讓觀眾足不出“滬”也能“展望”世界

（來源：中國婦女報）

轉自：中國婦女報

浦東美術館展覽部工作人員在一起討論展覽事宜。（浦東美術館供圖）

　　□ 中國婦女報全媒體記者 程瀏可

　　陽光灑落，斜暉映在黃浦江畔浦東美術館的外墻上，給這座充滿藝術感的建筑又增添了幾分浪漫。

　　浦東美術館是打造“上海文化”品牌的重要舉措，擔負市區兩級政府所賦予的文化使命和社會責任，作為國有公共美術館，始終堅持“一切為了觀眾”的根本宗旨，秉持讓藝術走進生活的運營理念，致力于面向更廣泛的人民群眾成為一個兼收并蓄、易于親近的藝術場館典范，真正打造成“人民的美術館”。

　　自2021年7月開館以來，浦東美術館已經接待了超過300萬名觀眾，自2022年起蟬聯年度藝術榜“最具人氣美術館”全國第一名，成為一處公認的藝術匯聚地、近悅遠來的網紅打卡地。

　　“引進來”背后的付出和努力

　　浦東美術館身處濱江一線，站在這里，外灘萬國建筑群盡收眼底，以東方明珠、浦東摩天高樓為背景板，隨手一拍就是大片。

　　“每一次展覽都不是簡單‘引進來’，而是我們與國際頂級機構平等對話的結果。”浦東美術館董事長李旻坤告訴中國婦女報全媒體記者，浦東美術館致力成為“上海國際文化場館新地標”和“國際文化藝術交流新平臺”，將優質的精品展覽及藝術家資源引進上海，促進藝術的多樣性和創新性發展，迄今為止已成功舉辦24個重磅大展，全力推動著上海的國際文化交流。

　　展覽部是浦東美術館的核心業務部門，浦東美術館每次引進展覽都能獲得觀眾的青睞同展覽部團隊的努力密不可分。而這個充滿活力、多元開放的8人團隊平均年齡僅33.2歲，其中有6人是女性，來自江南、東北等不同省市，畢業于美國芝加哥藝術學院、意大利NABA美術學院等國際名校。海外學成后，她們不約而同選擇了歸國在上海扎根，并在浦東美術館找到了藝術夢想的起點和廣闊的舞臺，將自己的所學所愛傾注在每一次展覽中。

　　浦東美術館讓觀眾足不出“滬”即可欣賞來自世界各地頂級藝術機構的展覽與藝術原作的背后，是展覽部一次次克服時差、語言、文化語境等差異的精心籌備。海外求學的經驗讓他們熟諳借展過程中可能面臨的問題，提前考慮并有所準備，以確保雙方能在最短的時間達成共識，保證借展的各個環節順利進行，并為其他部門的專業工作做好鋪墊。

　　“墻上的每一行字，我們都要逐字逐句地查，英文拼寫的錯誤也不能放過。”憑借卓越的專業素養和對藝術的極致追求，展覽部的姑娘們聚焦“文化藝術行業”的細微之處，以細膩的情感和堅定的意志，扎根每一次展出，為展覽策劃與落地、國際文化交流、藝術商業雙向賦能發揮了重要作用。

　　于細節處見匠心

　　不久前，浦東美術館攜手巴黎奧賽博物館呈現的“締造現代：來自巴黎奧賽博物館的藝術瑰寶”圓滿落幕，此次展覽是浦東美術館攜手巴黎奧賽博物館精心打造的特別合作項目，全球獨此一站，更是巴黎奧賽博物館在中國舉辦的規模最大的一次展覽。鮮為人知的是，這場展覽的籌備整整用了五年時間。對于這樣一家世界級博物館而言，愿意出借館藏珍品，不僅代表著對借展方安防與硬件設施的高度認可，更體現出對合作團隊的深切信任。而展覽部年輕的姑娘們憑借專業素養與卓越執行力經受住了嚴峻考驗，圓滿完成任務。

