“青?！泵x演變闡說

江西地名研究

關注我們，獲取更多地名資訊

作者簡介

杜常順，歷史學博士，青海師范大學教授，博士生導師。研究方向：西北區域史。

摘要：“青海”及其主要異名“西?！?，本指青海湖，但在不同的時期，“青海”所指又具地區、政區、族群等多種涵義。大致而言，“青海”作為地方或地區名稱，主要指“青海湖所在地區”或“環青海湖地區”；在清代，其作為地區名稱時，主要強調的是“青海蒙古所在地區”的涵義。自雍正朝始，直到民國青海建省之前，“青?！弊鳛榈貐^名稱，主要指青海辦事大臣及青海辦事長官所轄區域，此轄區實可作為特殊政區看待。西漢和隋代先后設置西?？ぃ鳛椤扒嗪！碑惷摹拔骱！背蔀檎^名稱；民國時期，青海建省，“青海”正式成為省名。在清代，“青海”還有一個重要的涵義則是指稱青海和碩特蒙古，“青海”因此成為人群名稱。

關鍵詞：青海；西海；名義；演變

“青海”，本指青海湖，古代西北常常指湖為海，青海即“青色的?！敝x，得名于人們對該湖泊直觀的審美感受。青海湖藏語名mtsho-sngon（漢語音譯“措溫波”“措溫布”等）、蒙古語名K?ke-Naγur（漢語音譯“庫庫諾爾”“科科諾爾”“呼呼淖爾”等），皆與漢語“青海”同義?！扒嗪：币辉~出現是在民國時期。1928年青海建省，“青海”成為省名，為示區分，開始在“青?！焙缶Y加“湖”字，為湖泊名。就歷史時期而言，“青?！彼覆⒎莾H僅是青海湖和青海省，其間經歷了很多變化。2008年，吳均先生發表《吐蕃時期青海地區的文化鉤沉》一文，其中指出：“青海一詞，除作為湖泊之名，尚有民族、地域、范圍不同的行政區域等等分別，其概念比較復雜?！薄坝捎跉v史上青海一詞有多種涵義，致一般談青海史地者，皆著眼于目前，局限于今日青海稱謂與區域，對于歷史上之變遷，或習焉不察，或不耐煩探索歷史進程，以今日代表往昔，而忽略與歷史相印證?！眳蔷谖恼轮辛谐霾煌瑲v史時期的“青?！币辉~有湖泊之名、民族之名（代稱）、邊疆行政區域之一、甘邊特區之名和青海省名。吳均所列歷史時期“青海”一詞所指，雖大致不誤，亦有不確之處，文章對“青?！泵x的歷史演變也未作進一步的梳理；同時，目前來看，吳均所指對“青海”一詞不區分歷史語境而誤解誤用的問題時有所見，故本文在吳先生舊文的基礎上，就“青?！泵x的歷史演變過程作一梳理和進一步的闡述。

一

青海湖本為西羌之地，羌語如何稱呼，已不可知。漢語中，漢晉時期有“西海”“卑禾（和）羌海”“仙（鮮）海”“鮮水?！钡确Q謂?！拔骱！?，無疑是因強調其所處“西方”的方位而稱之；“卑禾（和）羌”是漢代牧居環湖地區的羌人部落，湖以人（群）名；“仙?！薄磅r海”，當為同音異寫，顧頡剛先生謂：“仙海，即鮮水海，‘仙’與‘鮮’是同音字，‘青’也是一音之轉?！薄磅r”有潔凈明澈之義，寫作“仙”則賦予其某些仙道神話色彩。在西王母崇拜盛行的漢代，中原人往往將遙遠的青海湖與西王母仙居之地瑤池聯系在一起。班固《漢書》謂：“金城郡臨羌：西北至塞外，有西王母石室、仙海、鹽池；北則湟水所出，東至允吾入河；西有須抵池，有弱水、昆侖山祠?！敝档米⒁獾氖牵卣Z中對青海湖另有“赤雪甲姆”即“萬帳（戶）女王（神）”之稱。一些研究者將此與漢代以來青海湖——西王母瑤池的神話傳說聯系起來，認為藏族民間傳說中的“赤雪甲姆”是以西王母為原型加以改造或重塑的神話形象，兩者間具有同源異流關系。實際上，西王母作為神靈形象，對其崇祀并不囿于中原漢族?！稌x書》載，十六國時期，北涼沮渠蒙遜率大軍攻打卑和羌，“卑和虜率眾迎降。遂循海而西，至鹽池，祀西王母寺。寺中有玄石神圖，命其中書侍郎張穆賦焉，銘之于寺前”。7世紀后期，環湖地區納入吐蕃治下，藏語人群不免受久已流傳的西王母傳說及崇拜的影響，并對之加以改造，以“赤雪甲姆”的形象形成新的呈現。

