青提刺痛“青鳥(niǎo)”？向反中民粹低頭只會(huì)里外不是人

最近，島內(nèi)一家甜品店被推向輿論的風(fēng)口浪尖，不是因?yàn)槭称钒踩且驗(yàn)樯碳医谕仆瞥鲆豢钐鹌罚赓|(zhì)疑為何使用大陸用語(yǔ)“青提”，而不是島內(nèi)慣用的“綠葡萄”，令人智熄。

根據(jù)臺(tái)媒報(bào)道，基隆某知名甜品店在社群分享店內(nèi)新品，以“青提檸檬”、“青提馬卡龍”命名甜點(diǎn)，有網(wǎng)友私訊及留言質(zhì)疑“青提”為大陸用語(yǔ)，要求更名為“綠葡萄”，并揚(yáng)言抵制店家。

店家隨后在貼文中表示：“嚇?biāo)廊肆耍嗵峋褪呛寐?tīng)。”更在聲明中貼出被威脅的留言，隨后Google評(píng)論中涌入大量與用餐體驗(yàn)無(wú)關(guān)的一星負(fù)評(píng)。

對(duì)此，該甜品店發(fā)出聲明表示，對(duì)于遭“熱心民眾”糾正用語(yǔ)感到遺憾，并指出對(duì)方言詞相當(dāng)激烈，已構(gòu)成騷擾。店家強(qiáng)調(diào)，命名僅是出于產(chǎn)品理解與堅(jiān)持，并非政治立場(chǎng)的表態(tài)，且認(rèn)為：“每個(gè)店家都有對(duì)自己產(chǎn)品的理解和堅(jiān)持”，呼吁外界給予尊重與包容。

聲明中還提到，若相關(guān)人士持續(xù)以過(guò)激言論騷擾，將搜證并前往警局備案。店家同時(shí)感謝長(zhǎng)期支持的顧客，并對(duì)此次事件造成的社會(huì)觀感不佳表示歉意。

這場(chǎng)“青提之亂”從北燒到南，位于高雄的一家蛋糕店，也被網(wǎng)友指出店內(nèi)有“培茶青提”的用字。不同于基隆店家直球?qū)Q，這家店選擇向“反中民粹”低頭，業(yè)者緊急改名為“培茶綠葡萄”。并發(fā)聲明表示，“當(dāng)初取名'培茶青提'，只是因?yàn)橛X(jué)得念起來(lái)順口、好記，并沒(méi)有其他特別的含義或立場(chǎng)。”同時(shí)指出“若這個(gè)名字讓任何人感到不舒服，我們深感抱歉，也已經(jīng)重新更改過(guò)名稱(chēng)。”

未料，竟還有人繼續(xù)雞蛋里挑骨頭，質(zhì)疑“為什么會(huì)寫(xiě)培茶”、“培茶是什么？不是應(yīng)該是焙茶嗎”？

其實(shí)，無(wú)論是葡萄還是提子的命名，都不是起源于臺(tái)灣本土。有島內(nèi)媒體指出，一般認(rèn)為“葡萄”一詞應(yīng)該是從伊朗一帶傳進(jìn)中國(guó)，經(jīng)過(guò)演變，才定名為“葡萄”，如唐代詩(shī)人王翰就有“葡萄美酒夜光杯”的詩(shī)句。而“葡萄”用法，也順勢(shì)傳入日本等亞洲國(guó)家。

至于“提子”的用法，雖然遠(yuǎn)遠(yuǎn)晚于葡萄，可能是起源于清末明初，但也是不折不扣的“舶來(lái)品”，應(yīng)該是從葡萄的英文“grape”音譯演變而來(lái)。最初在香港、南洋流行，多半用于“進(jìn)口葡萄”，后來(lái)才在傳進(jìn)中國(guó)大陸。而在臺(tái)灣，不只是在甜點(diǎn)店，干果店有時(shí)也能見(jiàn)到用“青提子干”來(lái)標(biāo)示“青葡萄干”。

這是兩則既可笑又可悲的新聞，可笑在于抵制者的智熄，可悲在于，“逢中必反”已經(jīng)滲透到島內(nèi)一部分人皮膚肌理深處，隨時(shí)隨地都可能條件反射。如果要將這套“綠色恐怖”邏輯貫徹到底，那所有不起源于臺(tái)灣本島的物種通通滅絕，恐怕才是到處出征的“塔綠班”定義的愛(ài)臺(tái)灣。而能把自己的意識(shí)形態(tài)投射到一塊馬卡龍或一杯茶上，不符合自己意志就要對(duì)他人出征抵制，宣揚(yáng)政治立場(chǎng)前，這些人實(shí)在有必要趁早就醫(yī)，看看精神到底出了什么問(wèn)題。

值得一提的是，這次高雄的蛋糕店將青提改成綠葡萄，也有不少網(wǎng)友表示，店家應(yīng)該堅(jiān)持立場(chǎng)，不應(yīng)該被出征就道歉改名，這樣反而顯得自己心虛理虧。事實(shí)證明，向民粹低頭，也贏得不了尊重，順得哥情失嫂意，反而里外不是人。