#中國創意助力中國品牌海外行#第一站——《京都手繪圖》出版

近日，西安知名設計師衛東青最新力作《京都手繪圖》在日本出版發行，為中日文化交流添上了濃墨重彩的一筆。凝聚著匠心與文化記憶的手繪圖，一經推出，便吸引了中日兩國各界的目光。

京都，這座建于公元794年的日本城市，仿照古代中國長安、洛陽的格局而建，千余年來一直是日本經濟、文化的重鎮。1974年，京都與西安結為友好城市，自此，兩座城市在文化、經濟等領域的交流日益密切。1994年，京都被列入《世界遺產目錄》，其深厚的歷史底蘊和獨特的文化魅力，吸引著無數游客與研究者。

衛東青繼繪寫《忒色西安》《唐長安城》《故宮》《茫崖》等二十余件中國城市后選擇繪制京都，不僅因為京都與西安的友好情誼，更因這座城市處處藏著大唐的影子。在他看來，繪制京都，是一次穿越時空的文化尋根之旅，是將那些被歲月塵封的文化記憶一點點拾起；是向世界展示中國文化自信包容底色的契機；更是以紙筆為橋，讓中日兩國人民的情感在畫紙上流淌交融。

同時，據本次《京都手繪圖》創作出版的特別編輯及媒體總監武力先生（“潮生活”新媒體集團副總裁）介紹，由衛東青和旅日學者于江先生共同策展的“咫——京都手繪圖暨中國設計師七人作品展”在東京八王子藝術會館、京都市國際交流會館相繼開展。此次展覽匯聚了衛東青、劉維祥、陳燾、陸興剛、孫勇、方正、盧鵬飛等七位中國設計師的25組作品，涵蓋西安、延安、韓城、拉薩、故宮等極具代表性的地域手繪圖，以及民俗文化、漢字設計等多元創作。這些作品風格各異，卻共同展現了中國設計師對傳統文化的熱愛與創新表達，此次展覽讓日本民眾有機會領略中國藝術設計的魅力。

展覽還將在西安、上海、合肥等城市巡展，讓國內觀眾也能感受到這場跨越國界的藝術盛宴。展覽得到了西安市人民對外友好協會和京都市政府的高度關注與大力支持，為中日文化交流搭建了更為堅實的橋梁。

回望歷史，鑒真東渡，遣唐使西來，中日兩國文化交流源遠流長。盛唐的文化種子，順著東渡的帆影播撒東瀛；先進的制度與技藝，隨著遣唐使的行囊傳回列島。漢字與假名在詩文里共舞，茶道與唐式建筑相映成趣，和服與漢服的衣襟輕輕觸碰，這些都是兩國文化難以割舍的牽連。

七位設計師借咫尺畫布，將手繪地圖的細膩與創意設計的先鋒融合，在有限的展示空間里，創造出無限的藝術可能。他們的作品，是文化交流的使者，讓觀者與設計師的創意在咫尺間相遇，感受藝術魅力的無限延伸。

在這個瞬息萬變的時代，藝術與文化的交流顯得尤為珍貴。《京都手繪圖》的出版與七人作品展的舉辦，不僅是藝術的展示，更是心靈的對話。它們讓我們看到，即使隔著山海，人類對美的追求、對文化的熱愛，始終相通。愿這份跨越國界的文化情誼，在藝術的滋養下，綻放更加絢爛的光彩。

此次創作及展覽是#中國創意助力中國品牌海外行系列的第一站，“中國創意助力中國品牌海外行”文化創生計劃意在加強中國文化對外發聲，展示中華文明的深厚底蘊與獨特魅力，增強國際社會對中國品牌的認識與尊重，聯動國內優秀的文化團體、創意先鋒、設計力量，深入研究中外文化異同，通過服務輸出、產品研發、項目共建等市場行為，形成國際間文化交流與商業平衡的閉環。

咫——京都手繪圖

暨中國設計師七人作品（日本）展

Kyoto Hand Drawn Map Exhibition & Seven Chinese Designers Exhibition

巡回展都市:東京·京都·西安·上海·合肥

策展：于江 衛東青

參展設計師：衛東青 方正 陳燾 陸興剛 劉維祥 孫勇 盧鵬飛

藝術顧問：王山 馬誠 趙媚 趙征

媒體總監：武力 特邀編輯：巖下拓（日）

特邀海報設計：姜延

特別鳴謝：旅日設計師 劉欣

主辦：Tei sei Xi'AN / 大方書院 / 安徽乾景観光文化

協辦：(公財)京都市國際交流協會

支持：京都市政府 / 西安市人民對外友好協會 / XGDA西安市平面設計協會/陝西偶有文化 / 新航道AF國際蕓術センタ-

東京展

會場:東京都八王子市蕓術文化會館第一展示室

會期:2025年10月4日(土曜日)~10月5日(日曜日)

京都展

會場:kokoka京都市國際交流會館2階展示室

會期:2025年10月7日(火曜日)~10月12日(日曜日)