大家好,我是動漫心世界。
2025年10月18日,日本年度文化勛章功勞者名單公布。
其中,《龍珠》主角孫悟空(卡卡羅特)配音的聲優(yōu)野澤雅子(現(xiàn)年88歲)最為矚目,這也是世界上首次有聲優(yōu)獲得文化勛章。
野澤雅子為此發(fā)表獲獎感言,以下為感言內(nèi)容:
這些年來,猛然回頭,我才發(fā)現(xiàn),自己已經(jīng)憑借“聲音”,度過漫長的歲月。
我很開心自己的堅持得到了這樣珍貴的肯定,但這份榮譽(yù),我只是代表整個聲優(yōu)界接受的。
為此我很自豪,我相信這份榮耀照亮了過去為之努力的前輩,現(xiàn)役的同仁,同時也為即將投身聲優(yōu)行業(yè)的年輕一代起了個好頭。
此時,我想對創(chuàng)作了無數(shù)作品與角色的創(chuàng)作者們和始終給我們支持的粉絲們,致以最誠摯的感謝!
正是有各位的存在,才能滋養(yǎng)出這樣深厚的“文化”,也才讓我們聲優(yōu)的成長有了根基。
我最大的優(yōu)點(diǎn)就是“富有活力(元?dú)鉂M滿)”,今后也將傾盡全力繼續(xù)以“聲音”為大家傳遞情感,希望能多少回饋這份文化恩澤。
![]()
![]()
作為龍珠粉絲,早年我是先看的漫畫,后面才補(bǔ)的動畫。
不過小時候我最早接觸的并非日文原版配音,而是臺灣和香港那邊的國語版和粵語版。
直到有電腦之后,第一次接觸日語版悟空的配音時,我對成年悟空的聲音很難接受的,當(dāng)時就在想,為啥悟空的聲音好像老奶奶,而不是用更陽剛的男子聲音呢?
但后來一路看下去,我逐漸適應(yīng)了這個聲音。且發(fā)現(xiàn)很多粉絲對野澤奶奶配音悟空都是贊譽(yù)有加。
![]()
甚至野澤雅子老師為悟空配音,一開始就是《龍珠》作者鳥山明老師親自在錄音棚選定的。
在2013年3月日本雜志《DVD&BD VISION》上,曾公開過這段訪談。
告訴我們你是如何被選中當(dāng)悟空的聲優(yōu)的
摘自日本雜志《DVD&BD VISION》
當(dāng)時我是直接試鏡配音的。我當(dāng)時看過鳥山明老師的《阿拉蕾》(IQ博士)這部作品,所以當(dāng)我能去面試時,我當(dāng)時已經(jīng)很開心了。
過了一段時間,我得知鳥山老師已經(jīng)選定了我。
在試映會之后一天,我跟鳥山老師進(jìn)行過一段對談,那時候,老師對我說:“野澤小姐,你是不是演出費(fèi)用很貴啊?(笑)”
當(dāng)時我問他:“為什么這么問?”
鳥山老師提到即使他和動畫負(fù)責(zé)人說了“悟空就用這個人(野澤雅子)”制作人依然說:“我們還有很多其他人為悟空配音的錄音。”
隨后拿出了一堆其他人的錄音帶。
可以想象當(dāng)時的制作人一定不想這么快敲定悟空的配音。
鳥山老師說“我當(dāng)時還以為他們這樣做是因為你身價很高所以不愿意呢,野澤小姐。”
聽完后野澤雅子大笑著說:“不,我不是!(笑)”
當(dāng)時《龍珠》動畫首次播出時是1986年2月,鳥山明老師參與選悟空配音只會比這個時間更早,可以想象當(dāng)初當(dāng)時鳥山老師是以小悟空純潔無瑕的性格為標(biāo)準(zhǔn)去選定配音的。
![]()
單以小悟空的聲音為基準(zhǔn)的話,我想哪怕是第一次接觸日語配音的觀眾也不會對野澤雅子的聲音有太多質(zhì)疑。
當(dāng)年龍珠動畫和漫畫連載一樣一直是周更,中間基本沒有停播過,因此,哪怕悟空長大了,突然換一個聲優(yōu)也不太合適。
而一路聽著這個聲音長大的觀眾們,也不會覺得成年悟空聲音有任何違和。
畢竟對他們來說,從小到大,悟空一直都是這個聲音,成年了這個聲音少了些天真,多了幾分沉穩(wěn)低沉。
![]()
不知道大家第一次接觸野澤雅子配音的悟空時,是怎樣的感受呢?歡迎留言交流。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.