西漢末年，王莽篡漢，為粉飾“四海歸一”的太平景象，炫耀自己的威德，遣中郎將平憲等誘使卑禾羌人將所居西海之地獻給朝廷：“羌豪良愿等種人，口可萬兩千人，愿為內臣，獻鮮水海、允谷、鹽池”。王莽遂以所獻地置西?？ぃ^“初開以為郡，筑五縣，邊海亭燧相望焉”。“西?！彼靹e為政區名稱。至隋代，復置西海郡。大業間煬帝“平定吐谷渾，更置四郡”，其一即西海郡，“治在古伏俟城，即吐谷渾故都。有西王母石窟、青海、鹽池。統縣二。宣德、威定?！?/p>

“青?！币辉~在文獻中出現晚于“西海”，始見文獻為北魏闞骃《十三州志》。酈道元《水經注》引《十三州志》謂，臨羌“縣西有卑禾羌海者也，世謂之青海。東去西平二百五十里”。此處“世謂之青海”，說明“青?！敝Q已頗有歷史，而非北魏時才有此稱，或在漢晉時期即與“西海”一詞并行，只是沒有載入到我們所見的文獻中而已。

二

“青?！币辉~的流行，是在隋唐時代。特別唐代，青海地區成為唐蕃雙方長期交鋒的前線，烽火連天，戰伐不已，“青?！钡淖盅鄢３３霈F于唐人的詩歌中，成為唐人邊塞意象中的重要符號。如：

青海長云暗雪山，孤城遙望玉門關。

黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。（王昌齡）

君不能學歌舒，橫行青海夜帶刀，西屠石堡取紫袍。（李白）

鐵騎橫行鐵嶺頭，西看邏些取封侯。

青海只今將飲馬，黃河不用更防秋。（高適）

君不見青海頭，古來白骨無人收。

新鬼煩冤舊鬼哭，天陰雨濕聲啾啾。（杜甫）

絳河從遠聘，青海赴和親。

月作臨邊曉，花為度隴春。（李適）

青海和親日，潢星出降時。

戎王子婿禮，漢國舅家慈。（張說）

所謂“地以詩名”。這些人們耳熟能詳的佳篇名句，對推動“青海”一詞的傳播流行無疑起到了重要作用。這些詩篇中的“青?！?，都指向青海湖地區。另外，自北朝時期開始，青海湖地區逐漸成為吐谷渾國統治的中心區域，吐谷渾人重視且擅長培育和繁育良馬，“故其國多善馬”。青海湖畔正是吐谷渾繁育良馬的基地。《魏書》載：

青海周回千余里，海內有小山，每冬冰合后，以良牝馬置此山，至來春收之，馬皆有孕，所生得駒，號為龍種，必多駿異。吐谷渾嘗得波斯草馬，放入海，因生驄駒，能日行千里，世傳青海驄者是也。

以“青?！惫诿捡R，一則標明其產處出處，二則附和了“澤出神馬”“澤出龍馬”的祥瑞寓意，何況青海湖自漢代以來就被納入西王母神話系統而具有濃厚的仙神色彩，這顯然有助于渲染“青海馬”具有非凡特異的品質。“青海馬”大量輸入內地，聲名卓著，必然也有“地以馬名”的傳播效應。

