雷吉·米勒談特雷·楊：他太早到達高峰；聽說有人不喜歡和他打球

不久前，人們熱議的焦點是揚尼斯·阿德托昆博，以及圍繞他與密爾沃基雄鹿隊長期關系的種種猜測。然而，如今聚光燈已轉向另一位處境遠不如阿德托昆博的球星。

過去幾天，聯盟內不斷有傳言稱， 特雷·楊可能很快就會離開亞特蘭大老鷹隊。

真是來得太快了……就在幾個小時前，這一切終于發生了。從目前的情況來看，曾經被視為 NBA 最具爆發力的組織后衛之一的特雷·楊，職業生涯似乎已經走下坡路。據名人堂成員雷吉·米勒透露，這一切背后有一個非常具體的原因。

過早取得成功

在2020-21賽季的季后賽中，特雷·楊創造了看似不可能的奇跡，帶領亞特蘭大老鷹隊殺入東部決賽。在與密爾沃基雄鹿隊的四場比賽中，他場均貢獻28.0分、6.8次助攻和3.3個籃板。雖然老鷹隊最終以2-4的總比分落敗，但楊在那輪系列賽中展現出了驚人的進攻天賦。而當時的他年僅22歲。

首輪比賽中，他無疑是聯盟中最具關鍵時刻表現力的球員之一，在麥迪遜廣場花園球館爆滿的球迷噓聲中，他依然帶領球隊擊敗了紐約尼克斯隊。這股勢頭延續到了第二輪，亞特蘭大老鷹隊在與費城 76 人隊的七場鏖戰中艱難取勝。

在這兩輪系列賽中，楊的場均數據都接近30分10助攻，迅速成為季后賽的超級巨星。然而，米勒認為，正是這種職業生涯最佳表現，或許也標志著如今他所面臨的問題的開端。

五年后，盡管老鷹隊終于圍繞特雷·楊打造了一支像樣的陣容，但他們仍然在東部排名第十。說實話，除了那次打進東部決賽之外，特雷·楊和老鷹隊此后都鮮有建樹。他身邊的陣容或許有所提升，但成績卻并未隨之提高。

10月份楊遭遇內側副韌帶撕裂，缺席了22場比賽，這對他來說無疑是雪上加霜。12月份復出后，他曾在對陣熱火的比賽中砍下30分，但現在看來，那只是曇花一現。

自特雷·楊復出以來，老鷹隊在他首發的六場比賽中全部失利。如今，老鷹隊似乎樂于將他交易給任何愿意買斷其合同的球隊。這對所有相關人員來說都是一個令人費解的局面，但名人堂成員雷吉·米勒知道楊戰績下滑的原因。

“問題就在這里，有時候成功來得太早了。我認為他的下滑是從老鷹隊打進東部決賽輸給最終的總冠軍密爾沃基雄鹿隊開始的，” 米勒幾天前在“丹·帕特里克秀”節目中說道。

“我覺得他的一切都來得太容易了。我不參與他們的訓練，也不每天關注他們，但我聽到了一些風聲。比如，有傳言說球員們不喜歡和他一起打球，他訓練也不刻苦。他不會早到訓練，更不會待到很晚……” 這位印第安納步行者隊的傳奇人物補充道。“我希望它們不是真的。因為我相信他天賦異稟，能夠幫助球隊，”米勒繼續說道。

米勒解釋說，楊身材矮小，因此在防守端難免會被對手利用。這位步行者隊的傳奇人物建議楊通過舉重來增強體格。但這位老鷹隊的后衛在其職業生涯至今似乎并沒有表現出任何這方面的興趣。

“我的意思是，看看斯蒂芬·庫里。他們倆曾經體型差不多。看看庫里現在，他增重了多少，還在不停地練習投籃，簡直到了癡迷的程度。我不知道特雷·楊是不是也這樣，我不知道他是不是也愿意投入這么多精力，” 米勒指出。

在華盛頓開啟新篇章

平心而論，當楊完全健康且狀態正佳時，他仍然是聯盟中最優秀的傳球手和進攻發動機之一。他在進攻端的能力毋庸置疑，但正如米勒指出的那樣，來自老鷹隊內部人士的持續傳聞表明，球隊內部存在一些問題。

客觀來說，亞特蘭大本賽季戰績為 18 勝 21 負，對于獲得附加賽資格來說仍然“不錯”，但令人擔憂的是，當 Ice Trae 在場上時，他們的戰績為 2 勝 8 負，這無疑說明了這位來出產自俄克拉荷馬大學的球員的情況。

現在，這樁轉會大戲終于落下帷幕。亞特蘭大老鷹隊已經出手，將四屆全明星球員送至華盛頓奇才隊，而 CJ·麥科勒姆和科里·基斯珀特將加盟老鷹隊。

年僅 27 歲的Ice Trae在華盛頓重新開始，但只有時間才能證明這一舉動是否真的能讓他的職業生涯重回正軌，或者米勒關于他過早達到巔峰的說法是否正確。