重慶
本質
BENZHI FOCUS
“翻山越己”第二十一屆（2025）新經濟風云榜暨專家委員會議即將啟幕之際，主辦方組委會特別邀請到炎帝生物董事長兼總裁厲農帆先生為本屆盛會發來寄語：
尊敬的各位領導、各位同仁：
大家好！我非常榮幸在重慶這片充滿創新活力的土地上，與各位共赴2025新經濟風云榜之約，共探“翻山越己”的發展真諦。
重慶的山，是地理的風骨，更是新經濟突破的象征。這座城市正書寫著未來產業突圍故事，更以生物制造等“6+3”未來產業布局，為新經濟發展樹立了翻山越己的標桿。這與炎帝公司20年來發展初心高度契合。
從GMP生產線的精耕細作，到與國際市場的戰略重組；從健康產品的迭代創新，到數字化服務的全面升級——我們始終在翻越技術瓶頸、模式革新的“群山”中，實現自我超越。
當前，全球經濟正經歷結構性的變革，而大健康與未來產業的融合，正是新經濟躍起的核心路徑。炎帝也始終以“科學照亮產業”為理念，將科研專利轉化為產業產品，在滿足群眾健康需求的道路上持續進階。這種以創新為梯、以需求為燈的“翻山”實踐，正是新經濟最動人的底色。
展望未來，炎帝愿以重慶為新坐標：在生物科技領域與本地產業深度對接，在數字化服務上借鑒山城的創新經驗，與各位一道翻越全球經濟分化的“險山”，筑牢供應鏈彈性與技術自主的根基；超越自我設限的“矮山”，擁抱人工智能與實體經濟融合的新機遇。
在此，我預祝新經濟風云榜圓滿成功！愿我們都能以山為階，越己前行，共繪新經濟的壯闊藍圖。
謝謝大家！
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
