十二月刊封面人物｜翟子路：折中人生

純棉玫瑰刺銹英倫學院 POLO 衫 =KENT&CURWEN

11月，演員翟子路獲得了微博視界大會頒布的年度突破演員獎。領獎當天，翟子路在社交平臺上連PO了四張和宋佳、孫千的合照。從《迎風的青春》到《山花爛漫時》，演員與角色萍水相逢，產生故事的交集，繼而又走出角色，回到如常的生活。當觀眾再次看到“姚小山”和“張桂梅”、“程苗苗”同框時，記憶的軸線被依次展開，又在卷動與拉扯中形成了一陣漣漪，翟子路，終要從角色中反復走出，再跟隨角色回到鮮亮的生活里去。

采訪翟子路時，很像和某位慢熱的老朋友重逢。我們面前像擺放著一鍋清燉慢煮的靚湯，火候與時間未到時，對話僅僅在一問一答中開始，但隨著鍋氣熱撲撲地蒸騰揮發出來，咕嘟冒泡的聲音逐漸涌動而起后，翟子路的話也變得多了起來。他在自己的時序里，擁有循序漸進的方式，讓我們的采訪擁有了遞增的可能性。或許這也與翟子路本人的性格相符，他的感性與理性，歡脫與平和，都是基于時間的積累，緩緩釋放，不關乎其他。

播音主持系出身，因為一部《全職高手》，正式進入演員的賽道。翟子路出道六年以來，在都市情感劇、青春劇、古裝劇里分飾了不同類型的角色。有時候他覺得自己像一個拆解人物關系的心理老師，在一遍遍捋順角色內心情感的過程中，他也從原本的“旁觀者”浸泡到了角色里，如同擁有第三空間，他在劇情里的環境、際遇里，接收到了一種新的聲音，它們將他送往更遠的地方。

三獅徽章英倫休閑西裝外套=KENT&CURWEN

英倫休閑西褲=KENT&CURWEN

MONK STRAPS 皮靴=AMI

藍色太陽鏡=GENTLE MONSTER

2021年，由翟子路主演的青春校園劇《你好，對方辯友2》播出，劇情之外，觀眾很快將目光投向了“南北”的扮演者翟子路，戲里的“南北”個性鮮明，戲外的翟子路與之亦有相同的細膩點。拍攝現場我們聊起很多粉絲覺得《你好，對方辯友2》是翟子路演藝事業的分水嶺，翟子路先是輕快地笑了笑，隨即很快接上了提問，“在拍這部戲之前我也沒有演很多戲呀。現在回憶起拍《你好，對方辯友2》，更多的是逾越了心理上的障礙。” 開拍之前，翟子路擔心面對臺詞會有心理負擔，但當正式進入劇組后，“大量的臺詞幫助我捋順了劇情邏輯、人物關系，包括一些具有專業術語的內容，也鍛煉了我隨機應變的能力。”越投入角色，把自己放置在一個真空的狀態下，翟子路做得最多的事情是追溯角色的來龍去脈，他在梳理的過程當中，終于同角色站在了一邊，理解他，靠近他，直至成為他。“這是一種順其自然的（感受），不用刻意，只有理解了才能去表達。”翟子路把臺詞看作一場表達，當角色吐露出來的情緒，連帶著語調高低以及表情的變化，在他看來，都是一場極具有人物特點的視覺表達。

馬甲=KENT&CURWEN

玫瑰刺銹圓領套頭針織衫=KENT&CURWEN

三獅徽章撞色邊寬松運動褲=KENT&CURWEN

“我會更集中在意每個角色的家庭背景、結構，包括他的成長路線，有可能影響一個人的性格性情。這些都需要慢慢去摸索。”翟子路有自己的演戲“密碼”，他把角色和演員之間的關系比作人與人的情感紐帶，“一定是相處得來，相互吸引又處在同頻共振的狀態，演員要學會接受、消化、面對角色，再去迎接它。”這種習得感貫穿著翟子路的演藝生涯，今年九月份，《山花爛漫時》開播，翟子路在里面飾演青年老師姚小山。劇中的姚小山一腔熱血奔赴大山，投身教育事業。在現實與感性層面相互沖撞后，他最終選擇留下來。翟子路和我們分享起他個人對角色的解讀，“小山是一個從小愛到大愛的人，他和其他老師相處起來很像戰友，大家一起在偉大的教育事業里相互陪伴。給予別人溫暖。”翟子路說，他很希望自己也能成為姚小山這樣的人，可以創造愛，擁有愛的高能量。他在一個個不同的角色里來回切換，嘗試著借助角色看見自己內心的變遷。

