為傳記尋找溫度：拜訪陳冠榮院士家人紀實（文/翟海潮）

為傳記尋找溫度：拜訪陳冠榮院士家人紀實

翟海潮

為撰寫陳冠榮院士的傳記，我廣泛搜集資料，有幸讀到《新中國化工設計的開拓者——陳冠榮傳》內部資料。這部長達15萬字的傳記，由老科學家學術成長資料采集工程小組編纂而成，系統記錄了陳院士的學術軌跡與事業成就，寫盡了他求學創業、開拓化工設計的崢嶸歲月，卻難以描摹他身為普通人的溫度——他的家庭、他的性情、他的愛好、他那沉默卻堅韌的深情。為彌補這一遺憾，讓這位科學巨匠的形象更加豐滿，我萌生了采訪陳院士家人的念頭。

幸運的是，在中國化工作協副主席葉建華老師的幫助下，我們聯系上了陳院士的孫女陳琬燕女士。她非常熱情，不僅接受了采訪，還寄來一枚裝滿記憶的U盤——4.78G的資料中，有口述、有舊照、有新聞剪報、有學術評價、有傳記，更像是一扇悄然推開的門，門后藏著一個家庭的真實歷史。
2025年8月18日晚，我與葉建華老師一同來到北京西城區月壇南沙溝小區——陳院士生前的居所，拜訪了他的長子陳雷先生、兒媳杜鳳嶺女士及孫女陳琬燕女士。我們此行不僅是為《古今石油和化工人》叢書搜集素材，更是一場帶著溫度的探訪，希望從家庭的視角還原陳院士作為丈夫、父親和祖父的真實模樣。

（右二為陳冠榮院士長子陳雷，右一為陳院士兒媳杜鳳嶺）

一、“眼睛看不見了，卻從沒停止思考”

陳雷先生今年72歲，言語質樸，透著化工家庭特有的誠懇。他說父親晚年最受視力和失眠困擾，“搞不了電腦，眼睛看不清楚了，這才慢慢停下手頭的事?！笨杉幢愕搅司攀喔啐g，陳院士仍堅持口述觀點、錄音留言，請家人協助整理?！八屛遗畠簬兔Υ蜃?，錄了音反復修改，始終放不下化工事業?！?/p>

陳琬燕補充道：“爺爺最牽掛的始終是化工行業的發展，尤其是國企改制和技術創新。他電腦里存了大量摘要和筆記，眼睛幾乎失明，還堅持要‘看’要‘寫’?！?/p>

我深深被陳院士的執著所打動，心中默嘆：“陳院士眼睛暗了，心里卻一直亮著！”

（陳冠榮院士生前生活照）

二、“一輩子沒占過公家一點便宜”
在家人眼中，陳院士是典型的“老派知識分子”——嚴謹自律、淡泊名利。陳琬燕回憶：“他退休后出行從不要求派車，總是坐公交或騎自行車。九十多歲還獨自去中關村修電腦，家里寬帶也是自費安裝，就為了能繼續工作。”

杜鳳嶺也笑著提起：“化工系統的老同事聚餐，常說老爺子八十多歲上工地爬梯子，年輕人追不上，誰都勸不住。他不是做樣子，是真要親眼看、親手摸才放心?！?/p>

三、“除了化工，他就愛看武俠小說”

我們問起業余愛好，陳雷坦言：“父親后來確實沒什么時間發展愛好。年輕時他在燕京大學、清華大學念書，喜歡打網球、騎自行車，還參加過南下請愿自行車隊，一路騎行1300公里?！?/p>

陳琬燕點頭接話：“是的，20世紀90年代他們車隊老隊友還聚過。爺爺晚年偶爾看看武俠小說，算是放松。他生活特別簡單，愛吃甜的、喝點咖啡，一件大衣能穿二十年，心思從不放在物質享受上。”

（左一為陳冠榮院士孫女陳琬燕）

四、“他不善表達，但我們都懂”

陳院士與妻子黃鸝女士相伴五十八載。她畢業于輔仁大學教育系，是幼教專家，比他小10歲，2016年以91歲高齡離世。陳琬燕作為孫輩中陪伴最多的人，回憶道：“爺爺話不多，但極其認真。常因失眠凌晨起床整理資料。奶奶則特別溫暖，總是默默支持。”

（陳冠榮院士與夫人黃鸝結婚照）

陳雷說道：“我弟弟（陳亮，1955年生）1978年去了美國，我常在外搞工程，琬燕陪他們最多。我父親這一生，概括起來就是：做事認真，做人簡單。”

五、“科學報國，不是一句空話”

陳院士祖籍上海，生于武漢。其父是京漢鐵路翻譯，精通多國語言；母親出身無錫書香門第。家學淵源與抗戰背景，使他很早立志報國——他曾冒險從美國繞道東歐、蘇聯，突破封鎖回到新中國。

“他從不講大道理，但他的選擇就是最好的教育，”陳琬燕說，“我現在雖在冶金系統做財務工作，沒有搞化工，但他那種認真、自律和堅持，一直影響著我。”

采訪臨近尾聲，葉建華老師贈送墨寶“榮光傳世”予陳雷、“燕舞春風”予陳琬燕；我也送上新出版的散文集《由生存到尋找意義》。琬燕女士誠懇地說：“謝謝你們做這件事，把這些故事記錄下來，特別有意義。”

是啊，這次拜訪正回應了我最初的期待。那些未被傳記載入的日常細節、嚴格的家風、沉默的關愛，在今晚變得清晰。我們發起撰寫《古今石油和化工人》，正是希望將這些前輩們鮮為人知的故事推向臺前。他們或許不為大眾熟知，卻是中國工業化進程真實的脊梁。他們的一生，是科學精神與家國情懷的交融；他們的家風，是認真、樸素與奉獻的傳承。這一切，恰恰是這個時代最應銘記的精神財富。

辭別時夜色已深?；赝巧却?，燈仍亮著，恍如看見一位白發老人伏案的身影——他眼睛看不清了，卻比誰都看得更遠。