跌：摜交。
但古義里有接近的佩帶、披帶（佩戴、披戴）之義：
摜[guàn]，動詞
1.扔，摔，擲
劈手把雞奪了，摜在地下。——《范進中舉》
2.又如：摜紗帽
3.佩帶；披帶。如：頂盔摜甲
4.跌；使跌。如：他摜了一個跟頭；把他摜倒了
5.〈方〉∶握住東西的一端而摔另一端。如：摜稻。
浙江方言字（臺州一樣的）作佩帶、披帶解釋的“摜”字，在字典《浙江常用方言》里寫如沒有相應的字，但有一個作名詞的“串”字。這個“串”字，中間的一豎應該是個豎彎鉤，就像電燈電話的“電”字中間的那樣。因為字庫里沒有此字，這里只好用“串”字代替。
串，“貫”濁音。籃兒、茶壺等的把柄。如“菜籃串”、“茶壺串”。
浙江常用方言
不過，《康熙字典》里，有“或作貫，又作串。”的解釋：
摜【卯集中】【手部】康熙筆畫：15畫部外筆畫：11畫
《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》古患切。與慣同。《說文》習也。引春秋傳曰：摜凟鬼神。或作貫。又作串。
又《廣韻》摜，帶也。《字彙補》摜爲慣本字。今摜習之摜作慣，而摜但爲摜帶矣。
《康熙字典》
古漢語里，貫（摜、慣）和串是通的，現代漢語里還有“貫串”的用法。《康熙字典》里這個“串”字，我懷疑就是“中間的一豎是豎彎鉤”的那個字。這個寫法，或者是“串”的異體字。因為，《康熙字典》里，對“串”字的解釋也有“物相連貫也。”的含義。
很多方言字，都只停留在代代相傳的口語之中，在書寫時代還能寫出來；在這電腦時代，字庫里不收，真的就會逐漸消失了。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
