《妥拉》的613條猶太誡命（4）

?告訴你一個真實的以色列和猶太世界?

● ●●猶太文化

《妥拉》中有613條戒律，其中248條應為（積極誡命）和365條不應為（消極誡命）。希伯來語中，戒律的單數形式Mitzvah（?????）原意是“德行”。中世紀猶太哲人、醫學家邁蒙尼德（阿布扎比猶太教堂以他的名字命名）所著的《密釋納－妥拉》中，羅列了完整的613條戒律，是接受度最廣、認可度最高的戒律條款。

我們重新編纂、呈現這部《誡命全集》，邀請您靜心閱讀，聆聽跨越千年的智慧訓言，接受古老誡律對生命與信仰的深沉啟迪。

誡命第七卷：《種子》

關于摻雜的品種

234.不可用摻雜的種子種你的土地

235.不可在葡萄園中種植谷物或菜蔬

236.不可使牲畜雜交

237.不可并用不同的牲畜（和合本譯作：牛、驢）耕地

238.不可穿羊毛、細麻兩樣料摻雜做的衣服

關于贈予貧窮人

239.（收割莊稼的時候）要將未割的田角留給窮人和寄居的

240.不可割盡田角

241.要留下所遺落的作物

242.不可拾取所遺落的作物

243.要留下遺落在葡萄園的果子

244.不可拾取葡萄園所掉的果子

245.要留下還未成熟（或作：長成一串）的葡萄果實

246.不可拾取還未成熟（或作：長成一串）的葡萄果實

247.（你在田間收割莊稼，）要留下所遺忘的那捆作物

248.不可回去再取忘下的一捆作物

249.（每逢三年的末一年，）要將本年土產的十分之一都取出，以供給城中貧窮的人。

250.要（將這十分之一）給予施舍

251.不可拒絕施舍給窮乏的人

252.要將當納以供利未人所吃用的十分之一拿出（譯注：利未人在弟兄中沒有產業。上帝是他們的產業，正如上帝所應許他們的。）

253.利未人從以色列人（的收獲）中所取的十分之一，要再從其中取十分之一作為舉祭獻給上帝

254.不可留下當納的十分之一延遲到下一次再拿出來，而要按照正確的條例將這（十分之一）拿出

255.非亞倫的后裔不可吃舉祭的圣物（即：以色列人所獻的十分之一）

256.寄居在祭司家的，或是雇工人，不可吃舉祭的圣物（即：以色列人所獻的十分之一）

257.亞倫的后裔，未受割禮的不可吃舉祭的圣物（即：以色列人所獻的十分之一）

258.亞倫的后裔，不潔凈的不可吃舉祭的圣物（即：以色列人所獻的十分之一）

259.第169-172條中所說的人，不可吃舉祭的圣物（即：以色列人所獻的十分之一）

關于十分之一

260.要將每年出產的十分之一（就是獻給上帝為舉祭的），留給利未人為業

關于第二類十一稅及第四年的出產

261.要留出當納的第二類十一祭物（譯注：第二類的十一祭物在希伯來圣經中被提及，由超正統猶太信徒忠實遵行。這類十一稅不同于第一類的十一稅、窮人捐獻【將在之后另行文解析】和十一奉獻祭。在圣殿時期的耶路撒冷，第二類十一稅包含了每七年周期中的第一、二、四、五年所出產的特定農作物，這類稅將被帶到圣城耶路撒冷并食用。和合本可參《申命記》14:22-29）

262.不可將贖銀用在除了食物、飲料或膏油之外的事物上（譯注：《申命記》14:24-26當上帝你神賜福與你的時候，上帝你神所選擇要立為他名的地方若離你太遠，那路也太長，使你不能把這物帶到那里去，你就可以換成銀子，將銀子包起來，拿在手中，往上帝你神所要選擇的地方去。你用這銀子，隨心所欲，或買牛羊，或買清酒濃酒，凡你心所想的都可以買。你和你的家屬在上帝你神的面前吃喝快樂。）