北朝至隋唐時期，“青?！币巡粏沃盖嗪：?，常常有“青海湖所在地區”或“環青海湖地區”的涵義。如《北史》謂西魏皇后乙弗氏，“其先世為吐谷渾渠帥，居青海，號青海王?！贝恕扒嗪！憋@然有“環青海湖地區”之義。唐高宗乾封初年，冊封吐谷渾首領諾曷缽為“青海王”，此“青?！睂嵵敢褳橥罗鶕鹿葴喤f疆。武則天時郭元振即有“還漢吐渾諸部及青海故地”之語。又《舊唐書》載永貞元年（805），唐出使吐蕃的工部侍郎張薦“卒于青?！?，此“青海”同樣也具“地區”之義。

7世紀后半期，隨著吐蕃對吐谷渾的征服與占領，青海湖有了mtsho-sngon-po即“青?！边@一藏語名稱?！抖鼗屯罗臅贰百澠諅饔洝钡谑糠种杏刑茖⑼跣⒔堋奥事们皝?，時青海道將軍噶爾·欽陵贊婆與之對壘迎逆之”之句。此“青?！保匚募礊閙tsho-sngon-po。此亦唐代藏語文獻中僅見的一處對“青海”（mtsho-sngon-po）的記載。據漢文文獻記載，吐蕃統治時期，還出現了以“青海”命名的軍政機構或軍政區域的名稱?！缎绿茣份d唐貞元五年（789），劍南節度使韋皋遣將“于故巂州臺登北谷大破吐蕃青海、獵城二節度，殺其大兵馬使乞臧遮遮、悉多楊朱，斬首二千余級”。又《資治通鑒》載，會昌二年（842），吐蕃將領論恐熱“與青海節度使同盟舉兵，自稱國相”。吐蕃之“節度使”，學術界通常將之對應為藏文中的khrom（音譯“沖”或“沖木”等），為吐蕃在其占領區所設軍政機構及所統轄區域的名稱，青海節度使設駐于環青海湖一帶。

三

元代開始，不斷有蒙古語人群移居青海地區，青海湖又有了蒙古語名稱K?ke Na γur。不過，現存元代蒙古語文獻中并未見K?ke Na γur的記載。目前所見最早出現K?ke Na γur字眼的蒙古語文獻是成書于十七世紀初（明萬歷后期）的《阿勒坦汗傳》，該傳中有數條記載涉及K?ke Na γur即“青?！?。其中首條記載為“青馬年”即明嘉靖十三年（1534）墨爾根濟農（吉囊）和阿勒坦汗（俺答汗）率軍西征，“戰勝畏兀特于青海郭爾巴勒津之地?！泵晒耪ZK?ke Na γur之漢語譯音也首見于明代嘉靖時期的文獻。嘉靖四年（1525），提督陜西三邊都御史楊一清在一份奏章中提到“有達子三個小頭兒討克剌、八阿不害、吾失阿不害等帶領兩萬達子，前往西黃河地名可可腦兒收捕亦不剌達子去了”。此“可可腦兒”系目前所見蒙古語K?ke Na γur最早的漢語譯音詞。

明代漢語中，青海湖仍然被稱為“青海”和“西?！保拔骱！币辉~使用的頻率更高。兩詞或指青海湖，或指青海湖所在地區，或兩者并指。正德以降，大量東蒙古右翼部落移牧環湖地區，所謂“蜂集蜞萃，遂成虜藪矣”，形成“青海蒙古”或“西海蒙古”。明人通稱為“西海虜”“海虜”“海寇”“海部”等。史載，正德四年（1509）“北虜入西海，此?？苤肌?；“嘉靖間，俺答西來，遺子丙兔比附駐牧，均稱海虜?！薄扒嗪！薄拔骱！币虼伺c移牧于這一地區的蒙古語人群緊密地聯系在了一起。

