邱華棟長篇小說《空城紀》連載（166）你身上寫的是什么呢？一個字也不認識。漢簡老兄有點不開心

編者按：即日起，本報開始連載中國作協副主席、著名作家邱華棟的長篇小說《空城紀》。《空城紀》是作家邱華棟構思了30年、寫了6年的長篇小說。小說以龜茲雙闋、高昌三書、尼雅四錦、樓蘭五疊、于闐六部、敦煌七窟六章結構成一個渾然的整體。《空城紀》以詩意語言和絢爛想象回到渺遠的西部世界，重尋龜茲、尼雅、樓蘭、敦煌等西域古城的歷史傳奇。在《空城紀》中，六座西域古城得以復活，一座座廢墟還原成宮殿城池，一個個人物從此有了鮮活的生命。

漢簡和剛才講話的案牘都搖了搖身體。最終，是我這塊最年輕的于闐語木牘見多識廣，我笑了：你身上的字，也是一種佉盧文，叫作直體佉盧文，犍陀羅語。這種文字是在佉盧文字體上發展演化出來的。我根據你身上的字體，能夠猜到你有多大年紀呢。

那么，我有多大呢？直體佉盧文字木簡轉動身體，看著我，似乎有點興奮。

因為我最年輕，我就知道你有多老。你應該是出生于隋開皇十年（590）左右。讓我來讀讀你身上的這段文字吧，我覺得一定有趣！

我這塊于闐語木牘湊過去，彎腰讀了起來。我感到很驚奇，啊啊，這真的很有趣啊，這段文字，嗯，有殘缺，只有后半段，前面五行沒有了。第六行……各位，我讀了啊：

她偷盜……并洗劫了這些房子。這個剛買來的龜茲女，名叫光明。

她不僅偷了珠寶，而且誘拐了女奴……就是這個光明，給我家造成損失。

我們英俊的兒子塔那托，佩戴珠寶，身著皮衣，也被她拐跑了。因此，我們只好再買一些不帶契約的侍女。

我念完了直體佉盧文犍陀羅語木簡身上那幾行漫漶不清的文字，大家都感覺到，這段文字里，包含著一個很有趣的故事。特別是，里面出現了一個龜茲女賊。這個女賊叫光明，可她給這個家庭帶來黑暗的損失。這一切，是怎么發生的呢？木簡哥，你說說吧。

直體佉盧文犍陀羅語木簡晃動著身體說，我們四位，每塊木簡、案牘、木牘身上都有故事，這是我們這些帶文字的簡牘的特點。有趣的是，現在我們在一個展柜里，這是我們彼此的緣分。等到展覽結束，我們又將進入到倉庫里，在不同的房間里沉入時間的湖底。所以，我們要互相訴說，講講故事。大家感覺到我身上的這段文字，是不是像一個社會新聞呢？確實很像。我當時起到的作用，就是報案記錄。有一天，我記得很清楚，當時我身上什么字都沒有，很光潔，我也滿意我身上的光潔。一個男人來到負責處理案件的衙署，向負責治安的一個男人說了他的遭遇。書記員就把我從一個木盒里取出來，把他說的記下來，記錄在我身上。我就變得渾身都是黑字了。其實我很不喜歡這些字，我有點潔癖，各位兄弟。我真是有點潔癖的一塊木簡。你們看，我身上，前面的文字丟掉了五行，說的是那個龜茲女賊的長相，和當初男子買下她時的情況。這個買下龜茲女人的男人十分懊惱，說話的語氣里都是懊惱，他感覺很吃虧，他是人財兩空，兒子帶著財物被女奴拐跑了。這個龜茲女奴叫光明，名字起得挺好的啊，可干的都是很黑的事情，一點也不光明，她還把他家里另外一個侍女也拐跑了。所以，我記得報案的男人很沮喪。

問題是，他報案之后，抓到那個龜茲女賊了沒有？我這塊于闐語木簡很關心結局。

沒有。我所知道的是，這個有錢的男人后來又買了兩個女奴，放在家里當侍女。他和這兩個侍女或者說女奴都生了孩子。因為他老婆很早就去世了。他買女奴，實際上就是買小妾，結果，那個龜茲女奴光明喜歡上了他的兒子，并不喜歡這個老賊。所以，才發生了龜茲女光明拐跑他兒子和另外一個侍女的案子。報案之后，寫在我身上就是立案了，可要想抓到龜茲女光明，得派人去龜茲。那時候，去龜茲路途十分遙遠，成本很高，報案后就擱置了。過了幾年，他兒子離開了光明，帶著一個陌生的女人和兩個年幼的孩子回來了。房主自己也生了兩個孩子，于是這家人父子倆又團聚了。兒子帶回來的女人生了兩個孩子，這個男財主也生了兩個孩子，父子倆的孩子都很小，他們和好了，安心地養孩子。后面的情況我就不清楚了。

那個龜茲女賊光明呢？她有沒有下落？

直體佉盧文犍陀羅語木簡眨巴著眼睛，晃動身體：我聽說，她在龜茲繼續當賊被新東家發現，接著又跑了，可能去了疏勒。總之吧，一旦一個人做了賊，那她很難改變自己的本性。我的故事就是這些了。我想看看最年輕的你，于闐文木牘身上寫了什么故事。

我這塊于闐文木牘被它們圍起來，我的身體是方形的案牘，我打開了自己的身體，掀開一塊小木板，身體上寫滿了于闐文。這又是一種文字，和漢字、佉盧文、直體佉盧文犍陀羅語都不一樣。大家湊過來仔細辨認，可沒有人能識別我身上的這一段于闐語文字。

你身上寫的是什么呢？一個字也不認識。漢簡老兄有點不開心。它太老了，我感覺它脾氣最大，有點為老不尊，很容易生氣。它們繼續低頭辨識著我身上的于闐語，可它們后來都搖晃身體：一個字母一句話也不認識。

（未完待續）

如果你喜歡本文，請分享到朋友圈

想要獲得更多信息，請關注我們

責 編 | 張益嘉

審 核 | 張建全

終 審 | 張嘉懿