整個島上都知道我是女優！川越にこ(川越鈴子)公布出身地！

逢沢みゆ(逢澤美優)公布自己的生日，川越にこ(川越鈴子)更猛，她公布了自己的出身地！

　　還是那句老話，因為絕大多數的女優都沒有對家里說拍片的事，所以事務所和片商第一件事要做的就是「人設」掩飾她們的身分：所以名字是藝名，出身地、生日甚至連身高都不是真的，就是不想女優的真實身分曝光ー不過對川越にこ(川越鈴子)來說，掩飾身分就是對自己工作的不尊重，她覺得做這一行不應該是偷偷摸摸的，所以她公布出身地：

　　就是位于東京南方海上的離島，八丈島！

　　所以從一開始大家就沒騙人，川越にこ(川越鈴子)確實是「離島」出身的女優，那為什么一開始不說、現在卻公開自己是八丈島出身了呢？川越にこ(川越鈴子)當初不敢說，是因為擔心生活在島上的外祖母造成困擾ー她是隔代教養長大的孩子，最怕的就是一手把自己帶大的祖母傷心，所以出道的時候選擇不說ー但從2024年2月出道到現在，她覺得女優這分工作可以進行各種挑戰，也遇到了各式各樣不同的人，她參加了偶像團體、也進行了海外活動，甚至回到了八丈島拍攝寫真，她覺得如果連出身地都不能說，那對這分工作實在太失禮了，所以就勇敢公開了?

　　那，公開了以后呢？

　　果然還是有很多麻煩，網路上和八丈島上流傳著像是「她一定欠一屁股債」或是「應該是牛郎玩很大吧」的閑言閑語，讓祖母忍不住對她說；「這該怎么辦才好？妳還是趕快辭職吧。」這讓川越にこ(川越鈴子)覺得相當難過；不過在去年年初，她回去八丈島拍攝寫真的時候，祖母親眼看到她被大批工作人員包圍工作的樣子留下了深刻的印象，再加上經紀公司的老板主動前去說明川越にこ(川越鈴子)的工作內容，讓擔心川越にこ(川越鈴子)被壞人騙了的祖母深受感動，覺得寶貝孫女被很多人好好照顧著，于是就安心惹：

　　至于島上的人呢？川越にこ(川越鈴子)說，現在應該全島的人都知道她是女優了，雖然不是所有人都認同，但每當她回到八丈島時，找她搭話或是把她的簽名放在店里的人變多，讓她覺得「被理解的感覺很好」?

　　最后，川越にこ(川越鈴子)也公開了她藝名的由來，雖然是獨生女，不過因為母親在金錢與男性關懷比較混亂，所以她從小是由外祖父母撫養長大的，而這也讓她改了姓氏(一開始從父姓，后來從母性)；后，她在出生時寶寶健康手冊上發現自己原姓「河越」，于是就用相同的拼音把藝名定為「川越」ー至于にこ(鈴子)之名則是因為小時候備受霸凌不喜歡笑，后來在高中的時候有位前輩和她說「妳笑起來一定很好看」、「我們一起來練習微笑吧」，所以她每天放學后都在練習自然地展現笑容，最后才變成像現在可以自然地展現笑容，而這也正是為什么她叫にこ(鈴子，取自日文笑咪咪之意)的原因?

　　以上，就是川越にこ(川越鈴子)的故事，翻譯改寫自周刊SPA。