明清之際，游牧于天山北麓的厄魯特蒙古和碩特部移牧青海地區，“青海”或“西?！庇殖蔀榍嗪：痛T特蒙古的代稱。如雍正二年（1724）云貴總督高其倬在其疏文中稱：“中甸地方，原系麗江所屬，后為青海占去，領逆賊羅卜藏丹津偽札?！庇帧缎l藏通志》載：里塘，“昔隸青海岱青和碩氣部”；打箭爐，“系青海部落”。這些都是以“青?！贝Q“青海蒙古”。年羹堯《青海善后事宜十三條》及《禁約青海十二事》兩份奏折中的“青?！蓖瑯右彩侨绱?。更為普遍的是，清代文獻中，青海蒙古之王公貴族，通常皆以“青?？ね酢薄扒嗪Ｅ_吉”“青海貝勒”“青海扎薩克”稱之。清代文獻中，還常見以“青海人”指稱“青海蒙古”。如清康熙四十一年（1702），理藩院派駐打箭爐的喇嘛達木巴色爾濟奏：“濟隆呼圖克圖與青海人眾，系我朝之人，令其照常貿易”；康熙五十八年（1719），“據都統延信等稱，準噶爾與青海之人，聯姻已經多年，大將軍若領兵出口外，我兵所出之多寡，青海人等一知，則準噶爾之人即得聞知矣?！庇赫辏?724），阿拉善蒙古郡王額駙阿寶奏：“臣請于青海處賜閑曠之地居住，管理青海人等，不致復萌亂心等語”；雍正三年（1725），副都統達鼐折奏“臣奉旨將青海人等，編設旗分佐領，頒賜恩賞······現今青海人等，感戴皇恩，守法畏懼”。這些文獻中的“青海之人”“青海人”均指“青海蒙古”。

在清代，“青?！薄拔骱！币脖黄毡橛米鞯胤健⒌貐^的概念。如《清圣祖實錄》卷54，康熙十四年（1675）四月乙卯條：“達賴臺吉，故居土伯特，今遣居青海，令其有事則相援，無事則鈐轄部屬”，此“青海”顯然是地區或地方的概念。又康熙十七年（1678），甘肅提督張勇奏稱噶爾丹“向有侵西海之意，因人心不一，西海路遠，一動而本地有事，不敢輕舉”。次年又奏“噶爾丹遣其寨桑奈致書臣云······西北一帶地方皆居之矣，惟西海，向系我祖與伊祖同奪取者，今伊等獨據之，欲往索取”。在作為地方或地區概念使用的時候，清代也常常用“青海地方”“青海地面”等進行表述。不過，清人在作為地方或地區概念使用“青海”時，更強調的是“青海和碩特蒙古居牧區”這一意義的表達，這與既往所指“青海湖地區”或“環青海湖地區”的涵義有明顯的差別。

需要提出的是，年羹堯在《青海善后事宜十三條》中，將“青海”表述為“唐古特四大部落”：

查青海、巴爾喀木、藏、危（衛），乃唐古特四大部落，顧實汗據此地，以青海地面寬大，可以牧養牲畜；喀木地方，人眾糧多，遂將伊子孫，分居此二處，伊則在青海游牧居住。喀木地方，為伊等納貢。藏、危二處，從前原施舍為達賴喇嘛、班禪喇嘛香火。今因青海叛逆，取此一帶地方，交四川、云南官員管理。

此“四大部落”準確的表達顯然是“四大區域”，而這個作為四大“區域”之一的“青海”所對應的顯然就是藏語人文地理概念中的“安多”或“多麥”。這反映了清人對作為“區域”概念的“青海”的一種認知和理解。

雍正二年（1724），清廷設置“欽差辦理青海蒙古番子事務大臣”，簡稱“青海辦事大臣”，因駐衙西寧，又稱“西寧辦事大臣”，轄治青海蒙古二十九旗和玉樹三十九族（后演變為二十五族），其官銜中的“青?！保粗钙浣y轄的上述區域。此“青海”顯然已具政區的意義。正如此，清代玉樹各部名稱前，也往往冠以“青?！弊謽?。如乾隆八年（1743），高宗諭“停青海番民馬貢”；乾隆十三年（1748），“以······故青海多倫尼托克業爾吉族百長庫魯隆素之侄林慶新袞襲職”；乾隆十五年（1750），“以故青海土隆巴族百戶納木塞子達仆三住布、格爾吉族百戶拉旺子朋楚克達爾濟襲職?！鄙鲜鲋扒嗪！薄胺瘛奔从駱涓鞑浚欢鄠惸嵬锌藰I爾吉及土隆霸、格爾吉均為玉樹部落。不過，在“地區”意義上使用“青?！睍r，清代又往往將“青?！本窒抻凇扒嗪Ｃ晒拧被蚯嗪Ｃ晒拧岸牌臁钡牡乩矸懂?，把玉樹地區排除在外。乾隆七年（1742），怡親王奏“西寧（辦事大臣）管轄（玉樹）多倫尼托克、古察等族番，俱往木魯烏素地方，彼此欺壓，請派筆帖式前往管理等語。查彼處番民，界連青海，爭強欺壓，原所不免”。又道光時，“西寧管轄之玉舒（樹）百戶原牧地方，被四川果洛克賊番搶劫窮困。該番人等帶領四十余戶逃奔青海，情形實為可憫。”

