絕美風(fēng)景海外爆紅卻被錯標(biāo)成日本，外交官辟謠：這是在中國

據(jù)環(huán)球時報報道，近日，一段關(guān)于中國江西上饒望仙谷美景的視頻在外網(wǎng)爆火，收獲大量網(wǎng)民點(diǎn)贊。

然而，有賬號卻將視頻標(biāo)注為日本東京和北海道，暗示該視頻是在日本拍攝的，引發(fā)不少網(wǎng)民質(zhì)疑和糾正。

The spokeswoman for the Chinese Embassy in India has refuted claims circulating on overseas social media that a viral video of the scenic Wangxiangu Valley in Shangrao, Jiangxi province, was filmed in Japan.

在海外爆紅的望仙谷美景視頻

12月8日，中國駐印度大使館發(fā)言人宇靜在社交平臺X上發(fā)帖辟謠稱：“這段已經(jīng)獲得130萬點(diǎn)贊的熱門視頻里，中國的風(fēng)景被錯誤標(biāo)注為東京和北海道。實(shí)際上，這是中國江西望仙谷。請你們親自來中國，看看真正的中國吧。”

On Monday, spokeswoman for the Chinese embassy in India Yu Jing clarified on X: "Chinese landscapes are being mislabeled as 'Tokyo' and 'Hokkaido' in this viral video that's already hit 1.3 million likes. In reality, this is Wangxiangu Valley in Jiangxi province, China. Come to see the real China with your own eyes next time."

據(jù)介紹，望仙谷位于江西省上饒市廣信區(qū)望仙鄉(xiāng)，融合贛派建筑、懸崖民宿和傳統(tǒng)文化等元素場景及多種業(yè)態(tài)，2019年被評為國家4A級旅游景區(qū)，2022年入選“全國非遺與旅游融合發(fā)展優(yōu)選項(xiàng)目”名錄。

望仙谷景區(qū)資料圖 圖源：視覺中國

長安街知事注意到，近年來，在網(wǎng)絡(luò)上被誤認(rèn)為是日本的、實(shí)則是中國的場景屢見不鮮。

今年年初，一段稱贊日本地鐵車站的乘客上下車井然有序的視頻，在國外社交平臺X上引起大量關(guān)注和點(diǎn)贊，多數(shù)留言的外國人也在稱贊“日本人”有秩序。

然而，有中國網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)，這段視頻其實(shí)展現(xiàn)的是北京西二旗的地鐵站。

實(shí)際上，這段北京西二旗地鐵站視頻，早已不是第一次在境外社交網(wǎng)絡(luò)上被人說成是日本了。2020年時，國內(nèi)的網(wǎng)絡(luò)上也出現(xiàn)過把這段視頻當(dāng)成日本的情況，當(dāng)時就已被澄清過。

This is not the first time Chinese locations have been mistaken for Japan online. Earlier this year, a video praised for showing orderly passengers at a "Japanese subway station" was later confirmed to depict Beijing's Xierqi station — the same clip that had already been misidentified and debunked in 2020.

來源：環(huán)球時報 長安街知事

跟著China Daily

精讀英語新聞

“無痛”學(xué)英語，每天20分鐘就夠！