存量建筑時代，我們何去何從？

來源：匠山行記（ID:gh_d836161f0f54）

本文已獲得授權

四個改造項目的重生靈感

在建筑空間有限的當下，改造項目成為城市更新與空間活化的重要方式。從中國到日本、西班牙，不同文化背景下的建筑師們通過對舊建筑的創造性改造，賦予廢棄水塔、老住宅、甚至監獄以全新的生命。

本文將帶您走進四個獨具特色的改造項目，探索舊建筑如何通過設計重生，成為兼具功能與美學的現代空間。

01

水塔展廊改造/ META-工作室

位于北京的研究-設計機構“META工作室”完成了一個水塔改造項目。這一改造力圖將新的現實以一種復雜精巧的方式植入到舊的工業遺址內。

水塔位于沈陽鐵西區的一個老廠區內，其基址前身為中國人民解放軍第一一〇二工廠，是一家成立于一九五九年大躍進時期的軍工廠。
作為中國曾經最主要的重工業基地，沈陽鐵西區充滿了從那一時期保留下來的大大小小的工業遺跡，隨處可見的水塔似乎成了反映著這一區域工業歷史的獨特印記，標識著在持續不斷變革的現實中依稀可辨的錨固點。

▲改造后的水塔外部

二〇一〇年，水塔的轉變開始了，萬科集團將其周邊的幾個工廠收購，作為沈陽藍山項目用地。伴隨著周邊城市的果斷建設，這一水塔卻被完好的保留下來作為原有工業歷史的記憶片段，并期望能夠在未來成為提供某種公共功能的場所。

對于META工作室來說，這一水塔提供了似乎是精心設計的線索：從空間上，它恰巧位于鐵西區遺留的工業肌理與即將興起的復合型居住社區之間的邊緣上； 而在時間上，脫離過去的重工業歷史，轉型并加速發展的鐵西區又將它推到這一新舊時間的交匯點上。

▲設計拆解圖

設計團隊藉此展開了如何將這一水塔置于連續時空中的改造思路，而并不是將其視為一個孤立的事件：改造后的水塔，其外在形成城市景觀中的一個藝術裝置，而它的內在將為周邊落成后的社區提供一個新的公共活動空間—水塔展廊。甚至在日常的使用功能之上，它還可能成為具有某種精神性的場所。

改造是在對待歷史與現實的審慎態度下展開的，并探索如何將新的現實植入歷史樣本中：一方面，我們盡量不去碰觸完整保存的水塔本身，只進行必要的結構加固和局部處理了塔身上原有的窗洞口；

另一方面，新加入的部分一個復雜精巧的裝置被植入到水塔內部，中間的主體是兩個頭尾倒置的漏斗，較小的位于水塔頂部收集天光，較大的在塔身內部形成了一個拉長的縱深空間，并連接著多個類似“相機鏡頭”的采光窗這些將環境光線經過間接反射導入水塔內部的采光窗從塔身上每一個可能的開口“生長”出來。

▲剖面圖

水塔的底部，連接入口與抬高的觀景平臺之間用回收的紅磚砌成可坐的臺階，這里將成為一個“小劇場”，為周邊的公眾提供一個小型活動或集會放映的場所；從這里向上看， 水塔成為一個間接的感受外部世界的感覺器官，光線從頂部的光漏斗及每一個不同形狀及顏色的窗洞口進入到水塔中心的隧道內，并在一天之中持續著微妙的變化。

而從懸挑出塔身的觀景平臺向周邊望出去，這一裝置則成為一個單純的觀察外部世界的取景器。

02

波紋管住宅改造 / monotrum

該項目是利用建材材料波紋管改造的居住設施。這棟建筑是川合健二(Kenji Kawai)——一位設備設計師于1965年設計的自宅，并且入選了DOCOMOMO（Documentation and Conservation of buildings, sites and neighbourhoods of the Modern Movement：國際現代運動建筑物，遺址和社區的文獻編制和保護委員會）日本現代建筑。