263.不潔凈的時候不可食用第二類的十一祭物

264.守喪的人在死者死后第一天不可食用第二類的十一祭物

265.不可在耶路撒冷以外的地方食用第二類十一祭物中的谷物

266.不可在耶路撒冷以外的地方食用第二類十一祭物中的葡萄酒制品

267.不可在耶路撒冷以外的地方食用第二類十一祭物中的油

268.第四年所結的果子全要成為圣，用以贊美上帝

269.每到第四年和第七年都要誦讀十一稅的條例（譯注：【申26:13】 你又要在上帝你神面前說，我已將圣物從我家里拿出來，給了利未人和寄居的，與孤兒寡婦，是照你所吩咐我的一切命令。你的命令我都沒有違背，也沒有忘記。）

關于初熟的果實及祭司的禮物

270.要將地里首先初熟之物送到上帝你神的殿

271.祭司不可在耶路撒冷之外吃初熟的果實

272.要讀《妥拉》中關于他們的故事（譯注：【申26:5-10】你要在上帝你神面前說，我祖原是一個將亡的亞蘭人，下到埃及寄居。他人口稀少，在那里卻成了又大又強，人數很多的國民。埃及人惡待我們，苦害我們，將苦工加在我們身上。于是我們哀求上帝我們列祖的神，上帝聽見我們的聲音，看見我們所受的困苦，勞碌，欺壓，他就用大能的手和伸出來的膀臂，并大可畏的事與神跡奇事，領我們出了埃及，將我們領進這地方，把這流奶與蜜之地賜給我們。上帝啊，現在我把你所賜給我地上初熟的土產奉了來。隨后你要把筐子放在上帝你神面前，向上帝你的神下拜。）

273.要用初熟的麥子磨面作餅，并將其中的一部分奉給祭司（當舉祭奉獻）

274.凡獻牛或羊為祭的，要把前腿和兩腮并脾胃給祭司

275.初剪的羊毛要奉給祭司

276.人頭生的兒子要用價銀贖出并將這價銀奉給祭司

277.要用羊羔代贖頭生的驢

278.若不代贖，就要打折它（這頭生的驢）的頸項

關于安息年與禧年

279.在第七年，地要守圣安息，不可在其上做什么使其出產增加

280.在第七年，不可耕種土地

281.在第七年，不可種什么樹以出產果實

282.在第七年，遺落自長的莊稼不可收割

283.在第七年，沒有修理的葡萄樹也不可摘取葡萄

284.要留下第七年所有自然生長的土產（譯注：以使你民中的窮人可以食用）

285.每逢七年末一年，你要施行豁免

286.不可向借款人施加壓力或索賠

287.不可在豁免的日子即將到來之前，因懼怕會損失錢財就立即停止借貸（給你的弟兄）（譯注：【申15:9】 你要謹慎，不可心里起惡念，說，第七年的豁免年快到了，你便惡眼看你窮乏的弟兄，什么都不給他，以致他因你求告上帝，罪便歸于你了。）

288.（猶太）公會要計算七個七年（七個安息年）

289.（猶太）公會要將第五十年分別為圣

290.當年七月初十日（提斯利月），你要大發角聲（這日就是贖罪日，要在遍地發出角聲）

291.（第五十年要作為你們的禧年）這年不可耕種

292.第五十年，地中自長的，不可收割

293.第五十年，沒有修理的葡萄樹也不可摘取葡萄

294.要謹守遵行出售家庭財產的條例

295.不可永久出售土地（因為地是上帝的，我們在上帝面前是客旅，是寄居的。）

296.要謹守遵行有關城內之住宅的條例

297.不可將土地分給祭司利未人和利未全支派，只可給他們居住的城市（譯注：因為上帝就是他們的產業，正如上帝所應許給他們的一樣）

298.不可將戰利品的份額分給利未人

299.要從所得為業的地中分一些城池給利未人居住，也要把這城四圍的郊野給利未人

300.不可賣（這些給利未人的）郊野，這是他們永遠的產業（譯注：在禧年前后，這郊野始終都屬于他們）

翻譯：丁佩君

誡命英文版

第七卷

為能讓本公眾號運營得更好，請多轉發和贊賞我們

關注以色列計劃

聯系我們可通過微信：Israel5778

?告訴你一個真實的以色列和猶太世界?

所有內容可免費轉載：開白請文尾留言