影片的付款周期與制作周期表中對(duì)應(yīng)工作內(nèi)容不一致

解約時(shí)已完成工作應(yīng)如何結(jié)算？

【原創(chuàng)】文/汐溟

在影片委托制作關(guān)系中，付款周期與制作周期表中對(duì)應(yīng)的工作內(nèi)容應(yīng)該一致。在合同解除時(shí)，對(duì)于已經(jīng)完成的工作，結(jié)合付款周期與制作周期表可對(duì)其進(jìn)行結(jié)算。但如果付款周期與制作周期表中對(duì)應(yīng)的工作內(nèi)容不符，合同解除時(shí)應(yīng)如何認(rèn)定已完成工作的價(jià)值？

甲乙簽訂《動(dòng)畫大電影項(xiàng)目合同書》，主要約定：甲委托乙制作動(dòng)畫電影。甲乙雙方在簽署合約后15個(gè)工作日內(nèi)甲方將合同總額的10%匯入乙方指定賬戶內(nèi)，做為項(xiàng)目預(yù)付款，其用途為前期劇本創(chuàng)作費(fèi)即200萬元整。涉案合同附了制作周期表，在該制作周期表上列了“前期”“中期”“后期”的相關(guān)內(nèi)容及時(shí)間進(jìn)度。其中“前期”內(nèi)容分別有“策劃、文學(xué)腳本、分鏡頭腳本、氣氛?qǐng)D、人設(shè)、場(chǎng)設(shè)、動(dòng)態(tài)分鏡”。合同簽訂后，甲支付第一筆制作費(fèi)200萬元，乙也交付第一稿劇本。此后，甲向乙發(fā)出解約通知函，通知乙解除雙方合同，并要求乙退還第一筆酬金200萬元。甲的訴求能否得到支持？

首先，基于雙方合同，乙按照甲的要求制作動(dòng)畫影片，經(jīng)甲確認(rèn)合格后有權(quán)向甲主張制作費(fèi)，雙方之間應(yīng)為承攬合同關(guān)系。根據(jù)法律規(guī)定，定作人在承攬人完成工作之前可以隨時(shí)解除合同，造成承攬人損失的，應(yīng)當(dāng)賠償損失。無論甲基于何種事由解除合同，在其擁有法定任意解除權(quán)的情形下，其解除通知均能產(chǎn)生解除的效力。

其次，合同解除后，對(duì)于已經(jīng)履行的部分，根據(jù)履行情況和合同性質(zhì)，當(dāng)事人可以請(qǐng)求恢復(fù)原狀或者采取其他補(bǔ)救措施，并有權(quán)請(qǐng)求賠償損失。甲要求乙退還已經(jīng)收取的第一筆制作費(fèi)200萬元，行使的是損失賠償請(qǐng)求權(quán)。雙方合同已經(jīng)終止，應(yīng)該清理已履約的部分并予結(jié)算。具體分析如下：

第一，甲要求乙足額退還全部制作費(fèi)，一般情形下，該要求只有在乙未履行合同任何義務(wù)時(shí)才可被支持。實(shí)際上，乙創(chuàng)作了動(dòng)畫片劇本，履行了合同中的重要義務(wù)，收取的200萬制作費(fèi)不應(yīng)全部退還，應(yīng)扣減劇本創(chuàng)作的價(jià)值。

第二，乙創(chuàng)作劇本的價(jià)值應(yīng)如何認(rèn)定？進(jìn)一步論，應(yīng)等價(jià)為多少酬金？對(duì)此，甲乙雙方有不同的理解。