▲鳥瞰圖

在翻新改造的過程中，建筑師不僅僅將其視為一個靜態的文化資產，更是將其打造成游客可以通過過夜體驗來感受建筑的魅力。

▲內部空間

這棟建筑本身是作為住宅設計的，但也只是設置了一個組件極少的開放式一居室：由波紋管、密封兩端的墻壁以及兩端之間的地板組成的隧道狀空間。在整個空間當中沒有獨立的房間，甚至連浴室和衛生間都沒有隔墻。

▲光影變化

為了重新整合建筑的居住功能，有必要去為客房和衛生設施提供獨立的空間。因此，墻體的建造填補了結構部件之間的縫隙，確保能夠提供獨立空間。新墻體的規劃旨在盡量減少需要建造的墻體數量，并充分利用現有元素。

▲起居空間

為了和現有的地板材質相匹配，新建墻體的表面為深棕色的木質面板。其他家具例如床，桌子和落地式空調也都由深棕色木質構成，來配合整體空間的色調。粗糙的金屬材料和溫暖的木質之間形成強烈的對比。

▲一層平面圖

通過重新闡釋現有建筑的元素并重構，將舊建筑與新用途的設計相交叉，設計師通過將原有建筑改造成具有住宅功能的有用空間，保留了波紋管住宅的特殊的建筑特質。設計的目的是確保設計的空間能帶來吸引人的住宿體驗，從而為這一建筑的持續使用做出貢獻。

▲二層平面圖

03

tutiru咖啡花店 / FATHOM

這是一家位于香川縣丸龜市的咖啡花店綜合體，由一位種植菊花（洋菊）的農場主經營。

▲街景圖

菊花擁有筆直的花莖，盛開的花朵，品種多達400種。在日本，菊花通常與婚禮或葬禮聯系在一起，但農場主希望通過日常生活中的食物，傳播菊花帶來的各種美感。

▲街景圖

在一片廣闊的土地上，塑料大棚連成一排，通過控制室內環境，每個大棚內菊花的生長速度都不一樣，一年四季都能收獲新花朵。筆直的花莖一字排開，高度控制得當，美得令人窒息，當窺探大棚內，花卉高低錯落，迫不及待綻放的花朵給人留下了深刻的印象。

▲內部圖

希望花朵的自然生長能夠與觀眾的日常參觀相融合，通過具有美感以及典雅的外形，塑造一個不破壞農場及周圍環境的空間。希望花朵的日常生長能夠自然融入游客的日常生活。

▲內部圖

為了不破壞整體農場的功能美感，倉庫的室內外未做任何改動，以便作為新的門頭。為了突顯花朵的魅力，建筑還融入了橫向延伸的大地和縱向生長的花莖這一概念。

▲內部圖

沿著現有的開口，方形空間被分成兩部分，形成商店與咖啡廳。廚房、客座區和其他功能被整合進倉庫中作為獨立空間，就像一個房中房，這樣商店空間就不會與現有倉庫相連。

▲平面圖

在落地窗前，商店柜臺拔地而起，給人一種自土壤中生起的感覺，這也呼應了商店的名字。該形式源自觀察富士山腳下的輪廓線條獲得的靈感。從地面到柜臺的腰部和頂部都統一使用了鋪路材料，以保持細膩的紋理和必要的強度，既能滿足地面的要求又能滿足柜臺的功能。

04

民用娛樂中心 / Exit Architects

前帕倫西亞省監獄建筑群建于十九世紀末，采用磚砌承重墻結構，遵循"新穆德哈爾"風格，主要由四棟兩層樓翼及其他單層附屬建筑組成。本次改造計劃對這座建筑進行全面翻新，徹底轉變其原有功能，將其打造為推動該片區社會文化活動的活力中心。