外套 =ISSEY MIYAKE

內搭 =ISSEY MIYAKE

褲子 =ISSEY MIYAKE

MONK STRAPS 皮靴 =AMI

聊天進行到一半時，明顯可以感覺到翟子路的敞開，他時不時地笑起來，聊到興起時，兩只手會來回比畫一下。就像在拍戲前，翟子路習慣分析角色性格養成的來龍去脈一樣，他需要在準確的環境和條件下，去延伸新的可能。這一點，也被帶到了他的個人生活當中。

翟子路很喜歡裝飾家里的邊邊角角，沒有工作的時候，他會分出大部分時間用來打掃房間，看到房子里的物件家居一點點歸順齊整，他感覺自己的內心也變得有序起來。工作累的時候，翟子路也會想要在戶外逛逛走走，但大部分時間都是宅在家里。面對他所熟悉的空間和物品，他又會想起每一次讀劇本時，一點點厘清人物內心的過程。從一種迷離模糊的狀態中，慢慢找到事物的始末，像拼圖環節一樣，急不得也停不下，一點兒一點兒，還原出完整的故事脈絡。翟子路喜歡這樣的方式，成為演員以來，他感覺自己參與了很多人的命運，在平行時空里，他有意無意地沾帶著角色的性格、愛好，他想擁有那些他飾演過的人物中，最為美好的部分。在這樣的交匯過程里，翟子路看見了自己，也看見了“他們”。

西裝外套=PRADA

棉質襯衫=PRADA

西裝褲=PRADA

系帶亮面牛皮革德比鞋=PRADA

絲質領帶=PRADA

皮革腰帶=PRADA

前一陣子，翟子路在看書時讀到一句話，人生就像漂流，不管怎樣掙扎還是會回到終點。“但在漂流的過程中每個人都很享受飄忽不定帶來的過程，是刺激好玩的。”翟子路發現，這兩年的自己心態上也發生了些微的變化，從演員跳出來，回到真實的線下生活，他發現自己逐漸變成了折中主義，“如果在漂流過程中一直想著平穩前行，往往失去了晃動的危機感和瞬間的快樂。就像我們和生活對抗一樣，不如嘗試著去感受，允許一切發生，反正都會過去的。”翟子路又補充了一句。

出道以來，翟子路一直沒有把自己放在一個明星的title上，“我只是從事了這個行業，有幸表演一些角色，完成我該完成的工作。”他不希望給自己設定太多標簽，也希望和粉絲、朋友、工作人員的相處模式始終處在“平視”的階段，“我也會熬夜、吃夜宵，言而總之我沒有把自己太當回事。”翟子路輕松吐露出來的表達，像采訪過程中那個隱形存在的鍋子，在反復熬煮、添水中，它復而咕嘟聲四起，繼而升溫。這樣輕盈的語調里，仿佛可以想象出來翟子路的未來，應該始終處在沸騰之中。

玫瑰刺繡條紋 Polo 衫=KENT&CURWEN

英倫休閑西裝褲=KENT&CURWEN

Q&A：

N=《男人裝》 翟=翟子路

N：在你拍攝的多部作品中，你認為哪個角色和你本人最貼近，原因是？

翟：我覺得是《覆流年》里的穆川，我在現實生活中也很珍惜兄弟情，很在意朋友。和經超私下里我們也是以兄弟相稱，一年會有一兩次聚會，同樣我和菲菲關系也很好，這部劇給我帶來了很多深刻的回憶。

N：你堅持了很久的一個習慣是什么？

翟：運動。我是易胖體質 ，稍微多吃就長胖了（笑）。運動、休息和飲食結構都很重要，我不喜歡看到自己胖，所以我就通過運動保證自己不要那么圓溜。

N：面對網絡上的負面聲音，你通常會采取什么方式排解心情？

翟：我知道自己在做什么，只有自己的內心根基不穩才會被吹動。但是我自己很堅定。所以通常我不需要太多排解。

N：30歲之前的to do list是什么？

翟：30歲之前的愿望清單是希望大家可以看到我用心的作品，粉絲們的評論我都有看，給予了我充電的能量。

廓形長外套=MARRKNULL

堆積感長褲=STATEMENTCODE

大頭德比鞋=notdetailed

???

造型=嘉璟+IVYPLUME

撰文＝曹璐

AIGC＝Tina Yu

后期制作＝歐陽修

化妝＝袁小江

發型=朱文芳

服裝助理＝雨彤+靜萱

場地鳴謝=FACTORY工廠影像空間

熱文回眸

是的，你們的男人裝又回來了

未經許可，禁止轉載！

分享到朋友圈才是正義之舉......

有人問：為什么最近看不到男人裝推送了？

答：最近微信推送機制的更改，全亂了！

其實，我們真的更新了！

你得把我們加個“星標”，

就能確保看到我們的推送。

??方法如下??