何新雜記：王玄策征服印度記

2023-02-16 06:00:58

王玄策生卒年不詳，早期曾任融州黃水縣令。

（今廣西羅城仫佬族自治縣西北。武德四年(621) 置縣，屬融州。今其地有融水鎮。）

從貞觀十七年（643年）到顯慶二年（657年），王玄策曾經三次出使印度。有學者認為還有第四次，從龍朔二年（662年）到麟德二年（665年），王玄策第四次出使印度。

貞觀十七年（643年）3月，王玄策第一次作為小吏隨朝散大夫、衛尉寺丞、上護軍李義表，護送婆羅門國使節回國。使團共二十二人。

行旅九月，于643年12月至摩伽陀國。因巡省佛鄉，觀覽圣跡，留其國數年。

于645年正月至王舍城（Rajaghra），登靈鷲山（Grdhrakuta），留銘文于山中。

半月后至摩訶菩提寺，立碑。

此次奉使，來去皆經泥婆羅國（尼泊爾）。

《新唐書·泥婆羅傳》記：“貞觀中遣使者李義表到天竺，道其國，提婆（Marendradeva）大喜，延使者同觀阿耆婆彌池”。

[據《新唐書》，因戒日王遣使入朝，命義表等報之。]

歸國后之次年（646年），受命以右衛率（帥）府長史身份出使摩伽陀國，蔣師仁為副使，從騎三十人。

[按此次出使目的無記錄。疑與戒日王病重有關，受命前往探視也。]

但使團未至，摩伽陀國即已發生內亂。

戒日王尸羅逸多（Harsa Ciladitya）病死后，其臣阿羅那順篡權，遂發兵拒玄策使團。殺死隨從，剽掠諸國貢物。

王玄策逃奔吐蕃西鄙，傳召吐蕃兵。

尼泊爾（泥婆羅）王那陵提婆（Narendradeva）聞訊以七千騎來支援。吐蕃王棄宗弄贊普（Srong-tsan Gam-po）娶唐公主，亦發兵千二百人來支援。

王玄策率援軍大破摩伽陀兵，取其都城，禽其王阿羅那順。

王玄策于648年5月庚子歸國，歸獻闕下。乃擢玄策為朝散大夫。

649年，唐太宗歿。及太宗昭陵建成，刻阿羅那順、棄宗弄贊及龜茲、高昌諸王石像，列之陵側。

657年王玄策任衛長史，受高宗命再往印度送佛袈裟（Kasaya）。時有中國法師玄照者，在印度，玄策歸途攜之歸國。玄策此次奉使之行程，約略：657年路經泥婆羅國，659年至婆栗阇國，660年至摩訶菩提寺。寺主戒龍曾厚贈之。

十月一日西行，寺主及余眾僧曾餞送之。661年至罽賓（Kapi?a）國。經吠舍厘（Vaicali）國，并赴西國天王歡迎盛會，回國。

此后玄策之事跡，不詳。

【有關史料】

《新唐書·吐蕃列傳》：貞觀二十二年（648）“王玄策使西域，為中天竺所鈔，弄贊發精兵從玄策討破之，來獻俘”。（亦見《泥婆羅列傳》。）

歸國后撰寫《中天竺行記》，刊行于666年。又有《西域志》。

《新唐書》卷二二一：

貞觀“二十二年（648）遣右衛率府長史王玄策使其國，以蔣師仁為副，未至，尸羅逸多死，國大亂。其臣那伏帝阿羅那順自立，發兵拒玄策。時從騎才數十，戰不勝.皆歿。遂剽諸國貢物。

玄策挺身奔吐蕃西鄙，檄召鄰國兵。吐蕃以兵千人（《舊唐書》作精銳千二百人）來，泥婆羅以七千騎來。玄策部分進戰茶镈和羅城，三日，破之；斬首三千級，溺水死萬人。阿羅那順委國走，合散兵復陣，師仁禽之，俘斬千計。余眾奉王妻阻乾陀衛江，師仁擊之；大潰，獲其妃、王子，虜男女萬二千人，雜畜三萬，降城邑五百八十所。

東天竺王尸鳩摩（?ri-Rumara）送牛馬三萬饋車，及弓刀寶纓絡。

迦沒路（Kamarupa）國獻異物，并上地圖，請老子象。

玄策執阿羅那順獻闕下，有司告宗廟。

帝曰：“夫人耳目玩聲色，口鼻耽臭味，此敗德之原也。婆羅門不劫吾使者，寧至俘虜邪？”擢玄策朝散大夫。

《舊唐書》卷三《太宗本紀》：

貞觀二十二年五月“庚子，右衛長史王玄策擊帝那伏帝國，大破之，獲其王阿羅那順，及王妃、子等；虜男女萬二千人，牛馬二萬余，以詣闕”。