民國元年（1912），青海辦事大臣改稱青海辦事長官，所轄區域沿前清之舊。同年，《中華民國臨時約法》頒布，第一章總綱第三條規定：“中華民國領土，為二十二行省、內外蒙古、西藏、青海?！贝恕扒嗪！奔辞嗪＾k事長官轄區，作為民國時期與蒙古、西藏并列的區域概念一直使用到青海正式建省之前。1915年，袁世凱北洋政府裁撤青海辦事長官，所轄區域劃歸新設甘邊寧海鎮守使。前述吳均先生指“青?！痹鵀椤案蔬吿貐^之名”，“甘邊特區”即指甘邊寧海鎮守使所轄區域而言，“青海”實為其統轄區域之一部分，而非其全部統轄區域之名稱。

1928年，青海正式建省，“青?！背蔀槭〖壵^名稱，轄區由原“青海”地方和甘肅省屬的西寧道各縣共同構成。自此，“青海”主要是作為青海省名來使用的。不過，作為沿用了千年之久的青海湖舊名，“青海”一詞在成為省名后，在很長一段時間內，仍然作為湖名使用。翻檢從20世紀30年代至60年代出版發行的地圖，在青海湖位置均標注“青?！弊謽?。如1933年出版的《中華民國分省地圖冊》第20圖《甘肅省寧夏省青海省》圖中，青海湖位置標注“青海、科科諾爾”字樣；1948年出版的《中國分省新地圖》中第41圖《青海省地圖》青海湖位置標注“青海（科科諾爾）”。1950年出版的《中華人民共和國新地圖》中青海湖位置標為“青?；蛭骱＃◣鞄熘Z爾或楚溫泊）”。地圖出版社1962年和1966年編制出版的《中國分省地圖》和《中國地圖冊》中，青海湖位置也都標注為“青海（庫庫諾爾）”。直到20世紀70年代，出版發行的各類地圖才改用“青海湖”字樣。

結語

“青?！奔捌渲饕惷拔骱！钡谋玖x是青海湖，在不同歷史時期又作為地方或地區名稱、政區名稱和族群代稱使用，名實義涵之間有時清晰可辨，有時則彼此交錯重疊，需要結合時代背景和歷史語境加以辨別。大致而言，“青海”作為地方或地區名稱，主要指“青海湖所在地區”或“環青海湖地區”；在清代，作為地區名稱時，更強調的則是“青海蒙古所在地區”的涵義。雍正之后，直到民國青海建省之前，“青?！弊鳛榈貐^名稱，主要指青海辦事大臣及青海辦事長官所轄區域，此轄區實可作為特殊政區看待。西漢和隋代先后設置西海郡，作為“青海”異名的“西?！背蔀檎^名稱；民國時期，青海建省，“青?！闭匠蔀槭∶Ａ硗?，吐蕃統治時期，設置青海節度使，此“青?！睙o疑也是一種軍政區域的名稱。在清代，“青?！边€有一個重要的涵義則是指稱青海和碩特蒙古，“青?！币虼顺蔀槿巳好Q。“青?！奔啊拔骱！泵x的演變與青海地區民族消長變遷和歷代王朝與政府在這一地區的施治設政息息相關，頗能體現青海歷史演進的基本脈絡，并折射出青海歷史演進的諸多層面。

作者：杜常順

來源：《青海師范大學學報（社會科學版）》

2025年第4期

選稿：江西地名研究小組

編輯：宋柄燃

（由于版面內容有限，文章注釋內容請參照原文）

微信掃碼加入

中國地名研究交流群

QQ掃碼加入

江西地名研究交流群

歡迎來稿！歡迎交流！

轉載請注明來源：“江西地名研究”微信公眾號