　　從前期溝通對接、合同談判，到藝術品運輸、安全保障、開箱上墻，再到最終整體視覺呈現，她們事無巨細、精益求精，全程管理并悉心把控每一個環節。無論是畫冊的翻譯、潤色與校對，還是對1848年至1914年間法國藝術革新與社會變遷互動關系的闡釋，她們都傾注心力反復打磨——文字逐字推敲，在保證準確性的基礎上讓中文表達更貼近原作精神；歷史與藝術的關聯反復研討校準，力求精準傳達核心內涵，讓觀眾能在觀展中獲得更深的理解與共鳴。

　　“起初，奧賽博物館提供的方案中法國學院派畫作的比例較高，我們從對中國觀眾的了解來看，大家更期待奧賽的印象派與后印象派核心館藏，比如梵高、高更、莫奈等大師的杰作。”項目經理馬玨回憶道。經過反復溝通最終大家達成一致：降低學院派作品比例，保留了代表性作品，同時將梵高《梵高在阿爾勒的臥室》《自畫像》等印象派、后印象派珍品的比重提升。而中國觀眾也對這個“量身定制”的文化盛宴給予了最熱情的回應，四個多月的展期，客流超百萬人次，浦東美術館再次打造了一場“現象級”文化大展。“她們通過專業、有韌性、有態度的交流，為美術館主動爭取利益，展現了當代中國文博人的自信與擔當。”李旻坤說。

　　打造文明對話的橋梁

　　如何增強展覽的沉浸感與體驗感，是展覽部一直思考的問題。她們以奧賽博物館標志性建筑的內部景觀為靈感，巧妙結合浦東美術館的空間結構，在公共區域增設沉浸式壁紙，讓觀眾仿佛置身于巴黎奧賽館內。為再現塞納河畔的獨特氛圍，她們還在展覽出口特別設置了奧賽標志性大鐘的影像，成為觀眾拍照打卡的熱門點位，使沉浸體驗得以延伸至展廳之外。而這些創意背后，是展覽團隊無數個夜晚的反復打磨、設計、搭建與微調。正是在團隊的統籌與協調下，通過對燈光與空間氛圍的精心設計，作品的色彩得以以最真實、最動人的方式呈現。步入展廳，觀眾立即會被那種近乎舞臺般的氛圍所吸引——深邃而克制的空間，靜謐地襯托著藝術品的光與影。

　　她們用智慧與汗水，讓一場場精彩的國際藝術大展得以完美呈現在觀眾眼前。這個優秀的團隊不僅以專業的素養和出色的能力贏得了業界的贊譽，更以積極進取、與美共美、追求卓越的精神風貌，成為浦東美術館最亮麗的名片，展現新時代的巾幗之力。近年來，浦東美術館展覽部先后榮獲2023年上海市巾幗文明崗、2024年度全國巾幗文明崗等榮譽。

　　12月，浦東美術館將陸續帶來“圖案的奇跡：盧浮宮印度、伊朗與奧斯曼的藝術杰作”、畢加索大展“非常畢加索：保羅·史密斯的新視角”等展覽。這是盧浮宮首次在上海辦展，將展出300件來自三大文明疆域、四個帝國時期的藝術瑰寶。而畢加索展更是邀請了英國時尚設計師參與，用獨特視覺語言與80多件畢加索真跡對話，將設置16個主題展廳，解鎖畢加索藝術的全新打開方式。

　　“浦東美術館過去四年的實踐，證明了一座美術館不僅能成為城市的‘文化名片’，更能通過高質量內容與創新服務，激發公眾對美的追求、對文化的認同。”李旻坤表示，面向“十五五”，浦東美術館將以更開放的姿態、更系統的規劃，在藝術美育與文化拓展領域持續深耕，努力成為“全球藝術交流的平臺、全民美育的課堂、城市文化的引擎”。