涉案合同約定有付款節(jié)奏與制作周期表。甲乙雙方在簽署合約后15個(gè)工作日內(nèi)甲將合同總額的10%匯入乙指定賬戶內(nèi)，做為項(xiàng)目預(yù)付款，其用途為前期劇本創(chuàng)作費(fèi)即200萬元整”，即200萬元制作費(fèi)對(duì)應(yīng)的用途及工作內(nèi)容是劇本創(chuàng)作。而制作周期表中約定的“前期”工作內(nèi)容包含：“策劃、文學(xué)腳本、分鏡頭腳本、氣氛?qǐng)D、人設(shè)、場(chǎng)設(shè)、動(dòng)態(tài)分鏡”。甲主張應(yīng)將合同中付款條款與制作周期表中“前期”工作內(nèi)容相結(jié)合，作為整體來理解，即項(xiàng)目預(yù)付款對(duì)應(yīng)的是制作周期表中“前期”工作內(nèi)容，包含“策劃、文學(xué)腳本、分鏡頭腳本、氣氛?qǐng)D、人設(shè)、場(chǎng)設(shè)、動(dòng)態(tài)分鏡”。而乙主張應(yīng)嚴(yán)格根據(jù)合同約定來解釋條款含義，合同約定與制作周期表中“前期”無嚴(yán)格對(duì)應(yīng)關(guān)系。項(xiàng)目預(yù)付款對(duì)應(yīng)的工作只是劇本，并不包含策劃、分鏡頭腳本等內(nèi)容。

一種觀點(diǎn)認(rèn)為，涉案合同約定的付款期分別依涉案動(dòng)畫片創(chuàng)作的前期、中期等分期支付；涉案動(dòng)畫片的制作進(jìn)度，亦分為前期、中期等，故涉案合同中約定的200萬元的用途為“前期劇本創(chuàng)作費(fèi)”的項(xiàng)目預(yù)付款，應(yīng)當(dāng)理解為預(yù)付制作周期表中約定的“前期”的劇本創(chuàng)作費(fèi)，而不是乙抗辯的僅是其舉證的“劇本”的創(chuàng)作費(fèi)。制作周期表中約定的“前期”內(nèi)容分別有“策劃、文學(xué)腳本、分鏡頭腳本、氣氛?qǐng)D、人設(shè)、場(chǎng)設(shè)、動(dòng)態(tài)分鏡”，該些內(nèi)容均屬于劇本創(chuàng)作范疇，而文學(xué)腳本僅是其中之一。

另一種觀點(diǎn)認(rèn)為，涉案合同約定，乙完成“前期設(shè)定以及動(dòng)畫電影分鏡動(dòng)畫”，經(jīng)甲審驗(yàn)合格后，甲才將作為“項(xiàng)目后期制作費(fèi)用”的相關(guān)費(fèi)用支付給乙，而該項(xiàng)約定中的“前期設(shè)定以及動(dòng)畫電影分鏡動(dòng)畫”與制作周期表中所列“前期”內(nèi)容中的“分鏡頭腳本”“氣氛?qǐng)D、人設(shè)、場(chǎng)設(shè)”“動(dòng)態(tài)分鏡”相關(guān)，故結(jié)合涉案合同約定和制作周期表中所列制作內(nèi)容，無法得出用途為“前期劇本創(chuàng)作費(fèi)”的“項(xiàng)目預(yù)付款”200萬元所對(duì)應(yīng)的制作內(nèi)容，即為制作周期表中所列的“前期”所有內(nèi)容的結(jié)論，一審法院的相關(guān)認(rèn)定依據(jù)不足。具體而言，合同中約定第三筆制作費(fèi)的工作內(nèi)容中包含“電影分鏡動(dòng)畫”，而在制作周期表中，“電影分鏡動(dòng)畫”屬于“前期”工作內(nèi)容。

合同的解釋，首先應(yīng)該以詞句的文義來確定，如詞句的文義模糊或明顯沖突，才應(yīng)根據(jù)合同相關(guān)條款用整體的方式來解釋。該案中，合同中有條款已經(jīng)明確約定預(yù)付款用途是劇本創(chuàng)作，乙的主張有直接的合同依據(jù)。甲不認(rèn)可乙的依據(jù)，用整體解釋方式來否定，但整體解釋方法也存在明顯沖突之處，無法成立。

本文案例改編自上海知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院（2020）滬73民終512號(hào)民事判決書