▲立面實景圖

建筑方案旨在將舊監獄轉變為聚會場所，在修復部分歷史空間的同時，新建符合現代活動需求的結構體量。該項目充分尊重既有建筑，賦予其當代化、輕盈化的新貌，并讓自然光在空間中扮演關鍵角色。
基于此理念，對主體兩層翼樓進行改造，清空內部空間后植入獨立的新結構體系以承載樓板與屋頂。此外，在主翼樓之間新建的連接展廊既構成了建筑群的新邊界，也為其注入了現代友好的氣息。

▲晚間圖

為引入自然光照，拆除了破損嚴重的舊瓦屋頂，替換為開設巨型天窗的鋅板屋頂系統，使陽光能傾瀉進入中心的開放式大廳。

整座建筑圍繞連接四座舊監獄翼樓的核心大廳展開布局。這個通透開放的空間僅以數個柔和的玻璃圓柱庭院為界，這些庭院既提供照明又構成空間結構的骨架。得益于其核心位置，該大廳成為連接各翼樓的神經中樞與人流集散樞紐，通過展廊入口與接待區將使用者導向中心的各個功能區域。

▲內部圖

大廳延伸至側翼展廊，內部設有禮堂及各類音樂美術教室。二層空間在巨大的玻璃天窗下，設置了兩個可供大型團體使用的多功能區域。

在原囚室區域，規劃了圖書館功能。閱覽室圍繞中央挑高空間展開布局，上方八角形的燈罩天窗既作為各區域的分流樞紐，也銜接垂直交通、管理區及辦公空間。

▲采光處

建筑入口通過輕盈通透的玻璃幕墻系統實現，這道界面成為城市街道與內部活動之間的過濾層。外包的結構鋼梁貫穿外立面，將玻璃區域與舊廠房墻體有機結合，形成獨特的工業美學氣質。

▲總平面圖

所有改造部分均采用金屬材料：鋅板立面與屋頂、玻璃與下層建筑的釉面玻璃、作為濾光構件的鋁格柵——這些元素的共同運用進一步強化了建筑的整體風格。

▲平面圖

結語

這些跨越國界的改造實踐告訴我們，建筑的生命周期并非線性。當舊建筑遇到新眼光，廢棄的水塔可以成為社區展廊，壓抑的監獄能轉化為歡笑不斷的娛樂中心。改造的本質，是在時間沉積的肌理上，植入當代生活的需求與美學的種子。

真正的改造不是覆蓋，而是對話；不是抹去，而是疊加。它要求建筑師同時成為考古學家、詩人與外科醫生——細心挖掘場地記憶，詩意編織新舊關系，精準切入空間要害。

最終，這些重生的建筑不僅解決了功能問題，更成為城市文化的活標本，提醒著我們：前進的道路，有時需要回頭看看。

也許下一個值得改造的空間，就在你我每日路過的街角。當舊建筑獲得第二次生命，整座城市也隨之年輕。

資料引述：

1.水塔展廊改造，沈陽 / META-工作室

（https://www.gooood.cn/water-tower-pavilion-renovation-china-by-meta-project.htm）

2.波紋管住宅改造，日本 / monotrum

（https://www.gooood.cn/corrugated-house-by-monotrum.htm）

3.tutiru咖啡花店，日本 / FATHOM

（https://www.gooood.cn/tutiru-by-fathom.htm）

4.由監獄改造的民用娛樂中心，西班牙 / Exit Architects

（https://www.gooood.cn/civic-center%25ef%25bc%258cspain-exit-architects.htm）

編輯 | 茂 陽

責編 | 楊卓航

初審 |袁兆童

終審 |黃 山

- End -

內容合作：微信chenran58，

｜免責聲明｜

本文轉載自：匠山行記

尊重知識產權，版權歸原創所有，本站文章除非注明原創，否則均為轉載或出自網絡整理， 如發現內容涉及言論、版權問題時，煩請與我們聯系，我們會及時做刪除處理。